The mother gives them small treats and presents as payment so that the kids "free" her.
母亲给他们小点心和礼物作为报酬，这样孩子们就会“放走”她。
He presents as an example the failure of the George W. Bush administration.
他以乔治·W·布什政府的失败为例。
People in the West usually open their presents as soon as they receive them.
西方国家的人通常一收到礼物就打开。
Then we'll watch George try to tackle his presents as he tries to unwrap them.
然后我们会看乔治怎么打开他的那些圣诞礼物。
Acute lymphoblastic leukaemia commonly presents as fever, pallor and lethargy.
急性淋巴细胞白血病通常表现为发热，面色苍白，懒动。
In these regions, people gave each other small presents as part of their year-end celebrations.
在这些地区，每个人给其他小礼物作为其今年年底的庆祝活动。
The saccule enlarges and expands gradually over time until it presents as a paralaryngeal or submandibular mass.
小囊可以逐步增大并且随时间扩展直到表现为一个声门旁或下颌下肿块。
Gold products have become fashionable presents as gold price is rising and the Mid-Autumn Festival approaches, the Qilu Evening News reported.
据《齐鲁晚报》报道，随着近期金价的高速攀升，且中秋将至，佳节赠”真金”逐渐成为一种时尚。
On seismic profile cross-cut the channel, it generally presents as a lenticle with flat top and concave bottom and has the character of infilling in reflection.
河道砂岩体在横切河道的地震剖面上一般表现为充填反射状的顶平底凹的单透镜体；
It often presents as a soft painless mass, especially in pediatric populations and its appearance may sometimes be altered by position and when performing the Valsalva maneuver.
尤其是在儿童中，通常表现为无痛性软组织肿块，当做瓦尔·萨尔瓦动作或者姿势改变时，可以发生形态的改变。
The one passenger whom Keefe presents as the Golden Venture's everyman, a teenager named Sean Chen, receives not much more than a dozen pages through the entire book, and the portrayal lacks depth.
基夫用来代表所有的金色冒险号乘客的是一个名叫陈肖恩的青少年，在整本书中也只有区区不到十页的笔墨，而且这一人物塑造得同样缺乏深度。
It is frequently severe and usually presents as an ascending paralysis beginning as weakness in the legs that spreads to the upper limbs and the face along with complete loss of deep tendon reflexes.
经常表现严重并且通常表现为上升性瘫痪，最初表现为腿部无力并扩展至上肢和面部，伴随着深感觉的完全丧失。
Using CDs that you've found as presents.
用你找到的CD作为礼物。
We also put together oranges and apples as presents.
我们还把桔子和苹果放在一起作为礼物。
They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents.
他们用旧衣服做布袋，作为礼物送给父母。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.
莱斯利提出了相当多证据，证明整个社会的好奇心在逐渐减少。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果他表现出自己是个激进分子的话，他就有可能吓跑那些温和派，而他急需那些人的选票。
The article presents these proposals as misguided.
文章把这些提案评为误导的产物。
My aunt gave us some scarves as the presents.
阿姨给了我们几条围巾作为礼物。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
In the Tang Dynasty, the paper cutting industry was highly developed and a large amount of high-quality paper was made as presents to the Court.
在唐代，剪纸业高度发达，大量的高质量剪纸被作为礼物献给宫廷。
The weekly magazine is worth reading, which presents China's great scientific achievements, such as Chang'e-5, Tianwen l and Fendouzhe.
这本周刊值得一读，它展示了中国所取得的诸如“嫦娥五号”、“天问一号”和“奋斗者号”等伟大的科技成就。
If he presents himself as one with standards or commandments, then he is part of the problem, not part of the solution.
如果他提出按照一个标准或戒律，那就是问题的一部分，而不是自己的解决方案的一部分。
If he presents himself as one with standards or commandments, then he is part of the problem, not part of the solution.
如果他提出按照一个标准或戒律，那就是问题的一部分，而不是自己的解决方案的一部分。
应用推荐