To me, my hands presented a unique talent that should be put to use.
对我来说，我的手是独一无二的，并且这个独特之处应该加以利用。
Lord Stern said that Copenhagen presented a unique opportunity for the world to break free from its catastrophic current trajectory.
斯特恩议员说，哥本哈根为世界提出了一个非同寻常的机会，以使其摆脱目前灾难性的轨道。
For instance, they may provide you with an existing system that you can access through HTTP to a quote presented as an XML document in their own unique, proprietary format.
例如，他们可能向您提供了一种现有的系统，您可以通过HTTP来访问以xml文档(采用他们自己的惟一专用格式)的形式给出的报价。
The first few days of a major disaster are always chaotic, but Haiti has presented unique logistical problems.
大灾难的头几天一直非常混乱，而海地已经呈现了独特的物流问题。
The team enthusiastically takes on the unique challenges presented by each project to inspire highly creative, cost-effective solutions meant to enhance building performance and daily life as a whole.
团队热情接受每个项目提出的独特挑战，激发有高度创意、节约成本的解决方案，旨在从总体上改善建筑性能和日常生活。
A website where the new Saab 9-5 and all its features are presented from the brand's unique perspective.
其中一个新萨博9 - 5和所有其特点是从品牌的独特视角提出了网站。
A design was presented for wide sped governing scheme of movable glass plate unique to theodolite for fire away trajectory photography.
本文介绍了连发弹道摄影经纬仪特有的可移动玻璃底板的宽调速方案设计。
A new designed lightweight one stage extendible exit cone nozzle with the unique deployment system thrown out (EECDT) is presented.
介绍了一种最新设计的轻质单级延伸喷管，它具有独特的可抛展开系统。
The unique set of claims for a user of a specific application is presented as that user's identity.
独特的要求提出了一种特定的应用程序的用户，用户的身份。
The paper presented a 6-dof parallel earthquake simulator with 8-pss redundant input which has a unique inverse solution.
提出一种采用8 -PSS冗余输入的6自由度并联地震模拟器，该地震模拟器具有唯一的位置反解。
A suggested unique modal for the critical analysis of economic news reports is also presented in this Chapter.
并在此基础上创建一个批判地分析经济新闻报道的独特的模式。
It is proved that the choice of the reference frequency in NCSA is unique. A multiple-look SAR imaging method for the large squint Angle is presented.
指出了非线性CS算法在实际应用中其参考频率的选择是唯一的，并提出了一种在大斜视角下进行多视处理的方法。
The successful defection of Lyalin presented MI5 with a unique opportunity.
利亚林叛逃成功使军情5局得到了一个难得的机会。
This paper offers a comparatively detailed analysis of the specific embodiment of poetic beauty presented in the novel and a probe into the unique techniques of imagery, metaphor and symbolizatio.
对小说中的诗美的具体体现进行了较为详细的分析，也对小说中意象、隐喻、象征手法进行了探究。
The unique design for a 3-dof translational spherical platform manipulator was investigated and the displacement and workspace analysis of the spatial manipulator was presented.
提出一种新颖的三维平动球平台机器人并分析其位置与工作空间问题。
The sites irregular geometry - an irregular trapezoid - and being surrounded on three sides by street presented was a unique design challenge.
基地不规则的几何形状——一个不规则的梯形——以及三面被街道围绕的现状成为了一个独一无二的设计挑战。
A new perspective in fusion cuisine is presented with the combination of Portuguese and Chinese flavors put together in a unique special menu.
全新烹饪的理念，着重将葡萄牙与中国两种不同风味融合后汇集在一份独一无二的菜单中。
This paper offers a comparatively detailed analysis of the specific embodiment of poetic beauty presented in the novel and a probe into the unique techniques of imagery, m...
对小说中的诗美的具体体现进行了较为详细的分析，也对小说中意象、隐喻、象征手法进行了探究。
Jia Zhangke film will focus on the "county" in this particular area, "county" in between rural and urban, living in one of the people is unique: both as a subject who has presented a "road" existence.
第三章重点分析县城记忆中“人”的因素，贾樟柯电影将关注点放在“县城”这一特定的区域内，“县城”处于乡村和都市之间，身处其中的人具有其独特性：既是作为主体的人，又呈现出“在路上”的生存状态。
The unique structural feature of a new type ring like rebaking furnace is presented in detail.
介绍了国内外二次焙烧的生产和运行情况 ，并对新型环式二次焙烧炉结构特点进行详细说明。
The unique structural feature of a new type ring like rebaking furnace is presented in detail.
介绍了国内外二次焙烧的生产和运行情况 ，并对新型环式二次焙烧炉结构特点进行详细说明。
应用推荐