Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Breathable panels at crucial heat zones provide ventilation to prevent overheating.
在关键的热区的透气板提供通风，以防止过热。
During exercise, water helps control your body's temperature and prevent overheating.
在运动过程中，水能帮助控制体温，防止体温过高。
An awning above the glass provide shade in the summer and prevent overheating, whilst the concrete tube walls shelter from strong winds.
一个位于玻璃之上的雨蓬在夏天提供了荫凉同时可以避免过热，同时混凝土管道墙体保护房子不受强风的摧残。
But Kaltenegger and colleagues calculate that a cloud cover of at least 50 percent would reflect enough of the energy back into space to prevent overheating.
但是，柯廷安（Kaltenegger）和同事计算得出，云层覆盖率至少要达到50%才可能反射足够的能量回到太空来避免过热。
An outer, breathable layer of nylon or Gore-Tex will help protect you against wind and precipitation, while still letting out heat and moisture to prevent overheating and chilling.
外套的话，透气的尼龙或者高泰斯（防水防风透气面料的一个品牌）可以挡风遮雨，又能让你的热量和湿气散发出去不至于太热或者太冷。
In many cases it will be found that the minimum recommended submergence to prevent vortexing will be equal to, or greater than, the minimum submergence required to prevent overheating.
多数情况下，人们会发现所建议的预防涡流的最小潜水深度会等于或大于预防电机过热的最小潜水深度。
After this long walk is detected (as opposed to a short walk between cube and conference), the machine will enter shutdown to prevent overheating while the airflow is confined in the carrying case.
检测到这种长距离行走后（不同于从办公位置到会议室的短距离行走），计算机将进入关闭程序以避免过热，因为空气在背包中不流通。
Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.
事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。
Our previous concerns were to prevent a fast-growing economy from overheating and to prevent soaring prices from becoming inflation.
我们以前关心的是防止经济过热，防止物价上涨导致通货膨胀。
For the time being, though, signs are that the policies that Beijing has pursued to avoid overheating and prevent a hard landing are working.
不过，目前显示出来的迹象是北京避免经济过热、防范硬着陆的政策开始奏效。
Recessed-light fixtures are another air-leakage source because many designs require some airflow to prevent them from overheating.
藏灯是另外一个漏风的地方，因为许多设计师都通过这样的设计促进空气流动避免灯光设备出现过热。
Lithium polymer batteries power four brushless electrical engines that have a high voltage and a low intensity to prevent them from overheating.
采用锂电池对4个引擎供电可在高电压低强度的情况下工作，这样可以有效的防止电动机过热。
This is to prevent battery overheating.
这是由于电池过热。
In most cases, the recommended submergence for prevention of free-surface air vortices is more than adequate to prevent motor overheating. The following illustration provides a typical example.
多数情况下，预防自由表面空气中心漩涡的推荐潜水深度大于预防电机过热的适当深度。典型例子说明如下。
Several measures are put forward to prevent the motor from overheating and catching fire, including online monitoring the motor status, maintaining actively and adding effective protection devices.
最后提出了防止航空三相电动机过热与起火的方法，包括采用电机在线状态监控、主动维护、增加有效的保护装置等。
The product is an additive agent which is to improve the coolant and transmit cooling effect. It can help prevent engine overheating.
本品是改善冷却液传导冷却效能的添加剂，有助于防止发动机过热，具有防锈、防腐、防泡沫等作用。
The present invention provides a camera body which can prevent damage caused by overheating of a main circuit substrate.
本发明提供一种能够防止主电路基板因热而导致破损的照相机主体。
Boric acid is a strong neutron absorber which will help prevent the nuclear fuel from overheating.
硼酸是一种强烈的中子吸收剂，可用于阻止核燃料过热。
Last month, to prevent prices from overheating, Singapore raised the down payment required for many home purchases.
上月，为了遏制房价过热，新加坡对许多别墅销售提高了首付款金额。
Last month, to prevent prices from overheating, Singapore raised the down payment required for many home purchases.
上月，为了遏制房价过热，新加坡对许多别墅销售提高了首付款金额。
应用推荐