With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
Daming: my clothes, my shoes, a present, my ticket, my passport and my toothbrush.
大明：衣服，鞋子，一份礼物，我的票，护照还有牙刷。
Art Blakey and the Jazz Messengers performed in Kobe in January that year, and I got a ticket for a birthday present.
那一年﹐我15岁。艾特和爵士乐使者于一月的时候在神户演奏﹐而我的生日礼物就是入场券。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
Once the corresponding ticket is found, the ticket is placed into the HTTP request object (which is already present in a Groovlet) and then processing is forwarded to the viewticket.gtpl page.
找到相应的ticket之后，罚单将被添加到HTTPrequest对象(它已经出现在Groovlet中)，然后将处理转交给viewticket .gtpl页面。
You must present your ticket when picking up your laundry.
你在领取洗好的衣服时，须出示洗衣票。
His father often give him a concert ticket as his birthday present, but he doesn't usually give a birthday card to him.
他的爸爸经常送给他一张音乐会票，但是他通常不给他生日贺卡。
His father often gives him a concert ticket as his birthday present, but he doesn't usually give a birthday card to him.
他的爸爸经常送给他一张音乐会票，但是他通常不给他生日贺卡。
At any time. Please present this receipt when claiming the ticket.
随时都可以。请在取票时出示收据。
You must present your library ticket every time you borrow books.
你每次借书都必须出示借书证。
My clothes, my shoes, a present, my ticket, my passport and my toothbrush.
我的衣服，鞋子，一个礼物，机票，护照，和我的牙刷。
You must present this ticket when you reclaim your luggage.
当你要取柏行李时，必须出示这张票子。
Therefore, we must come up with the transitional measures from the present pluralistic system of running schools to the educational ticket plan everywhere.
因此，我们必须认真考虑从现有的多元办学体制向全面的教育券计划转变的过渡措施。
At present airline ticket ACTS as agent and the borderline of travel agent already more and more ambiguous.
目前机票代理和旅行社的界线已经越来越模糊。
They are given a numbered ticket which they then have to present on their return to collect their spouse.
女士们购物回来后，得凭托管所的号码小票领走老公。
Concessionary ticket holders are required to present valid identity documents during admission.
持优惠门票之人士，入场时须出示有效证明文件。
At present, the management and use of the ticket sales have been gradually formed a complete system, which laid a solid foundation for strengthening the management of ticket sales.
目前，这种销售票的管理及使用已逐步形成完整的体系，从而为加强销售票的管理奠定了夯实的基础。
On the test date, you must bring and present your test admission ticket and identity certificate.
考试当天必须携带准考证及身份证件原件。
You must present this ticket when you reclaim your luggage.
当你要取回行李时，必须出示这张票子。
Visitors swith special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
3the passenger must present a valid id and valid ticket when asking to board.
旅客要求乘机时，应出示有效身份证件及有效客票。
3the passenger must present a valid id and valid ticket when asking to board.
旅客要求乘机时，应出示有效身份证件及有效客票。
应用推荐