She was ordered to present herself in court on 20 May.
她被传唤于5月20日出庭。
Her flirt coach is helping her present herself online — and explain who she's looking for — more coherently.
她的恋爱教练正在帮她在网上展示自己，并且教她更清楚地说明她想找什么类型的人。
The 1800 rule stipulated than any Parisienne wishing to dress like a man "must present herself to Paris' main police station to obtain authorisation".
1800年的法令规定任何巴黎女性要想穿得像男人，“必须当面向巴黎警察总局申请以获得许可。”
Just as a person may present herself in a number of slightly different ways depending on the context, some products may exhibit characteristics of a number of different postures.
正如同一个人，他在不同情境下可能表现也有些许不同。产品也是一样的，可能会显现出不同的姿态下的多种特性。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
He did not however, enter immediately, and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself, Tess keeping out of sight for the present.
但是他没有立即走进来，德北菲尔德太太说她自己可以把这个不幸的消息告诉他，要苔丝先不要见她父亲。
Maryanne Preztunik of Bradley Beach, New Jersey, took this photo while enjoying her 50th birthday present to herself--a roundtrip sailing expedition from Ushuaia, Argentina, to Antarctica.
新泽西州布拉德利海滩(Bradley Beach)的玛丽安娜·佩雷斯图尼克（MaryannePreztunik），在她自己50岁的生日时，她享用了送给她的诞辰礼物- 让她从乌斯怀亚、阿根廷、到南极洲作一次往返性的远征旅行。
Earth is still pulling herself out of the effect of this experience in present time.
即使在今天，地球仍正在将自己拉出这一经历影响的过程当中。
Shirley: May's birthday is coming. Shall we buy her a birthday present or let her choose one for herself?
雪莉：阿美的生日就快到了。我们该给她买个礼物还是让她自己挑一个呢？
She praised herself as the most outstanding woman of present age.
她自诩自己是当代最杰出的女性。
All staff present himself/herself in a pro fessinal manner, maintaining proper deportment at all times .
所有员工都必须保持良好的职业形象，上班时段必须保持合适的职业仪态。
She herself never looked back to her younger days. She had no time to think about the past. The needs of the present took all her energy.
但她自己从不回忆她的青春岁月，她没时间回忆过去，现实的一切占据了她的全部精力。
This country is false to the past, false to the present, and solemnly binds herself to be false to the future.
该国失信于过去，失信于现在，也就必然失信于将来。
One of her present companions, Novodvoroff, said of her that she devoted herself to philanthropic amusements.
她现在的同志中有个叫诺伏德伏罗夫的，讲到她时总是戏称她为慈善迷。
2, Allow this ancestor to present him or herself.
允许这名祖先引荐他或她自己。
Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.
她母亲又灌输给她另一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的这样一种美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。
Shall we buy her a birthday present or let her choose one for herself?
我们该给她买个礼物还是让她自己挑一个呢？
Mrs Croft always met her with a kindness which gave her the pleasure of fancying herself a favourite, and on the present occasion, receiving her in that house, there was particular attention.
克罗夫特夫人待她总是和和气气的，使她愉快地感到自己很受喜爱。眼下这次，她在大厦里接待她，更是关怀备至。
America is false to the past, false to the present, and solemnly binds herself to be false to the future.
美国对过去是虚伪的，对现在是虚伪的，对未来也恣意虚伪。
America is false to the past, false to the present, and solemnly binds herself to be false to the future.
美国对过去是虚伪的，对现在是虚伪的，对未来也恣意虚伪。
应用推荐