We present ourselves unto God "as alive from the dead."
我们且要“像从死里复活的人，”将自己献给神。
The "price" that we pay for Google's free services is to present ourselves as better targets for niche marketing.
我们使用Google的免费服务的代价就是把自己变成一个很好的交易目标。
However, we are the European Champions, we must present ourselves at Montecarlo as favourites and it should be that way.
不过我们是欧洲冠军联赛的冠军，我们在蒙特卡洛应该表现出热门球队应该有的方式。
So you can see that we are essential to your progress, and we are excitedly waiting for the first opportunity to present ourselves to you.
因此你们能够明白了对于你们的进步来说，我们是必不可少的，我们在兴奋地等待着第一次向你们展现我们自己的机会。
From flirting to non-verbal communication, the way we present ourselves to others is constantly shifting based on whom we are talking to, and why.
从调情到非语言沟通，我们在他人面前表现自己的方式根据不同的对象和原因在不断变化着。
Our Ascendant or Rising sign describes our unique personal style, the way in which we present ourselves to the world; and at least in part, it describes our actual physical appearance.
上升星座描述的是我们独一无二的个人风格，如何表现自我，至少，这上升星座能描述出我们的长相。
At present there are many online courses and we can choose some to study by ourselves.
目前有很多在线课程，我们可以自己选择一些来学习。
By this reading, past and present are inextricably fused: what we believe about a war that took place almost 150 years ago exerts a profound influence on what we believe about ourselves today.
通过这些阅读，我们看到过去和现在是如何不可分割的融合在一起：我们对于发生在150年前的战争的看法，深刻的影响了今天我们对自己的看法。
We need constantly to remind ourselves that it is a characteristic of human language to present its users with a wide range of words and of ways in which these words can be combined into sentences.
我们需要不断地提醒自己：人类语言的最大特点就是能够为语言的使用者提供丰富多彩的词汇，还有丰富的表达方式可把这些词汇连接成各种句子。
Letting go of resentment for ourselves, and others, frees us to love deeper, and allows us more focus to be mindful of the present moment.
放开对自己以及对他人的怨恨，令自己更深入地去爱，并允许自己更珍惜眼前的时光。
We have the knowledge and intuition to maintain health, but we ignore it by taking ourselves out of the present.
我们具备保持健康的知识和直觉，可我们总是脱离现实，而忽略掉了这些知识和直觉。
Happiness exists in the present moment, but we have to allow ourselves to spend time in the present.
幸福存在于现时现刻，但是我们必须让自己活在现时现刻。
Social media and other digital distractions don’t interrupt us if we close them and learn to pour ourselves completely into the present task.
如果我们关掉那些社交网络和其它令人分心的数字设备之后，它们就不会打扰我们了，我们就可以全身贯注于眼前的任务。
"As for the house itself, to be sure," said she, "it is too small for our family, but we will make ourselves tolerably comfortable for the present, as it is too late in the year for improvements."
“至于房子本身嘛，”她说，“的确是太小了，我们一家人住不下，不过岁时已晚，来不及改建，暂且凑合着也够舒服的了。”
To transform suffering, we need to begin by remembering ourselves—that is, we need to be present to the suffering we are experiencing without rejecting or denying it.
为了转化痛苦，我们需要从记得自己开始— 也就是说，我们需要当下于正在经验的痛苦而非加以排斥或拒绝。
We should think of how to put into "present progressive tense" of this Modern Chinese Literature history ourselves.
我们应该思考自己如何投入到这一中国现代文学史的“现在进行时”中去。
Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering.
如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。
In this is perhaps the outstanding paradox: we ourselves are imbued with urgency, yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present.
或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什么可行的方案能取代现状。
We may argue among ourselves, but against the management we must present a united front.
我们内部不妨有争论，但对付资方我们必须团结一致。
We must apply ourselves to the study of both China's past and present.
我们必须研究中国的历史情况和当前的社会状况。
Rarely are we present, but mostly beyond ourselves.
我们很少处在当下，大部分都远离我们自己。
Or else we can try to imprint ourselves physically on a place of beauty, perhaps hoping to 40)render it more present in us by making ourselves more present in it.
或者，我们也许可以尝试让自己在那美丽的地方留下实在的烙印，希望通过在这个地方多留自己“存在”的印记而使其在我们心中更活灵活现。
We always celebrated on a day in between by giving ourselves a joint present.
我们总是从这六天中间选一天给我们自己一件共同的礼物来庆祝生日。
We might argue among ourselves , but against the management we must present a united front, ie act and speak as a group.
我们内部不妨有争论，但对付资方我们必须团结一致。
Here we barricaded ourselves, and, for the present, were secure.
在这里，我们搭成自己，而且，就目前来说，都是安全的。
Here we barricaded ourselves, and, for the present, were secure.
在这里，我们搭成自己，而且，就目前来说，都是安全的。
应用推荐