他为饥饿所迫。
将压上一支钢枪。
The enclosure is pressed with glass fiber toughened unsaturated polyester.
外壳采用玻璃纤维增强不饱和聚脂压制而成。
After drying the articles are ironed or pressed with Teflon foil if possible.
有条件的话可在皮草干燥后垫特氟隆垫布压熨。
Today, the coin is pressed with the name of thecountry, the date and its value.
如今，硬币压印着该国的名称，日期和它的币值。
Methods: Tooth root Injected solidified calcium phosphate cataplasm tube, then pressed with gutta peneha points.
方法自固化磷酸钙充填糊剂根管内注入后加牙胶尖挤压。
During that period lucky money was not everyday currency but was made of COINS pressed with auspicious characters and animals.
那时的幸运钱不是每天流通的货币，而是由刻有吉祥汉字和动物的银币做成的。
Our Customer Satisfaction Guarantee: Each clothing article will be right — professionally pressed with all removable spots removed.
我们的客户满意保证：每一个服装的文章，将权利 -专业的压力与所有移动点删除。
Methods The defect area and position was located according to skull fault X-ray. The donor bone was made and demixing suture and pressed with gauze.
方法采用颅骨断层X光片了解颅厚度，依据缺损范围确定所取颅骨外板的面积与部位，制取供骨并做相应处理后分层缝合，加压包扎。
Airport landside traffic will be inevitably pressed with the enlarging of the civil aviation business and the increasing of the number of the passengers.
随着航空业务量需求的不断增长，进出机场的旅客日益增多，将不可避免地给机场陆侧交通带来更大的压力。
Even without a seat, even while pressed with strangers into human panini, even as someone plays a keyboard harmonica and rattles a cup of change, even when stumbling home after a party.
就算没占到座位，在陌生的人海中间拥挤着，甚至听着身边有人吹口风琴、或者稀里哗啦的往投币箱扔硬币，或者和朋友喝完酒后，跌跌撞撞地回家，人们仍然不能改变在地铁里读书的习惯。
Prepare the stuffing first: mix the contents of the can with pressed onions.
首先准备馅料：把罐头的内容物和压过的洋葱混合.
He pressed my ribs several times with his knee, and I scratched his eyes with fingers.
他用膝盖顶了我的肋骨好几下，我用手指乱抓他的眼睛。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist.
狄更斯和他的出版商们只是继续与一位新艺术家合作。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.
南瓜放在桌子上，洞口在最上面，我弯下腰，把头压在洞口。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
In some cases this meant returning to earlier habits that - pressed for time and with plenty of money - I'd fallen out of, like using the library instead of buying books.
有些时候这意味着我们回到早些时候的习惯—压缩时间，用很多钱—我已经从里面跳脱开了，就像我不买书而是到图书馆借书一样。
Prepare stuffing first: mix the contents of the can with pressed Onions.
首先准备馅料；把罐头和压过的洋葱混合。
When a dolphin pressed a certain key with her nose, researchers would throw the corresponding prop into the water.
每当海豚用前额按响一个键时，研究者们则会超水中抛下相对应的道具。
You can add a pressed button state with CSS by styling the active pseudo-class of the link in question.
你可以通过配置CSS中链接的active伪类来添加一个按下的按钮状态。
field-flower that she found so pretty; she planted it with her little hand, and pressed the earth around it with her fingers.
当她正在栽一棵她认为很美丽的野花的时候，他站在她的身边。 她用小巧的手栽着花，用指头在花周围紧按上些泥土。
When children saw this they did not imitate the behavior, instead they just pressed the lamp switch with their hands.
当小孩子们看到了这一幕，他们不会模仿这一行为，反而直接用手按下台灯开关。
When they pressed her further with questions, she threw her golden necklace down to them, thinking that this would satisfy them.
他们还是一个劲儿地问这问那，她就把自己的金项炼扔给了他们，心想这下他们该满足了吧。
Although the following may not be an exhaustive list, my team has been hard pressed to come up with additions.
虽然下面的可能是不尽完整的列表，但是我所在的组一直在努力地补充新增加的内容。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时，一个念头出现在他的脑子里，一个念头，是呀，只可惜在他本人看来，也是怪诞的和不可能的。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时，一个念头出现在他的脑子里，一个念头，是呀，只可惜在他本人看来，也是怪诞的和不可能的。
应用推荐