But the presiding judge interpreted it that way and responded sharply.
但首席法官做了如是解释，给予严厉的驳斥。
Over half of that has already been approved by the presiding judge.
首席法官已经批准了其中的五千多万。
I did go to the presiding judge after all. I couldn't make myself visit Hanna.
我最后去拜访了首席法官，没有去看望汉娜。
The presiding judge put the question to one defendant after another.
首席法官对一个被告一个被告提出这个问题。
The presiding judge asked if she wished to add anything to her testimony.
首席法官问她是否还想对她的证词补充些什么。
The presiding judge asked the lawyer who had cross-examined Hanna if he had any further questions for the defendant.
首席法官问了盘问过汉娜的那个律师，问他是否对被告有进一步的问题要问。
The presiding judge warned him not to do that, but the former general continued to defy the judge throughout the proceeding, interrupting him and even laughing as the judge spoke.
首席法官警告他不要这样作，但这位前将军在整个听审过程中还是继续违抗、干扰法官，甚至在法官讲话时笑了出来。
Hanna didn't understand what the presiding judge was getting at.
汉娜并不明白首席法官指的是什么。
The presiding judge, who had told her several times at the beginning of the trial that she did not need to stand and could remain seated if she preferred, was put off by this as well.
首席法官在审判之初告诉她几次，如果她愿意可以不必站起来回答问题，对此她也很反感。
The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United states.
美国一些州衡平法院的首席法官。
The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United states.
美国一些州衡平法院的首席法官。
应用推荐