The report data is not made available as part of the body of the presentation data.
报告数据不能作为演示数据体的一部分。
Any links or images as part of the report data are not made available as part of the body of the presentation data.
报告数据中的链接或图像都不能在演示数据体中获得。
The report data is only a link to a portal generated from the SAP BI system, and this link is made available as part of the body of the presentation data.
报告数据仅仅为从SAPBI系统到门户的链接，并且这个链接可以作为演示数据体的一部分。
The report data is not made available as part of the body of the presentation data; rather, it is available only as an attachment with a PDF file name extension.
报告数据不能作为演示数据体的一部分；相反，它只能从文件扩展名为 PDF 的附件中获得。
The report data is not made available as part of the body of the presentation data; rather, it is available only as an attachment with the XLS file name extension.
报告数据不能作为演示数据体的一部分；相反，只能从文件扩展名为XLS的附件中获得。
The location of presentation and data binding might seem like an implementation detail, but this difference leads to completely different architectural styles.
呈现和数据绑定的位置看起来可能是一个实现细节，但是这种区别会导致完全不同的架构风格。
Users want to be able to control their browser and rely on the consistent data presentation throughout the site.
用户想控制他们自己的浏览行为本身，且依赖网站呈现的连续的内容。
The key insight of the presentation is derived from this data.
简报的核心内容衍生自此数据。
Like XForms, Flex also keeps data model, data presentation, data validators, and data services separate (similar to the MVC style).
与XForms一样，Flex保持数据模型、数据表示、数据验证器和数据服务分离(类似于mvc样式)。
Instead of basing XML on the presentation of data, consider a structure that describes the data.
这次的XML不是基于数据显示，而是考虑一种用于描述数据的结构。
This pattern encourages you to treat an application in layers -- presentation, domain, data access.
此模式鼓励您分层（表示层、域层、数据访问层）处理应用程序。
Variations in length for string data or in precision and scale for numeric data also point to potential issues in data presentation, validation, and usage.
字符串数据长度的变化或数值型数据精度和等级的变化也表明在数据的表示、验证和使用上存在潜在的问题。
The view handles the presentation of data to the client.
视图负责处理发送给客户机的数据表示。
To make the page more dynamic, we separate the data and presentation logic.
为了使页面更具有动态性，需要分离数据与表示逻辑。
Workflow. This type of form includes data presentation, data capture, and data editing.
这类表单包括数据表示、数据捕捉和数据编辑。
Additionally, you can use different chart types to tailor the presentation of the data to suit your needs.
另外，您可以使用不同的图表类型来调整数据显示以满足您的需求。
This was all accomplished without changing the underlying data, just the presentation.
这一切都没有改变底层数据，只是调整了显示方式而已。
Among other things, this presentation includes interesting data for South America and Africa.
另外，这个幻灯片也提供了南美和非洲一些有趣数据。
Modern applications often require the presentation of the same data in a number of different formats.
现代应用程序往往需要以几种不同的格式显示相同的数据。
Business rules are centralized into the business logic layer that serves as an intermediary for data exchange between the presentation layer and the data access layer.
业务规则可以集中到业务逻辑层，该层充当表示层和数据访问层之间的数据交换的中间层。
Storing the entire form — including the logic, data, and presentation — is therefore necessary.
因此，需要存储整个表单，包括逻辑、数据和表示。
MVC decouples presentation from data as well as presentation from operations on that data.
mvc把表示层从数据解耦出来，也把表示从数据的操作解耦出来。
Many times, your presentation of data needs to be exchanged with other companies as well.
多数情况下，您的数据表示还需要与其他公司进行交互。
It is tightly integrated with XML with a strong separation between presentation controls and data.
它与XML紧密集成，并实现表示控制与数据之间的严格分离。
All this provides raw material for journalists, but the compilation and presentation of these data sometimes shades into journalism.
所有这些材料为新闻工作者提供了信息源，但也有些经过编辑和润色直接撰稿成新闻。
Modularise each kpi-perhaps using XSLT to manage the presentation of data.
模块化每个KPI—可以使用XSLT来管理数据的表示。
Unlike HTML, which uses tags for describing presentation and data, XML is strictly for the definition of portable structured data.
与HTML使用标签来描述外观和数据不同，XML严格地定义可移植的结构化数据。
Providing data to presentation components, like the HTML templates.
向表示组件(像HTML模板)提供数据。
The stylesheet would be used to apply presentation styles to different data elements.
可以用样式表给不同的数据元素应用显示样式。
The stylesheet would be used to apply presentation styles to different data elements.
可以用样式表给不同的数据元素应用显示样式。
应用推荐