According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
The present law needs modification.
现行的法律需要修改。
The present law makes no provision for this.
现行的法律对此未作任何规定。
Congress has voted that the present law be maintained.
国会投票决定维持现在这条法律。
Congress has voted that the present law be maintained.
国会投票决定维持现行法律。
Our country present law had not the main point of civil appeal.
我国现行法律并没有民事公诉的要领。
Thirdly, the present law should be implored to protect them better.
再次，完善现有法律法规对农民工权益的保障；
The income as provided for in Paragraph 3, Article 3 of the present Law.
本法第三条第三款规定的所得。
Article 119 the meanings of the following terms used in the present Law are.
第一百一十九条本法中下列用语的含义。
The clinic-style law education is a trend for the present law education in the world.
诊所式法律教育是当今世界法学教育的一种趋势。
Our country's present law brings folk literature and art into copyright law system to protect.
我国现行法律将民间文学艺术纳入著作权法体系予以保护。
If the driver can be determined, the penalties may be imposed in accordance with the present Law.
对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。
The sole individual proprietorship enterprises and partnership enterprises are not governed by the present law.
个人独资企业、合伙企业不适用本法。
But the present law and institution circumstances are still the obstacles to the practicing and improving of ESO.
但中国目前的法律和制度环境依然对经理人股票期权制度的推行和完善构成许多现实障碍。
Marriage is the legal right for every citizen. The present law protects the rights for students' marriage in university.
结婚是每个公民的法定权利，我国现行的法律保护大学生的结婚权。
This paper puts emphasis on discussing the possible influence of human cloning over present law and rises legal measures.
本文重点论述了可能出现的克隆人对现时法律的冲击与法律对策。
Where a company violates the present Law by altering the use of funds as raised through public issuance of corporate bonds.
违反本法规定，改变公开发行公司债券所募资金的用途。
However, the present law system gives less attention to the negative impact of the FDI on the industry security of our nation.
本文在分析了外资对我国产业安全负面影响的基础上，有针对性地提出了法律对策。
However, the problems existing in our present law educational mechanism make us unable to cope with the challenge of the society.
然而，我国现行的法学教育机制存在着种种问题，以致无法有效地应对当今社会的挑战。
As to the concrete procedure of penal action, the bringing duration (provided for) stipulated by the present law is fairly reasonable.
关于附带民事诉讼的具体程序，现行法律对刑事附带民事诉讼提起期间的规定较为合理。
However the present law can not stipulate it so definitely, specifically and directly that it is hard to keep the user's benefits well.
可现行法律对之无明确、具体、直接的规定，以至于难以很好地维护手机用户的利益。
However, facing the new condition, it is not beneficial to protect the private rights for the roughness and shortage of the present law.
然而，面对实践中的新情况，现行法律的粗糙和缺位对私权保护非常不利。
According to correlative provisions of present law of China, administrative solutions of civil disputes can be classified from different angles.
根据我国现行有关法律的规定，从不同的角度，可以对行政解决民事纠纷作出不同的分类。
Based on internet bank-related legal relationship, this chapter analyses the present law problems encountered by the internet bank from two sides.
本章以网络银行所涉及的法律关系为基点，分两大部分分析网络银行面临的基本的现实法律问题。
Our country's present Law of tax collection and management does not have related rules for the collection and management of electronic commerce tax.
我国现行税收征管法还没有实际规制电子商务税收征管的法律规范。
It is prohibited to park any motor vehicle on the pavement; except for the parking areas designated in accordance with Article 33 of the present Law.
禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。
Miss Wang:According to present law of China, a Chinese-foreign contractual joint venture should have a Board of Directors or a joint managerial committee.
王小姐：按现行法律规定，合作企业应当设立董事会或联合管理委员会。
Miss Wang:According to present law of China, a Chinese-foreign contractual joint venture should have a Board of Directors or a joint managerial committee.
王小姐：按现行法律规定，合作企业应当设立董事会或联合管理委员会。
应用推荐