After you press the button, the elevator then takes you to outer space.
按下按钮后，电梯就会带你去外太空。
On Friday, in the space of a couple of hours, several parliamentary committees and other press watchdogs announced their own inquiries.
上周五，在几个小时的时间中，一些议会委员会和其他新闻监管机构宣布了他们自己的调查结果。
Journalists have tried to create a space for a free press, but with only moderate success.
记者们努力开创自由媒体的空间，但并不怎么成功。
The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.
按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。
Here if you type for and press Ctrl-Space, you have several options, one of which is to iterate over a collection.
在这里，如果您键入for并按Ctrl - Space，那么您会有几个选项，其中之一就是在集合上迭代。
Here, if you type for and press Ctrl-Space, you will have a several options, one of which is to iterate over a collection.
看这儿，如果您输入for，再按Ctrl - Space，就能看到若干条选项，其中一个是在一组数据上进行迭代。
The filter is expressed in the XPath language and if you press Ctrl + Space, then a content assist dialog appears to help you compose the filter.
过滤器是使用XPath语言表示的，如果按下Ctrl +Space，则出现一个内容辅助对话框，可以帮助您撰写过滤器。
If you want a suggestion, and don't want to wait, you can also press Ctrl-Space to see a list of options immediately.
如果您需要系统的建议，并且不想等待，还可以按ctrl - Space，这样就可以立即看到选项清单。
Code completion in Eclipse works just the same as it does in Netbeans: after typing the first part of a type or identifier, press Ctrl-Space and you see a list of options.
Eclipse中的代码完成与Netbeans中的作用相同：在键入类型或标识符的第一部分之后，按Ctrl - Space，会出现一个选项列表。
With your cursor before the table name, press Ctrl + Space (or your default keystroke for content assist) to activate content assist.
把光标放在表名前面，按Ctrl +Space(或内容辅助特性的默认快捷键)激活内容辅助。
In this case, enter the first two characters and press STRG and space.
在这种情况下，输入前两个字符并按下strg和space键。
For example, if you type set (or vared, the fish variable editor), a space, and then press Tab, fish presents a list of available variables.
例如，如果输入set(或vared，即fish变量编辑器)和一个空格，然后按tab, fish会显示可用变量的列表。
Type some text and then press Ctrl+Space (assuming default keyboard settings) to activate content assist.
输入某些文本并按Ctrl+Space（假设使用缺省键盘设置）即可激活内容辅助功能。
Figure 4 shows how the BBCDT's code completion looks when you type an s and press Ctrl + Space.
图4显示了当键入一个s并按住Ctrl + Space时，BBCDT代码完成的样子。
The middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.
宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。
Every time you see the letter "a" followed by the letter "X," you have to press the space bar.
每当你看到字母X紧随在字母a后面，你就按下键盘的空格键。
The goal was to press the space bar on a keyboard whenever they saw a picture twice in a row.
他们要完成的任务就是在看见某张图片第二次出现时按下空格键。
Or you can use the space bar or the left and right arrow keys to move the highlight, and then press the return key.
或者使用空格键或左右箭头移动高亮显示的选项，并按回车键。
The job of the child is to press the space bar whenever the character returns to a spot where it has previously been, and to ignore the other irrelevant locations.
这些孩子的任务就是当这个卡通人物再次回到它先前的位置时按下空格键。
L the middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.
宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。
Content assist displays when, by default, you type a period and wait half a second, or you press Ctrl + space.
默认情况下，当键入句点并等待半秒钟或者按下ctrl + space，将显示内容帮助。
If you want an even bigger preview, press the space bar to pop the (still playing) preview into its own Quick Look panel.
如果你想要一个更大的预览，按空格键弹出(依然播放)到自己的Quick Look面板。
To add a new tag, enter <blox: and then press Crtl-Space.
要添加新标记，请输入 <blox:并按 Crtl-Space。
City is Ajax-enabled; if you press the space bar, all available cities are shown.
City启用了Ajax支持；如果按下空格键，将显示所有可用的城市。
One report from the Turbine hall gallery space on Friday stated that there was a ‘faintly mutinous air,’ with one visitor suggesting to the press, ‘Maybe we should kick down the barriers.’
周五的一篇涡轮机展厅的报道称现场有些微的火药味，有位观众给媒体说，“我们应该冲破护栏。”
A spectator in the NASA press site views the launch of the space shuttle Discovery on Mission STS-102 to the International space Station at the Kennedy space Center, March 8, 2001.
2001年3月8日，肯尼迪航天中心，一名观众正在宇航局新闻区观看发现者号航天飞机发射，这次发射的代号是STS- 102，航天飞机将去往国际空间站执行任务。
A spectator in the NASA press site views the launch of the space shuttle Discovery on Mission STS-102 to the International space Station at the Kennedy space Center, March 8, 2001.
2001年3月8日，肯尼迪航天中心，一名观众正在宇航局新闻区观看发现者号航天飞机发射，这次发射的代号是STS- 102，航天飞机将去往国际空间站执行任务。
应用推荐