I pushed the problem aside; at present it was insoluble.
我把这个问题放到了一边；目前它是无法解决的。
He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.
他把意见写成纲要，准备在会上发言。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞，从而激活它们。
But there’s a problem, who do you present it to?
然而，现在有个问题，你的自我推销将展示给谁看？
At present it has almost no public transport.
到目前，该国还几乎没有公共交通。
At present it can be sold only at market rates.
目前，这类电只能按市场价格出售。
Make sure you have your data and present it professionally.
确保自己拿到需要的数据，然后以专业的方式提交上去。
If a thing is so, it is so, and at present it is terribly cold.
如果一件事情是这样的，那它就是这样的，而眼下，这天气的确糟透了。
If his offering is a goat, he is to present it before the Lord.
人的供物若是山羊，必在耶和华面前献上。
In 2008, what will China belike when we present it to the world?
为北京奥运做些什么？在2008年，我们准备将一个什么样的中国呈献给世界？
When they do a project they can present it in a way that most makes sense to them.
当他们做一个项目时，他们可以用对他们来说讲得通的方式来展现它。
So you have to present it in ways that mesh with their own background and lives.
因此你不得不用契合黑人自身文化背景和生活习惯的方式呈现CBT。
When they work on a project they can present it in a way that most makes sense to them.
当他们处理一个项目时，他们能够用最适合自己的方式来表达它。
If you set the image to read-only, you can present it to several LPARs simultaneously.
如果把映像设置为只读的，就可以同时向多个LPAR提供它。
An application can gather data, post-process it, and present it in a more readable form.
应用程序可以收集数据，并且进行后处理操作，然后以更可读的方式先生它。
At present it is some sort of a museum, although it may be confidently called abandoned.
现在它类似一种博物馆，尽管事实上已经被废弃了。
Let's look at how you can extract a user's data and present it in a more convenient way.
我们来看看如何提取用户数据并以一种更方便的方式显示数据。
These sites collate publicly available information and present it in a user-friendly way.
这些网站整理了所有公开资料，并以方便用户的形式将其呈现出来。
Of course we know differently than that now, but they always present it as, Sarah was barren.
当然我们现在对这的认识不同了，但他们总是这么说，萨拉不会生育。
We don’t recommend developing the plan in the same order you present it as a finished document.
我们不建议做策划用一个同样的顺序当你作为完稿呈现它的是时候。
If you want to get the maximum return on your Web team, present it with problems, not solutions.
如果你想在网络团队那里获得最大的回报率，那么请呈递问题而不是解决办法。
Wrap it up with a colorful piece of paper and present it to your beloved on the beautiful occasion.
用五彩的包装纸包好呈现给你的爱人的场景一定很唯美。
However, whether an audience accepts an idea is often less about the idea itself than about how you present it.
然而，听众接受一个建议更关注的是你怎么样提出建议的方式，而不是这个建议本身的好坏。
Retrieve the customer information from the application server and present it to the client for modifications.
从应用服务器获得客户信息并在客户机上显示。
For information such as defect statistics, the most natural way to present it would be using bar charts or line charts.
对于缺陷统计数据这样的信息，最适当的显示方式是使用条形图或线形图。
Both sequence diagrams and collaboration diagrams contain almost identical information, they just present it differently.
顺序图和交互图包括几乎相同的内容，它们只是表示方式不同而已。
Both sequence diagrams and collaboration diagrams contain almost identical information, they just present it differently.
顺序图和交互图包括几乎相同的内容，它们只是表示方式不同而已。
应用推荐