Results Symptom of high intracranial pressure relieved; Compared with pretreatment, the size of ventricle shown on CT has not changed after anti-tuberculous therapy.
结果经抗结核治疗后，颅内高压症状消失，治疗前后CT片对比显示脑室大小无明显变化。
Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.
随着顶部压力的解除，火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气，降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。
For countries such as Italy with huge public-debt burdens, the reduction in interest costs on joining the euro relieved pressure to trim budgets.
类似意大利这样公债负担沉重的国家，加入欧元所带来的利率成本的下降，减缓了他们削减预算的压力。
Now, some of the pressure that was building up has been relieved.
她还说过高的期许对与会的代表造成了太大的压力。
His presence relieved me of pressure.
他的出现减轻了我的压力。
Invariably, it comes down to Bryant, but because of Gasol's presence and ability to feed both Bryant and Odom out of the post, pressure has been relieved from all three.
永远不会，它可以归结为科比，但由于加索尔的存在，并有能力养活两个科比和奥多姆出该职位，压力得到缓解，从各三名。
This dollar outflow relieved some of the upward pressure on the yuan's exchange rate.
美元外流一定程度上减轻了人民币汇率的上行压力。
With the magic of fairy tales, she relieved modern children's mental pressure and depression, compensated the defects in real life, and realized the moral strength of superego.
她以童话的魔力缓解现代儿童的精神压力和情感压抑，补偿现实缺陷，实现超我的人格力量。
Egypt, relieved for a time from Assyrian pressure, entered upon a phase of revival.
埃及由于暂时没有遭受亚述的压迫而进入了一个中兴阶段。
In New Zealand, where that edge of the plate will tip up, it will be some protection from exploding volcanoes as the pressure will be relieved.
在新西兰，板块的边缘将会冒出来，压力减小了，就从某种程度上说保护了不受爆发的火山之害。
If the increased pressure is caused by thermal expansion, the pressure will immediately be relieved and the system will return to the set pressure.
如果压力增加，则说明原因就是热膨胀，此时要立即释放压力，让系统恢复到设置压力上。
Not long after starts sensible us, had known parents' pressure, knew we should do any, but should not do any, we must let the parents feel relieved, do not have again to let them worry again.
后不久开始的我们，知道了父母的压力，知道我们应该做什么，但不应该做任何，我们必须让父母放心，没有再让他们担心了。
So my employment pressure has been relieved greatly.
所以我的就业压力已经被解除了。
She claims that the pressure on public hospitals could be relieved by combining medical resources in the public and private sectors.
她宣称可以通过结合公私两方面的医疗资源来缓解公共医院的压力。
Then all my pressure was relieved, I forgot about the annoyance on my study.
然后我所有的压力都得到了释放，我忘记了学习上的烦恼。
Meanwhile, though the aerospace market is famously cyclical, the downward pressure on profits won't necessarily be relieved during the next market upswing.
同时，尽管航天市场的周期性众所周知，但在下一个市场上升周期，利润面临的下行压力未必会减轻。
Now the team members feel relieved from the pressure of scheduled individual performance review, they start playing truth and dare game, leaving the drunken general manager knocked out next to them.
现在队员们感受到了来自各个计划业绩考核的压力缓解，他们开始玩真心话敢比赛，留下醉酒总经理淘汰的旁边。
The insoles developed using the new design approach relieved peak pressure at the regions of interest by 21% to 37% more than insoles made with the current design approach.
根据新方案设计的鞋垫可以比目前方案设计的鞋垫将重要部位的最高压力多减少21%到37%。
But once the most acute market pressure was relieved, Mr Berlusconi began to backtrack on his austerity measures, to the fury of Germany.
然而当最严重的市场压力刚一缓解，贝卢斯科尼就开始放弃财政紧缩措施。此举令德国大为着恼。
Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.
缓慢的军火竞争减轻了苏维埃经济系统的压力。
Many of you might also think that I am finally relieved from all the pressure because now my graduation dream came true.
可能你们中很多人会认为我现在应该释放了所有的压力，因为现在我已经实现了自己的毕业梦想。
If people feel relieved after shopping, buying useless items or eating and drinking to excess, then it is a sign of great pressure, he said.
他表示，假如你常常通过逛街，一掷千金买一些（some）无用的商品，或者大吃大喝来排解情绪的话，那证明你压力极大。
In any case the better than expected performance of the UK economy in Q2 has relieved some of the pressure for the Bank to act again soon.
无论如何，英国二季度经济增长表现好于预期，已一定程度缓解央行不久再次行动的压力。
Forests and wildlife will return because we'll need far less farmland to feed everyone a plant-based diet, and the whole earth will be relieved of the unbearable pressure exerted by omnivorous humans.
森林和野生动物将再现。因为每个人都食素的话，远不需要那么多的土地来喂养。整个地球也将会从食肉的人类造成的难以忍受的重压下解脱出来。
He said he relieved the pressure by talking with his wife, though sometimes he said he did not have the energy to have a conversation.
他说，他通过和妻子的交谈缓解了压力，虽然有时候他根本没有精力。
The recreation center in the hotel adds nothing but ease to the guests, who can get relieved from the pressure of work and feel relaxed to the full.
休闲娱乐中心让您倍感悠闲，忙碌的身心在这里得到充分放松，工作压力可以在这里得到宣泄。
The recreation center in the hotel adds nothing but ease to the guests, who can get relieved from the pressure of work and feel relaxed to the full.
休闲娱乐中心让您倍感悠闲，忙碌的身心在这里得到充分放松，工作压力可以在这里得到宣泄。
应用推荐