There came to him a presentiment of his early dissolution [death].
他突然有一种早亡的预感。
He had a presentiment of disaster.
他预感到灾难要降临。
I had a presentiment that he represented a danger to me.
我预感到他对我会造成危险。
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感，他若是一直留在外乡，那还好些。
Already I have a presentiment that it won't.
我已有了一种预感，这不会延续多久的。
In the grocery store, listening to the same talk over and over, I began to feel a superstitious fear, the presentiment that in these endless discussions something awful was being hatched.
在杂货店里一遍一遍听着同样的话题，我开始产生了一种迷信的恐惧，人们没完没了地聊着这件可怕的事情，并且预感到有种阴谋正在酝酿着的味道。
I have a presentiment that something bad will happen.
我有某种不祥事要发生的预感。
I have a propitious presentiment that we will have a wonderful beginning.
我有一种吉祥的预感，咱们肯定会有一个非常好的开端。
An inspired guess or presentiment.
被激起的猜想或预感。
He had recourse to every superstition of sortilege, clairvoyance, presentiment, and dreams.
他求助于各种迷信的方式，如抽签、千里眼、预感和解梦等。
Now, our observation of the object embraces a presentiment of the world in all its wholeness because there is nothing that cannot be understood.
现在，我们对物体的观察，包含了对整个世界的预感，因为没有什么是不能被理解的。
Foreknowledge, intuition, and presentiment.
预知，直觉，预感。
To all appearances, everything is smooth and successful, but I have a king of ominous presentiment.
表面看来，一切都很顺利成功，但我却有一种不祥的预感。
Some of my presentiment appeared at the moment of getting in a cave.
我的某种预感，就在进入一个山洞的瞬间产生了。
A feeling or an intuition of what is going to occur; a presentiment.
预感，预知对将要发生的事的感觉或直觉；预感。
I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death.
我对死设有恐惧，也没有预感，也没有巴望着死。
She often has an ominous presentiment.
她时时有一种不祥的预感。
Soapy followed the man with a presentiment that luck would again run against him.
索皮跟随着那个人，预感到幸运将再次与他背道而驰。
Soapy did likewise, with a presentiment that luck would again run against him.
索比也照着那样子做了，有一种预感，就是好运又将会撞上他。
She had had a presentiment of what might lie ahead.
她对将来可能发生的事情有一种不祥的预感。
Soapy followed the man with a presentiment that luck would again run against him.
索皮跟随着那人，却有预感幸运将再次与他北道而驰。
They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm.
他们比以往提早急着回到温暖的鸽巢也许是被这阴冷的天气所蒙骗又或许他们已经预感到了暴风雨的气息。
He had a presentiment of trouble coming.
他一直有祸事临头的预感。
However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised.
然而，我的最温柔的感情将为之震动，这就是我的预感，呆着别走，看看是不是会兑现。
I have a presentiment that I am doomed to make way for Fanny Glover.
我有一种预感；我注定要给范妮·格洛弗让路。
The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case.
律师预感到法官将驳回这个案件。
A presentiment of the future; a foreboding.
他一直有祸事临头的预感。
Without knowing why - it was presentiment, perhaps - Passepartout became vaguely uneasy.
路路通不知道为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙的担心。
Moved by great curiosity and a presentiment that they had found the answer to their deepest questions, they wanted to know who he really was and whence he came.
他们受到大好奇心的驱使，且预感能找到他们心中重大问题的答案，所以很想知道他究竟是谁？来自何方？
Moved by great curiosity and a presentiment that they had found the answer to their deepest questions, they wanted to know who he really was and whence he came.
他们受到大好奇心的驱使，且预感能找到他们心中重大问题的答案，所以很想知道他究竟是谁？来自何方？
应用推荐