We hoped that common sense would prevail.
我们希望常识能占上风。
Rick still believes that justice will prevail.
里克仍然相信正义会占上风。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
只有一个能占上风。
Which scenario will prevail in the months ahead?
今后的几个月哪种结局会占上风？
Until fairly recently, it seemed that Chevron would prevail.
直到最近，似乎雪佛龙公司将占上风。
In case of a divergence of interpretation the English text shall prevail.
如在解释上发生分歧，以英文本为准。
Swimming is a constant fight against oneself and we must prevail (against ourselves) to achieve a good record.
游泳是一场同自己的持久战而我们只有战胜(自己)才能获得一个优秀记录。
Industry spokesmen think it unfair that all should be punished for the misdeeds of one, and hope that pragmatism will prevail.
该行业的发言人认为一家公司犯错而让整个行业受罚是不公平的，并且希望这种实用主义观点能够占上风。
Yet unfortunately, there is sometimes a sense that old assumptions must prevail, old ways of thinking; a conception of power that is rooted in the past rather than in the future.
但是，令人遗憾的是，有时存在着一种感觉，认为昔日的设想，过去的思维方式一定占上风；一种基于过去而非基于未来的实力观。
In case of any contradiction or inconsistency between the main body of this Contract and its Appendices, then the text of the main body shall prevail.
如本合同主体部分与附件有任何矛盾或不一致，以主体为准。
I believe that man will not merely endure: he will prevail.
我相信人类不仅能忍耐，而且会获胜。
But, he says, we are a society of consumers, and that's what will ultimately prevail.
但是，他说，我们是一个消费者社会，这就是最终将占上风。
Whether a public plan will prevail or not is anyone's guess.
公共计划是否能够最终获胜，人们都还只是猜测而已。
This custom doesn't prevail now.
这种风俗现在已经不流行了。
Virtue will prevail against evil.
美德定将战胜邪恶。
First, we should continue to work together and prevail over the crisis.
第一，继续合作战胜危机。
Those beliefs still prevail among certain social groups.
这些信念在某些社会群体中仍很盛行。
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
He appears to have the votes he needs to prevail.
他看来有他胜出所需要的选票。
He appears to have the votes he needs to prevail.
他看来有他胜出所需要的选票。
应用推荐