The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
The president was not present at the meeting.
总统没有出席该会议。
It is my pleasure to present your new President.
我很荣幸向你们介绍你们的新总裁。
As he introduced Obama, Wheeler said he was "peacock-proud and tickled pink" to present him and assured the President his congregation was proud of his inauguration and "got your back."
介绍奥巴马时，Wheeler说他是“骄傲的孔雀且乐不可支”的展示自己，保证现在他的会众为他的就职而骄傲并且支持他。
I want to thank Vice President Chen of this great university for being present here and hosting my visit.
左非常友好的介绍，也谢谢这个伟大大学的陈副校长的到场和接待，还要谢谢戴安？
I could not have a better early birthday present than spending tonight with all of you, "said President Obama."
奥巴马在会上说：“跟你们所有的人共度今晚是提前给我的最好生日礼物了！”
If you present a woman as vice President of sales for your company and she goes over for an initial meeting with a delegation, she will be accepted for who she is and what position she holds.
如果你推举一位女性为你公司销售的副总裁，参加一个洽谈会，人们会接受她和她所处在的职位。
Ai Ping, executive President of China Center for Contemporary World Studies was also present at the meeting.
当代世界研究中心执行理事长艾平参加了会见。
The majority of the people present voted for him. He was elected President by a narrow majority.
在场的多数人为他投票，他以勉强过半的票数当选为董事长。
"At present, we do have some communications with Tencent in five areas including movies, TV dramas and talent agencies," said Hu Ming, deputy-president of HBMC.
目前，我们与腾讯在五个行业中有所交流，包括电影，电视剧及人才机构。华谊副总裁胡说。
Present at the meeting were President William, Professor White, Professor Smith and others.
出席会议的有威廉校长，怀特教授，史密斯教授等人。
The Vice President will be present tomorrow.
明天，副总裁将出席。
I called to present my compliments and wishes to your president.
我致电以表达我的赞赏，并向贵方总裁致以敬意。
At present, the most difficult problem of Chinese reorganized company's administrative structure is the excessive authority of the President of the directors or the manager of the company.
当前我国改制公司法人治理结构中存在的最大问题是公司中董事长或经理权力过大。
Dennis J. Hickey, Date First Elected Officer:1998. Present Title:Vice President and Corporate Controller.
是第一位民选官员（1998年），目前担任副总裁兼公司总会计师。
Luo Zhongli, president of Sichuan Fine Arts Institute and the Tank Loft asked me to present a blue print for the exhibition, I proposed this "About Ink-and-wash".
因此，当罗中立院长与坦克库让我报一个策展方案时，我就报了“与水墨有关”展览。
Yet the president plainly believes that there are so many variables in the present fast-moving circumstances that it is not possible to adopt a single doctrine that fits each case.
国王小黑还认为，这个模型里有太多的变量都不可控，所以这个奥巴马主义或许没有普适性。
Then came the moment to present introduce Ronaldinho to Lula, and president Berlusconi said this about El Gaucho: "This - he said to president Lula - is Ronaldinho: the one who always scores."
贝鲁斯科尼在会见卢拉时如此介绍小罗：“这，就是罗纳尔迪尼奥：一个总是在进球的家伙。”
Then came the moment to present introduce Ronaldinho to Lula, and president Berlusconi said this about El Gaucho: "This - he said to president Lula - is Ronaldinho: the one who always scores."
贝鲁斯科尼在会见卢拉时如此介绍小罗：“这，就是罗纳尔迪尼奥：一个总是在进球的家伙。”
应用推荐