A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police.
警察的及时到来阻止了一次严重事故。
He is prevented by law from holding a licence.
法律不准他持有执照。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
This self-spread or autoinoculation can be prevented by washing your hands and not touching the cold sore.
通过洗手以及禁止触摸疱疹可以预防这种自身传播或者自体接种。
This situation should be prevented by locking.
这种情形应该通过锁定来进行保护。
Sensorineural hearing impairment can be prevented by.
感音神经性听力障碍可采取以下措施加以预防。
We were prevented by heavy smog (from) seeing anything.
浓雾使我们看不到任何东西。
Child maltreatment by parents and caregivers can be prevented by.
父母和看护人实施的儿童虐待可采用以下方式来预防。
Both can be prevented by carefully validating and filtering the input.
如果小心地检验和过滤输入，这两种攻击都是可以防止的。
It could have been prevented by simply keeping out of direct sunlight.
这种癌症只要避开阳光的直接照射就能预防。
The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.
如果经过适当的冷藏，这些肉本来不至于腐烂掉。
All infections cannot be prevented by the use of prophylactic antibiotics.
所有的感染都无法通过预防性应用抗生素来避免。
Concrete failure inside bends should be prevented by complying with 8.3 (3).
内弯曲处的混凝土失效，应按照8.3(3)中的规定进行预防。
Again, this can be prevented by locking the collection for the duration of iteration.
同样，也可以通过在迭代期间锁定集合防止这个问题。
More than 30% of cancer could be prevented by modifying or avoiding key risk factors, including.
通过改变或避免以下主要危险因素，约有30%的癌症可以得到预防。
Contracture occurs when the efflux of calcium is prevented by removing the extracellular sodium.
如果除去细胞外液的钠而阻止钙外流，就会出现肌肉挛缩了。
At least 60% of these deaths could have been prevented by just a handful of inexpensive measures.
其中至少60%仅通过少量便宜的措施便可避免。
Canine hepatitis as well as all the diseases mentioned here can be prevented by annual vaccinations.
犬肝炎以及所有疾病，这里所指的是可以预防的，由每年接种。
It is prevented by controlling the relative humidity of the circulating air and the temperature of the air.
控制循环空气的相对湿度和空气的温度可防止表面硬化的出现。
The spread of cholera can also be decreased or prevented by treating those who have the bacterium with antibiotics.
霍乱流行也可以减少或避免处理那些细菌与抗生素。
This instability can be prevented by coating the colloidal surfaces with protein molecules such as immunoglobulin.
这种不稳定性可以通过在胶体表面覆盖蛋白分子比如免疫球蛋白来抑制。
A high value here can indicate excessive table scans that can be prevented by creating indexes on the predicate columns.
如果该值很大，表示可以通过对谓词列创建索引来避免多余的表扫描。
These effects are reversible, easily prevented by protective eyewear and are not associated with any long-term damage.
这些影响是可逆的，配戴护目镜可起到预防作用，并且不会造成任何长期损害。
Malaria can be prevented by the use of protective nets treated with insecticide that prevent mosquitoes from biting a child.
疟疾可以通过经杀虫剂处理的保护性蚊帐加以预防，这些蚊帐可以防止蚊子叮咬儿童。
These requirements can be measured, and deviations from them can then be prevented by means of process improvements or redesigns.
顾客的要求可以被量化，从而可以使得公司可以通过改进流程或者对产品的重新设计来避免产生偏差。
These requirements can be measured, and deviations from them can then be prevented by means of process improvements or redesigns.
顾客的要求可以被量化，从而可以使得公司可以通过改进流程或者对产品的重新设计来避免产生偏差。
应用推荐