Once there, they could pick up a "catalogue" of new products presented in paper doll fashion, definitely one of the most original presentations this week.
一进展厅，观众就能随手拿起一个介绍新产品的很时尚的纸质公仔型录，那绝对是在这个设计周里最原创的剪报之一。
If that's not feasible, provide each participant with some paper and a pen and specify that everyone write down the ideas in the order in which they are presented.
如果这些不可行，那就给每个与会者一些纸张和笔，并且明确告知每个人把要提出的建议写下来。
"The data as they presented it is compelling," said psychologist Laurence Maloney of NYU, who wrote a commentary on the paper.
“他们给出的数据令人信服，”纽约大学心理学家劳伦斯·马洛尼说，他给这篇论文写了评论。
Well, take a look at the example scenario put forth in the paper the IBM researchers presented to the EDOC conference (see Resources).
那么，来看一看一个示例方案，这是在IBM研究人员呈交给EDOC会议的论文中所提出的(请参阅参考资料)。
A quick overview of these components is presented in order to provide a better understanding of the example clusters in this paper.
为了更好地理解本文中的示例集群，给出了对这些组成部分的一个简要概述。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
The PIN digits you punch into an ATM’s keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出，你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
The paper is due to be presented next week at the USENIX security conference.
该论文将在下个星期的USENIX安全会议上发布。
Meanwhile, Incyte, a pharmaceutical company in Wilmington, Delaware, presented promising results from a smaller trial of its own kinase inhibitor. And a paper published in September by the.
与此同时，特拉华州威尔明顿的Incyte制药公司，提出了自己的激酶抑制剂小范围试验的良结果。
We explored the experience of economies surrounding severe financial crises in a paper, After the Fall, presented at the Federal Reserve Bank of Kansas City’s Jackson Hole Symposium.
在堪萨斯市美联储银行JacksonHole研讨会上，我们在《衰落之后》这份论文中探讨了不同国家面对严重金融危机时的一些经验。
Alois Alzheimer's original paper, identifying both plaques and tangles, was presented in November 1906.
阿尔茨海默最初的论文发表在1906年11月，其中确认了斑块和缠结。
In a recent paper, Dr. Dial and a graduate student, Brandon E. Jackson, presented a novel idea about how some dinosaurs used their proto-wings - a possible step in the evolution of flight.
在其最近的一篇论文中，戴尔博士和一个研究生布兰登·e .·杰克逊提出了关于某些恐龙是如何使用它们的原生翅膀——向飞行进化的可能步骤——的新观点。
The doctor also argued that the ad misleadingly implied that the scientific community supported the paper presented at the WCD.
这位医生提出这则广告还暗指科学界支持在国际皮肤病学会议上的这份报告，这一点也具有误导性。
Peer-review is a process by which other scientists in the field are asked to anonymously and critically evaluate the research presented within a paper.
同行验证，是指邀请同一领域的其他科学家对该文献所述研究进行匿名评估的流程。
You can download the XJ manual and a technical paper (presented at WWW 2005).
您可以下载XJ手册和一篇技术论文(位于WWW 2005)。
None of the work presented in this paper would have become a reality without the dedication and passion of several remarkable teams.
本文的完成与几个突出的团队的努力和热情是分不开的。
In 1925, Heisenberg presented a scientific paper whose findings marked an extraordinary breakthrough.
1925年海森堡发表了一篇科学论文，当中的发现标志着一个非同寻常的突破。
In this paper we have presented numerous ways to improve insert performance.
在本文中，我们给出了多种提高insert性能的方法。
Unlike a tightly coupled approach, using the adapter approach presented in this paper leaves you with Web services invocation code that is highly reusable and configurable.
与紧耦合方法不同，使用本文提出的适配器方法将给您留下可高度重用和可配置的Web服务代码。
The hardware and software of CAT system for hydraulic devices are systematically presented in the paper.
本文较系统地介绍了液压元件试验台CAT系统的硬件和软件组成。
In the same paper, the researchers also presented a Sikuli application aimed at a broader audience.
在同一篇论文中，研究者们展示了一个面向更广受众的Sikuli应用。
The judgment is Perell wrote in a paper he presented at an earlier colloquium, the court scene in Act IV of the Merchant of Venice is good theatre but bad law.
我认为这是我们重新考虑它的时候了。 就像PaulPerell法官以前的座谈会上提交的文章说的那样，《威尼斯商人》第4幕的法庭场景是好的喜剧、坏的法律。
In the "basics" section presented earlier in this paper, I covered the combined fragments known as "alternative," "option," and "loop."
在本文前面“基础”的段落中呈现的，我介绍了“变体”，“选择项”，和“循环”的组合碎片。
Our extensions to WS-Addressing are presented in the source files provided with this paper, which you can download by clicking on the Code icon at the top or bottom of this paper.
我们关于实现WS - Addressing扩展的源文件和本文一起提供，您可以通过点击本文顶部或底部的Code图标来下载。
Our extensions to WS-Policy are presented in the source files provided with this paper, which you can download by clicking on the Code icon at the top or bottom of this paper.
我们关于实现WS - Policy扩展的源文件和本文一起提供，您可以通过点击本文顶部或底部的Code图标来下载。
A novel optic bridge compensation technique using polarization splitting prism is presented in paper.
介绍了一种使用偏振分光棱镜的新型光桥式补偿技术。
All conclusions should be supported by data presented in the paper.
所有的结论应该是支持的数据文件中。
This paper presented by the Design and Implementation of a family education management system.
本文所介绍的设计实现了一个家庭教育管理系统。
This paper presented a vehicle navigation system simulation model based on ant colony algorithm.
本文提出一种基于蚁群算法的车辆导航系统模拟模型。
A geometric error model for CNC lathe and the measured data are presented in this paper.
本文给出了数控车床的几何误差模型和一台数控车床的实测数据。
应用推荐