How you present the content in a test essay is as important as what you know.
在一个论文测验中，你怎么介绍论文的内容与你知道些什么一样重要。
The job of a cell is to present the content for a single item from your data source object.
单元格的主要作用是展示数据源中的单个数据项。
That is, TeamSite uses the DCT to present the content author with the appropriate forms to complete.
也就是说，TeamSite使用DCT 来向内容创建人员呈现待完成的适当形式。
This article is in four sections: First section is briefly present the content, category and society function of the Folk culture.
本课题主要分为四部分：第一部分简要介绍民俗文化的内涵、分类及社会功能。
At this point, the user can select an entry from the list by clicking it and the reader does its best to present the content of the entry using the following algorithm.
此时，用户就可以通过在一个条目上单击，从此列表中选择该条目，阅读器会使用如下原则尽量显示该条目的内容。
Since the presentation of individual articles is controlled by TeamSite, it is not possible (or at least not practical) to present the content based upon user attributes.
由于单独的文章的表示是由TeamSite控制的，所以不可能根据用户的属性来表示文章(至少是不切实际的)。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
No presentation personalization can be used because the presentation is controlled by TeamSite, and it is not possible (or at least not practical) to present the content based on user attributes.
没有可用的表示个性化，因为表示是由TeamSite控制的，不可能(或者至少是不切实际的)根据用户属性来显示内容。
All the services present have the implementation provided by the content pack.
存在的所有服务均具有由该内容包提供的实现。
Catalog: Different sites may present the same catalog information, with the ability to filter the content of the catalog.
目录：不同站点可能呈现同样的目录信息，这通过使用目录内容过滤的功能来实现。
Radon gas in the air is present worldwide, its concentration depending on the highly variable uranium content of the soil.
在世界各地，空气中都存在氡气，其浓度取决于土壤中差别极大的铀含量。
I present a very similar guideline in this article, but I express it in terms of the intent of the content, rather than in terms of presentation.
本文中也提出了一条非常相似的原则，但我是根据内容的用途而不是表示来阐述的。
Consider the original and reused content you would like to gather and present in an integrated fashion in a single navigation view.
考虑您希望收集并以集成方式在单个导航视图中呈现的原始和重用内容。
At present, both sides are discussing the content, operation and other specific issues of the mechanism at the working level.
目前，双方工作层正就机制的工作内容、运作方式等具体事宜进行深入沟通。
Custom LDAP and database requirements, Single Sign-on, and content feeds, at a minimum, all present challenges in getting the initial portal set up.
自定义LDAP和数据库需求、单点登录和在最短时间内的内容馈送，所有这些都是最初建立门户时所面临的挑战。
Besides generating suitable markup, Mobile Portal applies device-specific layout policies that provide the flexibility to present device-relevant content.
除了生成适当的标记以外，MobilePortal应用特定设备的布局策略，使得能更加灵活地描述与设备相关的内容。
Separation of form from content: XML makes it possible to present the same source content in different formats — for example, as Web pages, printed pages, or other delivery media.
形式和内容分离：XML使得以不同格式表现相同的源内容成为可能——比如以Web页、打印稿或者其他提交媒介表现。
WebSphere Portal USES a portlet to pick up the right content and present it to the user in an appropriate way, using the metadata for content filtering and personalization.
WebSpherePortal使用portlet来获取正确的内容并以一种恰当的方式(使用元数据来进行内容过滤和个性化)显示给用户。
If no Transforms element is present, the resource's content is digested directly.
如果不存在Transforms元素，则直接摘录资源内容。
Where things start to get interesting is when you load and modify the XML content. Before I comment, let me present the code that loads new XML data
真正有趣的地方是加载和修改XML内容。
Using the standard language that is present in these taxonomies, both business users and the software that supports their work can describe similar content the same way.
通过使用这些分类法中的标准语言，企业用户和支持他们工作的软件可以按照同样的方式描述相似的内容。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
Some repositories, such as many file systems, will present the opposite case; native content is stored, but very little metadata is available beyond a filename.
某些存储库(如许多文件系统)会呈现相反的情况；原始内容会被存储，但是除了文件名以外几乎无法得到元数据。
Once you've created your taxonomy and associated content with the appropriate terms, you can present customized content and support the user by creating more relevant presentations.
创建了分类法并将内容与词汇关联起来之后，就可以创建更相关的内容显示，从而对内容进行定制和改进用户体验。
Albeit the increasing abundance of our material life, many people do not feel content with the present. Rather, they tried every means to seek extra thrill.
然而伴随着物质生活的愈加丰富，很多人已经不满足于生活的现状，而是想寻求别样的刺激。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
The portal can access disparate systems, aggregate content and data, and then present it to the end user with one common look-and-feel.
门户可以访问完全不同的系统、汇总内容和数据，以及将内容和数据以一种常见的外观呈现给最终用户。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
After-the-fact document modification: if the remote site changes the DTD, it can use default attribute values to inject new content into the document that wasn't originally present.
事后进行文档修改：如果远程站点修改了DTD，那么它可以使用默认的属性值，将新的内容注入到无法原样呈现的文档中。
A different grid than what is used through much of the publication might be appropriate to present content that varies greatly from the rest of the pages.
如果某页的内容与其他页面相比发生了巨大的变化，那么就很适合用一种与其他页面不同的网格来表现。
应用推荐