The direction of the prevailing winds should be taken into account.
应该将盛行风的风向考虑在内。
It takes little experience on Pacific islands to be aware that there are prevailing winds.
在太平洋岛屿上不需要什么经验就能知道那里有盛行风。
It is built in a curve, facing the prevailing winds.
它外表是一个弧形，正对着吹过来的风。
Who knows about the prevailing winds or the ocean currents.
谁了解盛行风或者洋流的情况呢。
The new lagoon is placed closer to the town and in the path of the prevailing winds.
新的咸水湖被放置比较靠近的到城镇和在盛行很广风的路径中。
Building orientations are balanced perpendicular to the prevailing winds of dry and wet seasons.
建造方向将与干季和湿季盛行的风保持垂直，并使之保持平衡。
Early mariners followed lanDmarks visible on shore and studied prevailing winds for clues to direction.
早期的船员注视着岸边可见的地标并研究主要的风向作为方向的指引。
The elevated stone plane is surrounded by three walls that protect occupants from strong prevailing winds.
高处三面环绕的石墙保护别墅免受强烈海风冲击。
The wind tower is a system for capturing air currents with openings at the top facing the prevailing winds.
风塔是一种顶部开口，面向主风，捕捉气流的系统。
The courtyard scheme and breezeway capture prevailing winds while opening expansive views to the mountains beyond.
庭院及风廊的设计巧妙地捕捉了风向，向远处的山脉打开了广阔的视角。
Waves are generally steered ashore by the prevailing winds, often blowing at oblique (slanted) angles to the shoreline.
波浪通常随着风涌向海岸，风向常常是与海岸线成倾斜角度。
Located in West Virginia, the cool climate and prevailing winds greatly influenced the "flagged" shape of the red spruce trees found here.
它位于西弗吉尼亚州，这里的凉爽气候和盛行的风向，极大地影响着所能找到的用红云杉树来作为“标记”的形状。
Located along the inner street, helical wind turbines benefit from the site's prevailing winds and generate a great deal of electricity.
沿内街布置的螺旋风力涡轮机利用过堂风发电。
Patchy, highly textured cumulus clouds are present at lower altitudes, while grey altostratus clouds are stretched out by prevailing winds at higher altitudes.
片状、高质感的积云出现在低海拔的位置，而在高海拔，灰色的高层云被盛行的风所吹散。
The prevailing winds have shifted since the onset of Summer and rumbling storms herald the arrival of moist air from the Gulf of Mexico and the Gulf of California.
入夏以来，随着墨西哥湾和加利福尼亚湾潮湿空气的抵达，风向渐转，风暴大作。
Under this premise, the starting point was to take as main variables the sunlight, the prevailing winds, the topography and the common program: the pool and the terrace.
在这个前提下，出发点放在几个主要变量的考虑上——自然光线、主导方向、地形和共用设施：游泳池和露台。
Britain's position at the edge of the Atlantic places it at the end of a storm track-relatively narrow zones over oceans that storms travel down, driven by the prevailing winds.
英国位于大西洋边缘，处于风暴轴的末端。所谓“风暴轴”，即海洋上暴风经过的相对狭长的地带。
Britain's position at the edge of the Atlantic places it at the end of a storm track - relatively narrow zones over oceans that storms travel down, driven by the prevailing winds.
英国位于大西洋边缘，处于风暴轴的末端。所谓“风暴轴”，即海洋上暴风经过的相对狭长的地带。
The built-up volume and the Spaces' geometry arise from the orientation, the logic of prevailing winds and the views to the sea, the penon DE Gibraltar, Morocco and the Sotogrande beaches.
组合体量和空间的几何形状产生于朝向、盛行风和视野，视野朝向大海、penondeGibraltar、摩洛哥和Sotogrande海滩。
These patterned stripes are part of Erg Chech, a desolate sand sea in southwestern Algeria, Africa, where the prevailing winds create an endlessly shifting collage of large, linear sand dunes.
这些规则状的条纹属于舍什沙漠的一部分，位于非洲阿尔及利亚西南部荒凉的沙海，不断吹拂的大风创造出无数漂移不定、呈线性的沙丘。
A complete site analysis revealed extreme climate variations, including intense solar exposure, prevailing winds, temperature fluctuations and extended snow coverage from October through April.
完整的基地分析还显示出了当地从十月到四月发生的极端气候变化，如日光暴晒，盛行风，温度波动以及扩大的冰雪覆盖面积等。
The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
欧文指出，拉皮塔号逆着盛行信风，向东行驶进入太平洋。
Although the prevailing monsoon winds blow either from the North-East or the south-west, there are times when a depression originating in the Mediterranean can result in rainfall in Punjab.
虽然盛行的季风要么从东北或者西南吹来，但在某些时期源自地中海的一个低气压能造成旁遮普的降雨。
Winds are often stronger over offshore waters and on high ground. winds are less strong in areas sheltered from the prevailing wind direction.
一般来说，离岸海域及高地风力较市区为强，由于风向关系而受地形掩蔽的地区风力较其他地区为弱。
"In addition to landscape benefits, this created wind shelters in outdoor Spaces to protect against the prevailing southwestern winds," they added.
“除了景观效益，这样的设计创造了室外避风场所，以此来免受盛行的西南风。”他们补充说。
Due to the mountain's southern exposure, the area is shielded from the prevailing Northeasterly winds, and thus receives hours of sun each day.
由于山区南部曝光后，屏蔽范围从目前的东北风吹袭，从而得到小时的太阳每一天。
Thee El Nino phenomenon occurs every two to seven years, when the prevailing trade winds that circulate surface water in the tropical Pacific start to weaken.
每两到七年，当环绕太平洋热带水域的盛行信风减弱时，就会出现厄尔尼诺现象。
The prevailing south-west winds or the Westerlies blow over the country all theyear round bringing warm and wet air in winter and keeping the temperaturesmoderate;
一年四季盛行的西南风和西风在冬季从大西洋带来温暖、潮湿的空气，使气温适宜；
The El Nino phenomenon occurs every two to seven years, when the prevailing trade winds that circulate surface water in the tropical Pacific start to weaken.
每两到七年，当环绕太平洋热带水域的盛行信风减弱时，就会出现厄尔尼诺现象。
The El Nino phenomenon occurs every two to seven years, when the prevailing trade winds that circulate surface water in the tropical Pacific start to weaken.
每两到七年，当环绕太平洋热带水域的盛行信风减弱时，就会出现厄尔尼诺现象。
应用推荐