The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
They are also the reason why the current bout of inflation differs from that of previous decades.
这也是现在一轮通货膨胀不同于以往十年的原因。
Taking the decade between 2000 and 2009 as a whole, growth was slower than in previous decades.
就2000年到2009年这十年来说，经济的增速较过去数十年偏低。
Brazil's exchange rate appreciated dramatically and its exporters lost much of the ground they'd gained in previous decades.
巴西汇率曾大幅升值，使其出口商丧失了以往数十载建立的大部分优势。
Indeed, the last three economic expansions were almost 10 years, but in previous decades, they averaged four or five years.
事实上，近三年经济扩张了近10年，但在过去几十年，他们的平均四，五年。
In previous decades football physicians relied heavily on corticosteroid injections, which, though effective, have adverse effects.
过去数十年来，足球运动医师在很大程度上依赖于有效但具有不良反应的糖皮质激素注射。
Some optimum fitting methods for treating the measured lift data of the symmetrical CAM profile are presented in the previous decades.
已有的配气凸轮实测升程数据的优化拟合研究基本上都是针对对称型配气凸轮展开的。
Compared with the previous decades, in recent ten years, the academia has a deep research for the related theory of malicious prosecution.
与以前相比，近十年来，学界对恶意诉讼相关理论的研究已经十分深入。
Abstract: Some optimum fitting methods for treating the measured lift data of the symmetrical CAM profile are presented in the previous decades.
文摘：已有的配气凸轮实测升程数据的优化拟合研究基本上都是针对对称型配气凸轮展开的。
Accordingly, perhaps the first job out of college is not a good indicator of eventual professional performance, and less so than in previous decades.
因此，大学后第一份工作或许不能决定一个人最终的职业成就，特别是头几十年里。
In previous decades pollution, soil depletion, the destruction of the ozone layer and an imminent ice age were the ecological catastrophes that faced us.
经过过去几十年的污染，土壤贫化、臭氧层破坏和即将到来的冰川时代是我们要面临的生态灾难。
Just as they did for racial equality in previous decades, the moment has arrived for the federal courts to bestow full equality to millions of gay men and lesbians.
正如此前数十年为种族平等而努力，现在到了联邦法院给予上百万的同性恋者真正平权的时候了。
However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work.
然而，我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。
That's exactly what happened during the first decade of the 2000s, in a striking departure from the previous six decades, each of which saw double-digit job growth.
而那就是在21世纪第一个十年内真实发生的，与前六十年的情况截然不同，这十年的每一年都有两位数的就业增长。
They found that there was no change in rates between 1998 and 2003 compared with the previous two decades.
他们发现，与前二十年相比，在1998年至2003年期间，癌症发病率没有变化。
She notes a 2006 study showing that Americans' circle of confidants shrank by one-third in the previous two decades.
她指出2006年的一份调查显示在过去二十年里美国人的密友圈的范围缩减了三分之一。
So according to the FAO's Kostas Stamoulis, producing enough food to feed the world in the next four decades should be easier than in the previous four.
因此，根据粮农组织的科斯·塔斯卡所说，未来四十年生产足够的粮食来养活世界，比前四十年要容易。
Energy consumption grew at nearly 10 percent per year between 2000 and 2005, more than twice the yearly rate of the previous two decades.
2000年至2005年期间，中国的能源消费以平均每年近10%的速度递增，比过去20年的年增长速度快一倍。
Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system. The previous owners never put any money into this place.
溃烂了几十年的地板，加上通风系统坏了。之前的主人没出一分钱维护。
Almost all the 39 countries which have suffered civil wars since 2000 also had one in the previous three decades-something that was true of far fewer in the 1960s.
在2000年以来经历过内战的39个国家中，几乎全都在此前30年中发生过另一场内战——在上世纪60年代，这种现象的比例要低上许多。
During Labour's first five years in office real disposable income per person increased by 3% a year, faster than in the previous two decades.
在工人党领导的第一个5年间，人均实际可支配收入每年都有3%的增长，这个数字已经超过了前20年的增长。
He found that in the 12 years following Guatemala's peace accords in 1996, 110 private security firms were registered in the country; the previous three decades had seen fewer than 40.
他发现，自危地马拉1996年恢复和平以来的12年里，有110家私人安保公司在该国注册；而在1996年之前的30年中，注册的私人安保公司不到40家。
During the previous six decades, average growth was 3.9% a year.
在过去的60年里，经济的平均年增速为3.9%。
This estimated time of origin is decades earlier than the previous estimate of 1930.
此次估计的起源时间比原以为的1930年要早数十年。
Much of that work has intentionally followed the successful path blazed over the previous two decades by physics-education researchers.
在这方面，大量的研究工作有意地重复了过去的二十年中由物理学教育研究人员所开辟的成功之路。
Much of that work has intentionally followed the successful path blazed over the previous two decades by physics-education researchers.
在这方面，大量的研究工作有意地重复了过去的二十年中由物理学教育研究人员所开辟的成功之路。
应用推荐