Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
In some cases this meant returning to earlier habits that - pressed for time and with plenty of money - I'd fallen out of, like using the library instead of buying books.
有些时候这意味着我们回到早些时候的习惯—压缩时间，用很多钱—我已经从里面跳脱开了，就像我不买书而是到图书馆借书一样。
But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy.
但是，我感到压力很大，就是她求我帮忙时，我的工作也是最繁忙的时期。
People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home—or both. Now researchers are pointing to a surprising culprit: the pay raise.
那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。现在，研究人员正指向一个令人惊讶的罪魁祸首：薪水增加了。
If you're not pressed for time, take long breaks between chapters, even between sections, to reflect.
要是没有时间限制，在各个章节间停顿一段时间，反刍一会儿。
People who are constantly stressed and pressed for time tend to skip these basic hygiene habits.
但那些长时间压力过大、时间又紧张的人群很容易就省了这些基本的保健习惯。
It's a fairly short read, but if you're pressed for time you might want to print it out.
这是个相当短的文章，但是如果时间有限，你可以把它打印下来。
In fact, if pressed for time, only 10 percent would stop to give any aid, even when they were on their way to give a sermon about how awesome it is for people to stop and give aid.
事实上，假如时间紧迫，仅有10%的学生会停下来提供援助，即使他们即将布道的话题是停下来给予援助是多么地重要。
The researchers manipulated the task by showing the letter that needed to be pressed 80 percent of the time in the place of the average-looking person.
研究者操纵这项任务通过显示字母的80%是需要按下取代长相普通的人的字母。
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
Time, then, to see what a Darwinian analysis has to offer the hard-pressed policymaker, and whether it can make a practical difference to outcomes.
然而，时间将会见证达尔文的分析必定会给予给处于困境中的决策者们所需要的东西，而且会见证它是否能够对结果产生实际的影响。
In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven't gotten around to thinking about you at all until you're sitting across the desk from them.
然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。
Hot pressed sintering can shorten sintering time and be beneficial to attain nano grain size sintering materials.
热压烧结可以缩短烧结时间，有利于获得晶粒保持纳米尺度的烧结体材料。
He was constantly pressed to learn a string of concertos after another in a limited amount of time.
在有限的时间内，他被迫不断地学习一首接一首的协奏曲。
Some students are trying to kill time while others feel pressed for time.
有些学生在设法消磨时间，而另一些学生却总是觉得时间紧迫。
He was sore pressed to find time to eat or sleep.
他几乎连吃饭或睡觉的时间都没有。
As I was on the point of taking my leave, he pressed me one last time to stay. I refused.
在我就要动身的时候，他最后又一次要我留下来，我拒绝了。
Yeah, I was pressed for time this year, but I tried to manage the best I could.
对，今天时间特别匆忙，但我还是尽力而为了。
Depleted from your day at work and pressed for time, the last thing you want to do is listen to a story you've heard countless times before.
度过了忙碌紧张的一天，你拖着疲惫的身体还要极不情愿的去聆听你已经听了无数次的故事。
The collar is pressed equally according to different material, the machine could be set at different pressure, shape's temperature and pressing time.
回压均匀，可任意调节压力大小、模具的温度和压烫时间，可适用于多种不同的面料；
The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot.
如果没有时间的压力，要想了解一个国家最好的方式，就是用脚去旅行。
He was introduced 19 minutes from time but failed to make an impact as Alex Ferguson's men pressed for a winner.
他只上场了19分钟，但是表现平平，并不符合弗格森冠军之意的要求。
Adorned with a festive collection of colorful pressed flowers and a heartwarming verse, this is a sweetly sentimental way to express your affection! Paraffin wax. 60 hour burning time.
包装附有精美的印花及感人的祝福诗句，是甜蜜且真诚的感情表达方式。采用固体石蜡，燃烧时间长达60小时。
On-line education brings huge convenience to those who are eager to update knowledge but are hard-pressed for time, therefore, it is more attractive to busy modern people.
在线教育给时间有限的学习者提供了便利，因此，对于繁忙的学习者极有吸引力。
It is not like they are pressed for time to get these things done, as both are retired.
他们并非每天都忙得团团转，都是退休的人了。
I promised not to cry the next time great-grandma pressed my hair for church.
我保证下次曾祖母再梳直我的头发带我去教学时，我一定不哭。
I promised not to cry the next time great-grandma pressed my hair for church.
我保证下次曾祖母再梳直我的头发带我去教学时，我一定不哭。
应用推荐