While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
The XSLT 2.0 document issued by the W3C (see Resources) specifies 49 elements in the XSLT namespace, including 14 new ones, and provides guidance about non-XSLT elements that might be present.
W3C发布的XSLT 2.0文档(请参阅参考资料)在XSLT名称空间中规定了49种元素，包括新增的14种，并对可能出现的非xslt元素提供了指南。
Does the past provide lessons for the present, guidance for the future?
过去是否为今朝提供借鉴，是否对未来做出指引？
Conclusion part acesses it according to the contemporary linguistic contexts of the intercourse between Chinese and Western country, and the experience carrying out guidance to the present age.
余论部分在中西交流的当代语境中观照本案例，总结冯至的经验对当代的文学接受和创作的指导意义。
At present the company's injection molding machine can have some external processing, please visit guidance.
目前公司的注塑机有部分可以对外加工，敬请光临指导。
At present, the uniform design method provide us an important guidance.
当前，均匀设计方法的引入，提供了重要的方法学指导。
To analyze the epidemiological surveillance of Japanese B Encephalitis (JBE) and present condition in Xinyang during 2004 ~ 2005, and provide guidance for JBE control.
分析信阳市2004 ~ 2005年乙脑监测情况和防治现状，为预防和控制乙脑提供科学依据。
The present study made a discussion on the biochemical monitoring of the exercise training process of fin-swimmers, guidance and control of it with the findings and so forth.
本文对蹼泳运动员的训练过程实施生化监测，并以监测结果指导和调控训练过程等进行了论述。
The network teaching has developed widely at present. Lacking intelligent management and guidance, the teaching system shows some shortcomings.
目前的网络教学已日益广泛，但因系统缺乏智能的人性化管理和引导而存在不足。
It is undoubted that review and summarize her tactics of express emotion will provide guidance and reference for the write of poems in the present age.
回顾总结其抒情策略，无疑会为当代诗坛提供某种借鉴和指导。
The present research on graduate vocation guidance has been limited to the foreign vocation guidance theories or the summary of domestic practice, most of which are cliches without any originality.
目前国内关于大学生就业指导的研究主要集中在国外职业指导理论介绍或国内就业指导实践的总结，而且内容重复，缺乏独创性的研究。
This paper aims to study the present situation of physical education teaching in primary and middle schools under the guidance of "health is the first".
运用文献资料、问卷等方法，剖析在“健康第一”指导思想下中小学体育教学的现状，就学校体育教育专业教学改革提出看法。
So much is new and complex today that looking back for an understanding of the past provides little guidance for living in the present.
当今世界，一切的一切是如此的新奇与复杂，以致于借助回顾过去来理解历史已经几乎无法指导人们如何生活在当今时代。
The present research is carried out in combination with disciplinary education under the guidance of constructivist learning theory in one specific domain — geometrical optics.
本研究是在建构主义学习理论指导下，结合物理学科中的一个具体领域——几何光学进行的一个尝试。
This article discussed the present conditions of the laid-off workers in our nation byinvestigating the re-employment and vocational guidance of laid-off workers in XichengDistrict, Beijing in 2004.
本文通过对2004年国家社科基金项目组对北京市西城区下岗失业人员再就业及其职业指导现状的调查来探究我国目前下岗失业人员的再就业现状，据此，作者提出了自己的观点。
We warmly welcome friends from all walks of life to present communication and guidance.
我们热忱地欢迎四面八方的朋友光临交流指导。
In this paper we present a virtual force guidance system for motion planning.
本文给出了移动机器人的虚力导航和运动规划系统。
There isn't a guidance method of evaluating luminous efficacy of light sources on road lighting yet resulted in the problem has not been solved at present.
由于目前国内尚缺乏定量地评价道路照明光源相对光效的指导方法，导致此问题一直悬而未决。
The present research is carried out in combination with disciplinary education under the guidance of relative theory of pedagogical psychology in one specif c domain.
本研究是在教育学心理学有关理论指导下结合学科教育中一个具体的领域进行的。
At present, in the field of enterprise management, the study on it has been systematic, thorough and mature, and its theory has been a great guidance to the practice.
目前，企业管理领域对绩效评价研究已经比较系统、深入与成熟，其理论对实践具有相当强的指导作用。
The parameter setting for Random Early Detection(RED) queue management algorithm depends on the user's experience and its related theoretical guidance exists some defects at present.
随机早期检测（RED）队列管理算法的参数设置主要依赖于使用者的经验，并且其相关理论指导存在一定缺陷。
At present, industrial design in our country is still behind western country and lack of theory guidance and support of advanced technology means.
我国的工业设计起步较晚，在一定程度上缺乏理论指导和先进技术手段的支持。
ObjectivesTo present the clinic efficacy and our experience with PCNL under B-type ultrasound guidance in the treatment of calculus in upper urinary.
目的评价超声引导下标准经皮肾镜碎石取石术治疗上尿路结石的疗效和治疗经验。
Well-organized composite lights in the reception lobby represent the dewdrops in the early morning. Meanwhile, these lights present strong guidance, flowing naturally in space.
接待大厅聚合有致的组合灯具如清晨的露珠，同时亦具有强烈的导向性，在空间中自然的流动。
At present, university students and contact information relating to the many channels, but a general lack of correct guidance.
目前，大学生接触与性相关的信息渠道众多，但普遍缺少正确引导。
HALT is a new technique for reliability test. But there is few theoretical guidance on how to determine the efficient Temperature Profile at present.
HALT是一项崭新的可靠性试验技术，具体实施还缺乏系统的理论指导。
This reporter learned that, at present in Yichang City Xiao CDC HIV voluntary counseling and testing clinics, under the guidance of professional doctors for further examination.
记者了解到，目前小颖将在宜昌市疾控中心艾滋病自愿咨询检测门诊专业医师指导下接受进一步检查。
This reporter learned that, at present in Yichang City Xiao CDC HIV voluntary counseling and testing clinics, under the guidance of professional doctors for further examination.
记者了解到，目前小颖将在宜昌市疾控中心艾滋病自愿咨询检测门诊专业医师指导下接受进一步检查。
应用推荐