Another benefit of having object wrappers is that they can present data stored in relational tables in a natural object hierarchy that captures the relationship between the data.
使用对象包装器的另一个好处是，它们可以以自然的对象层次结构表达关系表中存储的数据，从而捕捉数据之间的关系。
[Plus as a side benefit you also] get to present your own user interface.
[另一附带好处是你还可以]展现自己的用户接口。
In these scenarios, since the report complexity is greatly reduced, the entire request will benefit from avoiding the metadata fetch portion and simply retrieve the data and present it to the user.
在这些场景中，由于报表复杂度大大降低，整个请求会因避免了元数据获取部分而受益，仅仅检索数据并将其呈现给用户。
First, having a central forum for development groups to present their plans for composite application development is of immeasurable benefit.
首先，建立一个集中的论坛，让开发小组能够发表他们的复合应用程序开发计划，这样做的好处是无法估量的。
Assuming that your SAX application always runs in an environment where Xerces2 is present, you can benefit by switching to programming with XNI directly.
如果您的SAX应用程序总是在Xerces2支持的环境中运行，直接使用XNI编程会带来很大好处。
With their expertise captured in patterns and transformations, they do not need to be present for other members of a project to apply (and benefit from) it.
有了模式和转换中获取的专家经验，他们不需要出现在项目的其他成员面前来应用（得益于）这些经验。
You have the benefit of being able to learn from our shortcomings, which have proved so damaging in the present crisis, as well as from our strengths.
你们可以从学习我们的被当前的危机证明具有如此破坏性的缺陷和我们的优势中获益。
Yes, a mother's education is of great benefit to her children, but only if the mother is present to impart that knowledge to them.
是的，一位母亲受到的教育是孩子的巨大财富，不过，只有当这位母亲把知识传给他们时，才能实现。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
If you are meeting for a date you could present the flowers personally, this will give you benefit of an immediate reaction.
如果是送给约会对象，当面捧出鲜花的效果是最好的，这样能感受对方第一时间的回应。
At present there are plenty of unknowns, such as whether subsidies will benefit only Chinese brands.
目前，还有很多未知，包括是否只有中国国产品牌才能得到补贴。
If you don't benefit from your users spreading the idea, it might spread, but it won't help you much. So both elements have to be present.
如果你不能从帮你传播的用户中获益即便是产品流传开来对你来说也毫无意义，所以二者缺一不可。
At present, we should reinforce negotiation, increase cooperation, keep successful of the international trade, which will benefit every country's fundamental interest.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
A net present value of greater than zero indicates that the project has positive net economic benefit to the company.
净现值大于零说明项目对公司有正的净经济效益。
Dynamic efficient sustained yield — the sustained yield that produces the highest present value of net benefit.
动态能效持续产能——净效益生产为最高当前价值的持续产出。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
They also will present a complete picture of your total business operation which will benefit you as well.
这些银行又会对你整个的业务经营情况提出完整的陈述，这同样对你有好处。
At present, encouragement ways of enterprises mainly reflect the setting-up in material benefit; few enterprises have one encouragement mechanism that has intact theory and perfect system.
目前企业内部的激励方式主要体现在物质利益方面的建立，很少有企业有一套理论完整、体系完善的人员激励机制。
Many paths have led you to your present level of understanding, and with the benefit of being able to incarnate into the different cultures, you have experienced their beliefs first hand.
许多的道路都已引导你们到现在的觉知水平，并且随着这“存在于世间”的益处能够化身进入不同的躯体之中，你已经由直接化身的体验经验了他们的信仰。
Cost-benefit ratio criterion----No activity where the present value of net benefits is less than zero should be taken.
成本效益分比率准则——净利润现值低于零的无活力地区应该被承揽。
Which is going to benefit humankind in the long run? Which would give a better quality of life? Present your arguments and let the debate begin.
哪一个能长久地造福于人类？哪一个能创造更高的生活质量？阐述你的论点，讨论开始。
Feuerbach philosophy, owing to the abstract worship of man, neglected present man's material benefit relation.
费尔巴哈哲学由于对抽象人崇拜而忽视现实人的物质利益关系。
The research of forest benefit evaluation is a hotspot and difficulty at present.
森林效益评价是目前林业研究的热点，也是难点问题。
At present, the side benefit of this policy is descending.
目前这种政策的边际效益在递减。
Positive net present value criterion — This criterion requires the present value of benefit to be larger than the present value of costs for any project that is to be undertaken.
正净现值标准—这个标准要求收益限制比任何已经投产的项目成本的现值大。
The measuring sample discloses benefit and application of the present invention to magnetic deflection in ultra-fast demagnetization dynamics test.
测试实例显示了本发明的有益效果和在超快退磁化动力学测试中的磁偏置应用。
At present, the ethrel stimulation tapping system is a primary tapping system and it greatly enhance the production benefit.
乙烯利刺激割胶制度目前已成为一项主要割胶制度，其生产效益十分显著。
In the serial articles entitled above, we present an unified tableau structure which will benefit us in solving a lot of numerical problems in dynamic programming.
在这系列性文章中，提出了一个统一表格，用以解算动态规划中许多数值问题。
It is practically significant to study network leakage, control leakage rate and improve economic benefit and service effect of the water supply enterprise under present conditions.
如何在现有的条件下，进行管网漏失、漏损研究，控制管网漏失率，提高供水企业的经济效益和服务效益，具有深远的实际意义。
It is practically significant to study network leakage, control leakage rate and improve economic benefit and service effect of the water supply enterprise under present conditions.
如何在现有的条件下，进行管网漏失、漏损研究，控制管网漏失率，提高供水企业的经济效益和服务效益，具有深远的实际意义。
应用推荐