Now I would like to propose a toast for the health and happiness of all our friends present here!
我提议,为在座各位朋友的健康、幸福干杯!
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物,随后,她决定采取疯狂的举动。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下,你就该感谢你已经有了朋友,不要再贪多啦。
For onething, the majority of people are tending to present the gifts which haveexcessive packaging to their bosses, friends or relatives in festivals.
的事情,大多数人倾向于存在过度包装他们的老板的礼物,在节日的朋友或亲戚。
People present oranges to express their good wishes to their friends and relatives for the coming year.
人们将桔子送给朋友或亲戚,意味祝福他们来年好运。
On the table are some flowers, which his friends sent him as a present for his birthday.
桌子上有一些鲜花,是他朋友给他的生日礼物。
For the last six months some friends have asked: Does the present board have the energy and vision to take it to the next level?
过去的六个月中,一些朋友问我:现在的董事会是否有足够的能量和视野,带领阿森纳达到一个新的高度?
When David came to Ziklag, he sent part of the spoil to his friends, the elders of Judah, saying, "Here is a present for you from the spoil of the enemies of the LORD."
大卫到了洗革拉,从掠物中取些送给他朋友犹大的长老,说:「这是从耶和华仇敌那里夺来的,送你们为礼物。」
Friends admired his surprise present for his wife and began asking him to make vanes for them.
朋友们都羡慕他这份给妻子带来惊喜的礼物,开始纷纷要求为他们也制作风向标。
My dear friends, do you think that if he is your best friend, then there is no need to prepare a present for each other, just a party or gathering is ok, for he and yourself won't mind it?
亲爱的朋友,如果是你最好的朋友的话,你认为又有没有必要彼此赠送生日礼物呢,而是大家聚在一起开心就好了呢?
It provides a good opportunity for foreign friends to present their countries to Chinese readers and invite them to visit and do business.
它为外国向中国读者介绍他们的国家、邀请中国的朋友访问甚至到他们的国家做生意提供了良好的机会。
At present time 90% of our production are foreign trade goods. We persist in quality, we sincerely hope vast friends visit for business and create brilliant future.
目前,我厂90%的刺绣是外贸产品,我们坚持质量是企业的生命信念,我们诚挚希望能和各种朋友广泛地合作,共创辉煌。
Is you decorates lives, place and so on work, guesthouse, hotel, bathing place, teahouse excellent things, is also you presents the present, the souvenir ideal choice for the relatives and friends!
是您装饰家居、办公、宾馆、酒店、浴场、茶楼等场所的绝佳用品,也是您为亲朋好友馈赠礼品、纪念品的理想选择!
I heard nobody saying thanks to our Chinese friends for the present...
我没听到任何人多我们的中国朋友送的这个礼物说谢谢的。
Secondly, I'd like to thank all media friends for sparing time to be present at Suning Exhibition Hall.
其次,我要感谢所有的媒体朋友拨冗莅临苏宁展厅。
It's good for present the friends and relatives, even the nutrition tonic for old and young people.
馈赠亲朋好友之佳品,更是老幼皆宜的营养补品。
You can present to your families and friends, for tourist souvenirs or for yourself.
可赠送亲友,做旅游纪念品或自用。
You can present to your families and friends, for tourist souvenirs or for yourself.
可赠送亲友,做旅游纪念品或自用。
应用推荐