Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
A handful of Africa's unique island mammal families that were present 26 million years ago are absent from sites younger than Mush.
在比 Mush更年轻的遗址中，不少2600万年前只属于非洲大陆的哺乳科动物消失了。
The Royal Artillery Memorial at London's Hyde Park Corner is an iceberg of dangerous memories, menacing the traffic that circles its island, forcing unpleasant truths from the past into the present.
座落于伦敦海德公园角的皇家炮兵纪念碑是种种危险记忆的冰山一角，威胁着环绕这个岛屿的交通，把过往不愉快的事实摆在人们眼前。
At present Haenam county, 180 kilometers west of the island, has the world's oldest fossilized webbed bird prints.
此前，世界上最古老的蹼状鸟类足迹化石则是在位于该岛以西180公里处的地方被人们找到的。
Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.
每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。
The Mackinac scenario is a perfect example. So many fudge stores are present there, that people flock to the island on 30-minute ferries to sample and buy the confections.
Mackinac现象就是一个最好的例子，如此多的奶油软糖商店聚集在这个小岛上，人们只需要乘30分钟的轮渡就可以来到这个小岛上购买这些制作精美的奶油软糖。
Roanoke Island colony established in present-day North Carolina but disappears in mystery three years later.
1587年现在位于北卡罗莱纳州的Roanok岛，当年生活着的白人殖民者们，在3年后神秘消失了。
Several features of that environment are present in the architecture of the building, including the outline of the island, rocks, whales and wine casks.
周围环境的几个特征存在于建筑物的结构之中，包括岛，岩石，鲸和葡萄酒木桶的轮廓。
At present, about 2/3 of domestic waste, 2/5 of industrial solid waste and 2/5 of livestock and fowl manure have not been treated properly in Chongming Island and it has caused serious contamination.
目前上海市崇明岛约有2/3的生活垃圾、2/5的工业固体废物、2/5的禽畜粪便尚未得到妥善处理，固体废物污染颇为严重。
At present, Islands has become a duty free Hainan international tourism island construction business card, effectively promote the transformation and upgrading of the tourism industry in Hainan.
目前，离岛免税已经成为海南国际旅游岛建设的一张名片，有效推动了海南旅游产业转型升级。
The groundwater storage is calculated and the present utilization and ways of rational exploration of water resources in Lingshan Island are discussed.
探讨了灵山岛地下水资源储存特点、时空分布变化规律，计算出该区地下水资源的储量，并讨论了水资源利用现状及其合理开发途。
The island of Formosa past and present.
福尔摩沙本岛的历史与现状。
The meteorite, which recently fell to the tropical island in Pacific Ocean, proved to be the present well of the thinnest radioactive isotope!
最近落到在太平洋的热带岛陨石证明是最薄的放射性的 同位素的现在井！
They were formed in an island-arc environment of moderate maturity, and the volcanic rocks present in Dongshuixia area might have been formed in an intra-arc rift.
火山岩形成于具有中等成熟度的岛弧环境，其中发育于东水峡的火山岩可能形成于弧内裂谷环境。
Native American people formerly inhabiting eastern Rhode Island and southeast Massachusetts, including Martha's Vineyard and Nantucket, with present-day descendants in this same area.
万帕诺亚格人美洲土著民族，早先居住于罗德艾兰州东部和马萨诸塞州东南部，包括马撒葡萄园岛和南塔基特，现在的后裔也居住于此。
Thee International Date Line runs through the Fijian island of Tavenui, so you can stand withone foot in the present date, and the other in the day before.
国际日期变更线穿过斐济的塔妙妮岛，所以你可以一脚踩在今天，一脚踏在明天。 。
The article mainly analyzes the present condition of the economic effect of tourism in Hainan Island, and suggests the Main Ways of increasing the economic effect.
本文分析海南旅游业经济效益的现状，研究提高经济效益的主要途径。
Through the comprehensive analysis of the present situation, existed problem in scenic spot in Taiyang island.
通过对太阳岛风景区的现状和存在问题的综合分析。
Long island University would present the award in April.
颁奖典礼将于四月在长岛大学举行。
The action unfolds on two levels: in the present, you see the mysteries of the island ;
故事从两个层面展开：现实中，你可以看到岛上的神秘事件；
As regards air force, there are at present no modern aircraft in island.
至于空军，目前岛上没有新式飞机。
Their future marred by conflicts over religion, ethnicity, and resources such as water, land, and oil, these two girls present an island of hope in the desolate landscape of Sudan.
图中的两个女孩仿佛是苏丹荒凉的大地上升起的希望之岛，但发生在这里的宗教与种族引起的冲突以及对水源，土地，石油等资源的争夺已经使得她们的未来伤痕累累。
The Tertiary basins associated with the Middle Cenozoic island arc located in the present continent shelf have the resource potential accounting for over 10% of the total.
其次为与中新生代岛弧有关的位于现今大陆架的第三系盆地，资源潜力约占10 %以上。
This is how the Polynesian race came to exist in many island chains in the Pacific in present time, including Tahiti, Bora Bora, New Zealand and Hawaii.
这就是现今玻利尼西亚种族如何前往到很多太平洋的群岛上生存的过程，包括塔希岛（Tahiti）、波拉波拉岛（Bora Bora）、新西兰（New Zealand）和夏威夷（Hawaii）。
Coast hydrodynamic environmental in island are great complicated. At present, it's very difficulty to coupling all factors.
海岛周围的海岸动力环境极其复杂，目前要把各个因素耦合在一起考虑还难以实现。
In order to solve the extensive phenomenon of "detached island of information", heterogeneous data integration has become one of the hotspots in the present research.
为解决广泛存在的“信息孤岛”问题，异构数据集成成为当前研究的热点之一。
1776 - Battle of Long Island, in present day Brooklyn, New York, British forces under General William Howe defeat Americans under General George Washington.
1776年的今天，长岛战役：在现今纽约的布鲁克林，威廉·豪率领下的英军打败了乔治·华盛顿率领下的美军。
At present, the project has been completed and ploughed into using. It is become the important attractions of Long Island Tourism.
目前项目竣工并投入使用，已成为长岛旅游重要景点。
At present, the project has been completed and ploughed into using. It is become the important attractions of Long Island Tourism.
目前项目竣工并投入使用，已成为长岛旅游重要景点。
应用推荐