Expand your chest by pressing out through your chest points.
通过扩张胸骨扩展胸腔。
This machine is mostly used for pressing out and decreasing capacity of large nubby foam rubber in order to transport more conveniently.
本机主要用于将大块泡绵压实使其体积缩小，然后装其包装以方便运输。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
The initial pressing of the group's album has already sold out.
这个乐队的首批专辑唱片已售罄。
Pressing the old woman's hand, she continued: "It is out of the question."
她紧握着老奶奶的手，继续说道：“这是不可能的。”
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
While we were apparently eating, they never found out how our legs and hands met, pressing our knees together, touching each other's soles, or linking our ankles.
最明显的就是吃饭的时候，我们膝盖压着膝盖，鞋底挨着鞋底、脚踝连着脚踝，他们怎么也想不出我们的腿和手是怎么搅在一起的。
Hua’s son came out of the room slowly, with his hands pressing the chest, coughing nonstoop.
小栓慢慢的从小屋子里走出，两手按了胸口，不住的咳嗽；
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
You can zoom in or out of a diagram by pressing the Ctrl key while moving the mouse wheel.
您可以在移动鼠标滚轮的同时，通过按ctrl键来放大或者缩小图表。
As The State of Food and Agriculture 2004 points out, however, many pressing questions have yet to be answered.
然而，正如《2004年世界粮食及农业状况》指出的那样，许多紧迫问题仍有待回答。
Germany's most pressing European business is to sort out the euro, the foundation on which the European edifice now rests.
在欧洲事务中，德国最紧迫的问题是解决欧元危机，欧元是现在庞大的欧洲赖以存在的基础。
Now pull it out quickly, pressing against the top of the lock while gently turning your wrench.
接着快速地把它抽出来，转动扳手的时候用它顶着锁芯里的上面部分。
If your clothes are coming back looking like they've been through the wringer, the worn out look might not be a result of the cleaning but the pressing.
如果你的衣服拿回来的时候仿佛经了九九八十一难，那副破烂样或许不是洗涤造成的，而是熨烫不当的结果。
Out of pressing need, the mother complies but the donator disappeared without forking up.
迫于所需的母亲照办了，但是捐赠者却食言消失了。
If it doesn't work out, choose something else and keep pressing forward.
如果不好用了，再选择其他的，不断努力向前。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
Sometimes I run out of mental juice when writing my articles, and I don't get anywhere by pressing on.
有时候当我写文章绞尽脑汁且强迫自己也没进展。
Next, set the various properties of the fields by pressing on the properties icon (pointed out by the red arrow in Figure 5) and set the following attributes for each field.
下面，通过单击属性图标(图5中的红色箭头标出)设置字段属性并设置每个字段的以下属性。
Of course, as the person who was already freaking out about this five years ago, my definition of "more pressing" may differ widely from yours.
当然，作为一个在5年前已经因此吓破胆的人，我对“紧迫”的定义很可能与你的不同。
Meanwhile, the most pressing problem of the moment is that fifteen million Americans are out of work, six million of them for six months or more.
要知道当今最紧要的问题是1500万的美国人已经失业，其中600万人已失业高达六个月或六个月以上。
Obama, who takes office Jan. 20, is pressing Congress to act quickly on an economic stimulus plan of about $775 billion over two years to pull the U.S. out of a recession.
1/20日上任的奥巴马正在迫使国会迅速通过一个达7750亿的刺激方案，以在2年时间里让美国走出衰退。
Drag out a new screen by pressing the mouse on the icon to the left and dragging away.
通过点击并拖动左侧的图标来拖动出一个新的屏幕(screen)。
European nations were slow to bail-out bankrupt Greece last spring but are now pressing debt-addled Ireland to take a $100 billion stability fund check over Irish objections.
曾在破产的希腊面前行动迟缓的欧洲诸国，如今却不顾对方反对，急切要求对负债累累的爱尔兰施以总计高达1000亿美元的资助。
You can test out the page by simply filling out the form and pressing Add Message.
填写表单并单击addMessage，可以测试该页。
This has not turned out to be one of the world's more pressing problems.
可惜这个烦恼没有成为世界的紧迫问题之一。
Rapid urbanization is eroding more traditional ways of finding partners through relatives and friends and is pressing young people to seek out new avenues for romance.
快速的都市化正在腐蚀越来越多的传统通过亲朋好友寻找伴侣的方式，并且迫使年轻人去开发新的途径来寻找爱情。
Once Dooku worked that out, it had been far easier to deal with them by pressing gently on their paranoia.
杜库一旦了解这一点，只要有意无意地刺激他们的妄想症，就能轻而易举地对付他们。
Once Dooku worked that out, it had been far easier to deal with them by pressing gently on their paranoia.
杜库一旦了解这一点，只要有意无意地刺激他们的妄想症，就能轻而易举地对付他们。
应用推荐