The computer just dings when I press a key.
我一按键，电脑就发出丁的一声。
他们只是要按一个键。
Press a Key to Run Configuration Utility Or to Continue.
按任意键来运行配置公用程序或继续。
If we want to buy something, we only press a key, a robot will help us.
如果我们想买东西，我们只按一个键，一个机器人将帮忙我们。
As the computer is starting make sure to press a key to boot from the CD.
由于计算机是出发切记按下按键启动，从光盘。
Pain is not a computer, not to press a key to restore my heart can also be intact.
痛不是电脑，不是按下一键还原就可以还我一颗完好无损的心脏。
If it doesn't, then you need to press a key on your keyboard right when you turn it on.
如果没有的话，在你启动电脑的时候，需要按一个键。
If you press a key to interrupt the default boot, you will see a menu of choices similar to that in Figure 6.
如果您按任意键中断默认启动，将会看到一个类似于图6的选项菜单。
If there is an error when the batch file runs, the command prompt displays the error message until you press a key.
在批文件运行时如果发生了什么错误，命令提示行会显示错误信息，直到您按下一个键为止。
At the second item (Supported languages) select languages of input used by you and press a key "Ok" for saving of results.
在第二个项目(支持的语言)选择所使用的语言输入你按一个键“确定”保存结果。
The classic example is a GUI where your program must respond when the user does something like press a key or move the mouse.
经典的例子便是GUI，程序必须响应用户的某些行为，比如按键或是鼠标移动。
Inactivity delay: After this delay of inactivity, auto-rotation will be stopped. Press a key, or unlock the keypad, to reactivate auto-rotation.
休眠延时：超过设定的时间，软件将会自动休眠，按键，开锁会使软件重新工作。
We can go to other plannets without anyone'. I think our life in the future will be more interesting and wonderful, we only press a key. For example.
我想我们未来的生活是多么的有趣和精彩，我们只需要一个按纽，只需要一个想法。
The key caps may be printed differently, and the keyboard driver may encode a few more special cases, but the model is the same: Press a key to type a specific character.
大写键可以直接打印，键盘驱动程序可以对很多更为特殊的情况进行编码，但是其模型是相同的：按下一个键就代表输入某个特定的字符。
In the second phase of the experiment, researchers played 15 different sounds for the participants and asked them to press a key when they heard a sound they recognized from the training phase.
在实验第二阶段，研究人员们给参与者们播放了15种不同的声音，并让他们在认出训练阶段中听到的声音之后按下按钮。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
The children played a computer game which promised them a reward if they were able to press the correct key very quickly when asked.
那些玩游戏的孩子被允诺，如果他们可以在被要求时很快地按到正确的键，他们就会得到一份奖金。
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
It's totally arbitrary which key you press to close a window.
你可以按下任意键去关闭的一个窗口。
Press the “R” key to align Northto the top of the screen, giving a direct overhead (plan) view.
点击"R"键来使地图的北方对应屏幕的正上方，并使用从建筑物顶的俯视图查看当前位置。
Press the Tab key to see a list of images to boot and the original terse LILO text prompt boot:.
按Tab键查看要引导的映像列表和原始简略LILO文本提示boot:。
For host keys, you probably don't want a passphrase for the key, so you can just press Return to use a blank (empty) passphrase.
对于主机密钥，您可能不需要密钥密码，所以您可以按Return使用空密码。
In software, however, you can do it with the press of a key.
然而，在软件工作中，你可以通过按压键盘来完成工作。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
Remember that you need to press a letter key or keys to trigger the rocket motion; depending on your computer's speed, you might experience a slight delay before the rockets appear.
记住，您需要按一个或多个字母键来触发火箭运动；根据您的计算机的速度，您可能在火箭出现之前会感觉到一点延迟。
Simply type the first part of the command, and then press the TAB key, and you get a list of possible completions, just like with filenames.
简单地输入命令的第一部分，然后按下tab键，您就可以得到尽可能完整的列表就象文件名一样。
This first check ensures that a press and release is recorded for every key stroke you intended.
这第一个检查将确保记录每次击键的按下和释放操作。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
For instance, press the a key in the display to add a new log file.
例如，在显示中按a键可以添加新的日志文件。
For instance, press the a key in the display to add a new log file.
例如，在显示中按a键可以添加新的日志文件。
应用推荐