"Prevention first" is through ISO14000 series of standards leading thought.
“预防为主”是贯穿ISO 14000系列标准的主导思想。
"Prevention first" is one of the important principles in all of China's health care work.
“预防第一”是中国一切卫生工作最重要的原则。
LC can be carried out in the basic level hospitals, but must put the complication prevention first.
基层医院开展LC，但必须把并发症的预防放在首位。
The decreasing disaster countermeasures, to strengthen predicting and warning disaster and put the prevention first, were put forward.
提出了加强灾害预警，以防为主的减灾对策。
"Planning the long-term, while making decision at present" would realize the prevention first instead of taking remedial measures after the accident occurred.
规划长远、决策当前，彻底改变目前交通安全工作的事后处理状态，做到防患于未然。
Establish a "safety first, prevention first" awareness, always grasp the safety production management are the essential programs and functions of project engineering and project manager.
树立“安全第一，预防为主”的意识，时时刻刻抓安全生产管理，是工程项目部及项目经理的必备课程和职责。
Reverse Logistics in the process of implementing the basic principle is "prevention more important than ex post treatment" that is "prevention first, combining prevention with control" principle.
逆向物流施行过程中地根本准绳是“事前防备重于过后处置”即“预防为主、防治分离”地准绳。
It was she that first started the program with Arenberg, a longtime museum volunteer, in 1996, with the help of the Seattle-based nonprofit group Eating Disorders Awareness and Prevention (EDAP).
1996年在西雅图非营利性机构“不规则饮食的意识及预防EDAP”的帮助下，这是她第一次和长期博物馆志愿者艾伦·伯格合作开展这个节目。
The World report on child injury prevention provides the first comprehensive global assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
《世界预防儿童伤害报告》首次全面评估了全球儿童非故意伤害情况，并确定了各种预防措施。
There is a clear need for prevention of a disease developing in the first place and, once it has developed, early diagnosis and treatment.
很明显，我们首先需要预防疾病的发生，之后，如果疾病发生，才是早期诊断和治疗。
It is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful, " he said.
它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。
First of all, there are no human studies supporting alkaline diets for the prevention or treatment of cancer.
首先，还没有人体实验研究支持碱性食物能防治癌症。
In its first phase, clean-up and prevention activities have started in six countries (Mali, Morocco, Nigeria, South Africa, Tanzania, and Tunisia).
在第一阶段中，它已经在六个国家(马里、摩洛哥、尼日利亚、南非、坦桑尼亚和突尼斯)展开了清理和预防活动。
On the prevention side, we have new WHO treatment guidelines that offer the first real prospect of reducing the yearly number of new infections.
在预防方面，我们制定了新的世卫组织治疗指南，使我们第一次真正有希望减少每年的新感染病例数。
For the first time there is hope that one day we will have a female-initiated option for HIV prevention.
这是首次出现一种希望，即有朝一日我们将拥有一种由女性主导的预防艾滋病的选择。
Helfand added that tracking an asteroid is just the first step. The next step is prevention of a collision with Earth.
希尔·芬迪补充道，追踪小行星仅仅是第一步工作，下一步工作是防止其与地球发生碰撞。
Building on years of AIDS awareness and prevention programmes, Uganda and Thailand are expected to be treating 50% or more people needing ART in the first half of 2005.
乌干达和泰国利用多年艾滋病认识和预防规划，预期将于2005年上半年治疗需要抗逆转录病毒治疗的患者的50%或以上。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
In an effort to dramatically increase access to HIV treatment and prevention, Lesotho will launch the world's first plan to have every person in the country know their HIV status.
为努力显著增加获得艾滋病毒治疗和预防，莱索托将启动全世界首项计划，使该国每一个人都了解自己的艾滋病毒状况。
Disease prevention and control, maternal health, mental health and first aid services will receive greater attention.
疾病预防与控制、母婴健康、精神健康和急救服务将得到更大的关注。
The first symptoms of radiation sickness-nausea, vomiting, and diarrhea - can appear within minutes or in days, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制与预防中心称，辐射病的最初症状为恶心、呕吐与腹泻，可在几分钟或几日内出现。
For individuals personal protection against mosquito bites represents the first line of defence for malaria prevention.
个人防护蚊虫叮咬则是预防疟疾的第一道防线。
Dell claims the notebook is the first consumer laptop to offer the FailSafe theft prevention option.
戴尔并宣称这是首款面向消费级市场的防偷盗设计笔记本。
The Olympic torch kicks off its 3-day relay in Heilongjiang today, starting from the Flood Prevention Cenotaph in Harbin, the first stop in the province.
奥运圣火今日开始在黑龙江境内进行为期3天的传递，首站是省会哈尔滨，起点是防洪纪念塔广场。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
The first is the bill for bailing out the financial sector; the second, the effect of climate change on the cost of energy, water, flood-prevention and the like.
第一个是拯救金融业的法案；第二个是气候变化对能源，水，防洪等资金的耗费。
The first is the bill for bailing out the financial sector; the second, the effect of climate change on the cost of energy, water, flood-prevention and the like.
第一个是拯救金融业的法案；第二个是气候变化对能源，水，防洪等资金的耗费。
应用推荐