The previous contract record was $90 a ton in 2008, Goldman said.
高盛称之前的合约价是2008年每吨90美元。
The clauses on financing will be the same as those stipulated in our previous contract.
付款条件跟以前合同中的规定相同。
Both sides have been intense negotiations since the previous contract ended in September.
之前的合同于九月到期以来，双方一直在进行紧张的谈判工作。
All terms and conditions will be the same as those in your previous contract number C70064.
所有条款与我们过往签的第c 70064号合同划定的各项条款相同。
Also, the workers would pay 13 percent of their medical costs, down from 15 percent under the previous contract offer.
而且，工人们将支付百分之13的医疗费用，比先前合同提议的百分之15有所下降。
That might be a good idea, but the market situation has somewhat changed since we signed the previous contract last July.
这个主意可能不错，不过自云看七月我们签订上一项合同以来，市场情况有些变化。
Through my previous contract with customers and the small ads I placed in the paper, I was already getting a lot of business.
通过我与客户签订的预售合同以及在报纸上的小广告,当时我已经接到了很多业务;
Players, who received 57 percent of basketball income in the previous contract, also are at odds with the owners over rules governing contracts and free agency.
按之前的合同规定，球员会得到57%的利益分成。在合同及自由球员上的规定方面，球员也与老板们意见不合。
My previous contract finished on my 30th birthday, I am 27 now and this one takes me two years longer, so that I am hoping those five years will give me the chance to show the best of my football.
之前的合约会在我30岁的生日那天结束，我今年才27岁，而这次的合约将会延长多两年，所以我希望接下来的五年时间里能够让我展现出我足球生涯中的最佳。
Backward compatibility is required in cases where a contract or practical necessity defines the need to support previous versions.
如果合约或实际情况要求支持以前的版本，就必须保持向后兼容性。
This comes just two years after the previous operator on the line, GNER, lost its contract.
这次收归国有与上一次该线路的运营商(GNER)失去合同仅仅隔了两年。
We now expect global GDP to contract by 1.9% in real terms in 2009; this is down a full percentage point from our previous forecast of 0.9% shrinkage, made in mid-January.
我们现在预测，2009年全球实际GDP将收缩1.9%，比之前在1月中旬提出的0.9%预期整整高了1个百分点。
The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had "terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work".
作为新闻国际的母公司——新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。
Dynamic nature of the contract: as I described in the example in the previous section, representations describe the dynamic aspects of the contract by using links in representations.
契约的动态天性：正如我在上节示例中所描述的，表示通过在表示中使用链接描述了契约的动态方面。
The contract from the Joint Program Executive Office for the Joint Tactical Radio System (JPEO JTRS) is follow-on to previous Army and Navy SBIR efforts with SNT, with an estimated value of ＄11M.
该合同是联合战术无线电系统项目执行办公室（JPEOJTRS）的后续合同，不定数量/不定期交付，价值约1100万美元。
This Contract shall supersede all previous communications, either oral or written between the parties.
本合同取代双方以前所有的口头或书面通讯。
This Contract shall supersede all previous communications, either oral or written, between the Parties.
本合同取代双方以前所有的口头或书面通讯。
Modifications, additions and cancellations of Service Contracts require the written form. Previous Service Contracts become invalid with the conclusion of a Service Contract with the same contents.
服务合同的修改、补充和解约均应采用书面形式。当签订相同内容的新服务合同时，之前的服务合同应失效。
The previous director, Mr. French, had left after completing his contract but before shooting was finished.
以前的导演，法国先生，完成后已离开他的合同，但拍摄前完工。
The SUPPLIER shall correct all systematic faults on delivered contract goods in all previous vehicles at his own expense in the stipulated period.
供应商必须在规定的时间内纠正所有车辆上该货物系统故障并承担所有相关费用。
Trezeguet had been upset with a previous unspecified contract offer.
特雷泽盖曾对先前不明确的合同内容感到十分不愉快。
The 2009 season is expected to be a lot better than the previous seasons as all three floors have been licenced while nine contract buyers have been granted the necessary approval to purchase tobacco.
由于三大拍卖场都已经获得经营许可证，而9个合同烟叶购买商也被授予了购买烟草的必要许可证，因此，预计2009年销售季节将比上一销售季节要好得多。
While previous generations' career tracks were simple and mostly linear, now entire industries expand and contract at alarming speed.
过去数代人的职业轨迹很简单，大体上是一条直线，而现在，整个产业都会以惊人的速度扩张和收缩。
The theoretical foundation of previous analysis of capital structure's influence on agent problem is complete contract theory.
以往研究公司资本结构影响代理问题的理论基础是完全合同理论。
Bargaining is very important; it is an inevitable stage in practical operations. Bargaining can improve the previous "contract" pre-allocation efficiency.
在现实生活中，谈判或者议价常常是不可避免的重要协商阶段，谈判可以提高先前“合同”的预分配效率。
The dark background was in strong contract with the previous two slides.
上一张幻灯片中黑暗的背景与之前的彩色背景形成了鲜明的对比。
Where the Gold (Forwards) settlement date would fall (as predicted by the rule in the table) on a Friday or on the day before a US holiday, the contract will instead settle on the previous day.
当黄金远期合约的结算日期（按照表格中的规则）是星期五或美国公共假日的前一天，合约将在前一天结算。
Where the Gold (Forwards) settlement date would fall (as predicted by the rule in the table) on a Friday or on the day before a US holiday, the contract will instead settle on the previous day.
当黄金远期合约的结算日期（按照表格中的规则）是星期五或美国公共假日的前一天，合约将在前一天结算。
应用推荐