Consequently it is presupposed that the order.
因此，有先决条件的顺序。
Consequently it is presupposed that the order of succession is accidental.
因此，有先决条件的顺序继承是偶然的。
But that clashed with NATO enlargement, which presupposed that Russia was a threat.
但这一目标与北约东扩相冲突，北约东扩是以俄罗斯是一个威胁为前提假设的。
The presupposed congeniality has already been lost, even in old-core urban areas.
即使在古老的城市中心，那原本应有的和谐性已荡然无存。
Presupposed vagueness in advertisement helps to convey information more efficient.
广告中假定的模糊性可以更有效的传递消息。
Each question presupposed the prior answer, lending a continuous thread to the questioning.
每一问题都以前一个回答为先决条件，使提问不断线。
However, their functions are presupposed by topic relevance, which is the premise of discourse coherence.
衔接与主位推进都对语篇的连贯起着重要作用，但其作用的发挥必须以话题相关为前提。
God "is presupposed for the realization of morals and it does not negate the subjectival status of human beings."
“上帝”是为道德的实现而预设的，并没有淹没人的主体性地位。
In its primary and immediate aspect the Teleological relation is external design, and the notion confronts a presupposed object.
直接的目的关系最初只是一种外在的合目的性，在这个阶段里，概念与那假定在先的客体是对立的。
And the judge and jury's judgement of the witness 'answers will be processed in the presupposed context and thereby affected by it.
而法官和陪审团对证人的回答的判断将会建立在这个预设的语境之中，并受到该语境的影响。
This algorithm adjusts the step-size appropriately according to the presupposed precision and the local truncation error of each step.
该算法根据每步计算中局部截断误差和精度的要求，合理调整步长大小。
Some few fundamental propositions, presupposed by the geometrician, are, indeed, really analytic, and rest on the principle of contradiction.
另外一些几何命题则真正是分析性质的，并且是完全依据矛盾的原则得。
Sterilization desired shall be finished through presupposed sterilization formula just by pressing a starting button during the whole production process.
整个生产过程只需按一个启动按钮就能按预设的杀菌公式完成你所想要的杀菌过程。
The effect of proficiency level, however, is less clear-cut, especially in the case where the correct comprehension presupposed culture- specific knowledge.
结果显示：习语类型对理解结果产生显著影响，外语水平的影响则不一贯，不明显。
In the former case, the meaning may be understood directly or by inference or analysis while in the latter, the meaning is implied or presupposed by context.
句子本身表达的意义有直接表达的 ，也有依据句子推断或分析出来的 ，后者包括蕴涵和预设。
The latter is presupposed by even contained within the former as what it over comes but that doesn't in the same way contain good, it's not a decent from the good.
后者被假设含有前者，如它所克服的，但这与坏，包含好的方式不同，这并不是，好的退化。
As such, it ADAPTS the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节，从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
But precisely because Deleuze privileges body with the absolute power to enact the heterogeneous relation, he overlooks the already presupposed complexity among body, language and thinking.
但正是因为德勒兹赋予身体以主导异质关系的绝对能力，他也就忽视了异象关系早已预设的身体、语言和思考之间的复杂性。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
应用推荐