Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时，冰川最终形成。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
She felt something being pressed into her hands.
她感觉到有什么东西正塞进她的双手。
He pressed a coin into her hand and moved on.
他把一枚硬币塞进她手里，然后继续向前走。
I pressed a dime into his grubby mitt.
我把一个十分的硬币塞进了他脏兮兮的手里。
Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.
为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door, and pressed the switch.
利昂娜在洗碗机里放了些清洁剂，关上门，然后按下开关。
About 20 minutes into the call he pressed the mute button and said, "Peter, say something. Anything."
在电话里大约20分钟，他按了静音按钮，然后说：“皮特，说点什么，什么都可以。”
Game theory is pressed into service in studies of shifting international alliances.
博弈论被用于研究不断变化的国际联盟。
How effectively biological control can be pressed into service is proved by the following examples.
下面的例子证明了生物防治如何能有效地投入使用。
She put her finger into paint, gently pressed it onto Freddy's painting and carefully added wings.
她用手指蘸上颜料，轻轻地按在弗雷迪的画上，小心翼翼地加上翅膀。
At that moment, everything was put into lockdown in Wuhan as if the stop button was pressed across the city.
那一刻，武汉的一切都被封锁了，就像整个城市都被按下了停止键。
That liquid is pressed until it separates and the result is cocoa butter, which can be turned into chocolate.
将这种液体挤压至分离，得到的就是可可脂，可可脂可以制成巧克力。
It can easily be used in a tofu dish that calls for crumbled or sliced tofu; as well as a tofu dish that calls for tofu noodles as dried tofu can easily be pressed into delicious noodles.
它可以很容易做成需要弄碎或切片豆腐的豆腐料理。因为干豆腐很容易压进美味的面条中，所以它也可以做成需要豆腐面条的豆腐料理。
The resulting solid, called curds, is strained out of the remaining fluid and pressed into wheels or cubes, which are then aged and salted to taste.
最后得到的固体就是凝乳，将其从牛奶中滤出并压制成轮状或立方形，陈化、加盐以提高其风味。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
The team has been developing a new approach to the problem: lasers made of ceramic powders that are pressed into spark-plug sized cylinders.
针对这个问题，该团队已经开发出一种新方法：将由陶瓷粉末制成火花塞大小的激光器压入汽缸中。
Pearl watched him hurry away towards the car park and glanced at the beads he had pressed into her hand.
珀尔望着他匆匆忙忙走向了停车场，然后又瞥了一眼他塞在自己手中的珠子。
Is this the beginning of the long story of art and, indeed, of art being pressed into the service of power?
这是否是人类漫长艺术史的开端呢？是否意味着艺术服务于权威的开始呢？
They were pressed into service ferrying supplies to refugee centers, schools and hospitals, and taking doctors, city workers and volunteers on their rounds.
它们被投入使用到帮助运送救灾物资到避难所、学校和医院，并且承担着运送医护人员、城市工作者、志愿者的任务。
His eyes widened. His lips pressed into each other.
他的眼睛放大了，嘴唇却合在一起。
Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
Helicopters carrying equipment to blast the sides of the barrier lake, which is 3 km long, 100 meters wide and 9 meters deep, have been pressed into service.
直升机携带设备炸毁3公里，100米宽，9公尺深的堰塞湖，被作为救援的路径。
Tofu is made from soybean curds after which it is pressed into blocks to be used in a variety of cuisines.
由黄豆做成的豆腐可以用于各种烹调中。
The controls felt right pressed into these corners so as not to obscure the center combat area of the screen.
控键会被压缩进这些角落中，不至于影响在屏幕中央的战斗区域。
Dumpling Noodle machine pressed into thin skinned or Shougan can.
做饺子皮：用压面机压成薄薄的面皮或者手擀都可以。
Dumpling Noodle machine pressed into thin skinned or Shougan can.
做饺子皮：用压面机压成薄薄的面皮或者手擀都可以。
应用推荐