Determining present-day ownership of items recovered from wreckage has led to many lengthy court cases.
决定从残骸中修复的物品的所有权导致了旷日持久的法庭诉讼。
As of July, says the new minister, ranchers and other farmers who fail to present any kind of documents backing up their claims to ownership of land will have lines of subsidised credit suspended.
新部长说，到了7月份，农场主和其它农民不能提供任何文件证明其对土地的所有权的将被终止补贴信贷最高额度。
This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
Whether ownership structure is reasonable or not greatly influences the validity of corporate governance and capital structure. At present, governance structure of our listed companies is not perfect.
股权结构是否合理，直接关系到资本结构是否合理和公司治理结构是否有效。
Constitution of ownership in our country at present mainly has the state-owned stock, the legal stock and the circulation stock.
我国目前的股权构成主要有国有股、法人股和流通股。
The present ways of obtaining estate is various, especially houses purchased by mortgage loan of which ownership is complicated.
目前对房产的取得方式多种多样，尤其按揭贷款购置的房屋，其所有权状态更是复杂。
In present land system, some problems like obscure ownership and incompleteness of collective lands imposed bad effect on land-lost peasants in protecting their land rights.
目前的土地产权制度中，集体土地所有权主体界定不清晰给农民保护自己的土地权利产生了一定的负面影响。
According to modern civil law, the building differentiation ownership is a basic form of ownership. At present, there have appeared a lot of residential quarters of differentiation ownership.
建筑物区分所有权系现代民法一项基本的不动产所有权形式，我国目前也出现了大量的区分所有住宅。
At present, the behavior of the fraud of the loan frequently takes place, which has seriously scathed the ownership to the fund of financial institution and wrecked the steady system of credit.
目前，贷款诈骗行为频繁发生，严重地损害了金融机构的资金所有权，破坏了稳定的信贷秩序。
At present, the foreign countries have established the perfect legislative pattern about tier-building and uptown property management which focuses on property separate ownership of a building.
目前，国外已经形成了以建筑物区分所有权为轴心的关于多层高层楼宇和住宅区物业管理的完善立法模式。
Ownership control and company value present the negative related relation.
就股权制衡度而言，其与企业价值之间呈负相关关系。
So long as the present system of private ownership exists this waste of human life will continue.
只要目前这种私有制存在下去，这种玩忽人命的现象将会继续。
So long as the present system of private ownership exists this waste of human life will continue.
只要目前这种私有制存在下去，这种玩忽人命的现象将会继续。
应用推荐