Present planning, subject to change; incl. finance cost.
现时的计划，或按情况改变；包括财务成本。
Present planning, subject to change; excluding finance cost.
现时的计划，或按情况改变；不包括财务成本。
Finally, this paper provides some prospects and suggestions of PSS application in present planning practices in China.
最后，对现阶段在中国城市规划实践中，如何应用规划支持系统提出了展望和建议。
The need to choose how to adapt to the future highlights the choices-about town planning, or forestry, or coastal defences, or immigration-that have shaped the present.
如何去适应未来的这种需要突出了选择的重要，有关城市规划、林业管理、海岸防御和移居，这些都造就了现在的局面。
In the future, we are planning to change this so that more logical than physical SPU contexts can be present and have the kernel switch between them.
将来，我们计划要对此进行修改，使其可以保存逻辑上下文而不只是物理spu上下文，并且可以采用一些内核开关来切换它们。
Or let's say you're skilled at planning: "Put together an improvement proposal for some aspect of your job, and present it" to decision-makers.
又比如你有策划的才能：“那就对你的工作某些方面提出改进建议，然后将提案呈交给公司的决策者。”
Upcoming articles in this series present long-term solutions that are more comprehensive and require more planning, design, or restructuring effort.
本系列的后续文章将给出更为复杂、需要更多计划、设计或重构工作的长期解决方案。
The planning department suggests restricting the floor area of a house on such a lot to 3,088 square feet—less than half the present size.
而规划部门建议将所允许的建筑面积减少到3,088平方英尺，这将比原来的一半还少。
In this section and those that follow, I'll present the various steps that enable you to apply strategic planning to your career, your goals, your health, and your business.
从这一节开始，我将阐述能将策略计划应用到你的职业，目标，健康和生意的各种步骤。
Present and review key issues on the business planning process for the regional network;
提出和审议区域网络经营计划制定过程中的关键问题；
In contrast, Obama will visit only for a day and at present is not planning to be there for the crucial closing sessions.
相比之下，奥巴马只会出席一天，而且按照目前的计划并不打算参加关键的会议尾声部分。
At present, there are still some problems in our tax planning. We need to understand the connotation of tax planning, measure the burden of tax comprehensively, and set a tax planning goal precisely.
目前我国企业税收筹划还存在一些问题，我们需要正确理解税收筹划的内涵，综合衡量税负水平，准确定位税收筹划目标。
You may be considering a move or planning an upgrade to your present surroundings.
你或者在考虑迁移或者计划提升你现在有的居住环境。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
This layout offers visible references to the city planning ideologies present in the university's teachings at that time.
这样的布局为当时大学里教授的城市规划思想提供了可视的参考。
At present, many large scale transnational companies of China are planning to extend their business to Central Asian regions including Tajikistan.
目前，中国的许多大型跨国公司计划将自己的业务延伸到包括塔吉克斯坦在内的中亚地区。
Planning is bringing the future into the present so that you can do something about it now.
计划就是把将来带到现在，因此你可以马上做出行动。
In this course, we will present models and tools for analyzing, optimizing, planning, managing and controlling carrier systems.
在本课程中，我们将介绍用于分析、优化、规划、管理和控制运载系统的模型和工具。
But in present all kinds of landscape planning and design of wetlands, there is a simple, modular, and park trend, lacking of wetland landscape characteristics.
但是目前在各类景观湿地的规划设计中，存在着简单化、模式化、公园化的趋势，缺乏湿地景观的特色。
Seismic work in cities is the main work of earthquake engineering at present, and also is an important aspect in comprehensive city planning.
城市地震工作是当前工程地震的主要工作，也是城市全面规划的一个重要方面。
As the special region space type between the city planning with the town planning, the county planning can be regarded as the breach of present regional planning of our country.
县域规划作为这样一种介于省(市)域规划和镇域规划之间的特殊的地域空间类型，可以作为我国当前区域规划的突破口。
The present paper makes an initial study of its planning conception, scenic design, transportation organization and ways of development.
初步探讨了其规划理念、景观设计、交通组织、开发途径。
This paper analyzes the problems from practice about present urban planning law and its sources, and points out some Suggestions about how to revise the law articles.
分析了现行的《城市规划法》在实践中存在的问题及产生根源，并提出了一些修改的思想方法和对策建议。
The subject matter that the clothing market of present domestic brand exists is: market orientation duplicate, products enterprise planning with wind, popularizes tactics to be dull.
当前国内品牌服装市场存在的主要问题是：市场定位雷同、产品企划跟风、推广策略单调。
The subject matter that the clothing market of present domestic brand exists is: market orientation duplicate, products enterprise planning with wind, popularizes tactics to be dull.
当前国内品牌服装市场存在的主要问题是：市场定位雷同、产品企划跟风、推广策略单调。
应用推荐