We will have a report on the present state of play.
我们将写一份关于比赛现状的报告。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
If we really want people to understand a given probability, then we have to play to the human brain's strengths, and adjust how we present the information.
如果我们真想让人们理解一个给定的概率问题，那么我们就得顺着大脑的优点来玩这个游戏，并相应调整陈述信息的方式。
Buy a cat a present and it will play with the wrapper for 10 minutes.
给猫咪买个礼物，它也就玩10分钟的包装纸。
There is no present evidence that domestic cats play a role in the transmission cycle of H5N1 viruses.
目前没有证据表明，家猫在H5N1病毒的传播链中发挥了作用。
Local group Theatre du Pif will present Overcoat, an English play based on the century-old masterpiece by Nikolai Gogol about the alienating world of a bureaucratic office in st Petersburg.
本地剧团进剧场将公演一出英语话剧大衣。大衣改编自nikolaiGogol的百年名著讲述关于圣彼德堡的一个官僚化办公室里疏离的世界。
At present she is particularly keen on finding out how important a role graceful manner can play in business negotiations.
当前，她特别想搞清楚优雅的举止在商业谈判中具有何种举足轻重的分量。
You will make the acquaintance of many new people now and your present friends will also play a much bigger role in your life.
您将会使许多新的人现在和你现在的朋友相识也将在您的生活中发挥更大的作用。
A total of 75 referees or assistant referees was present and they were given clear instructions for action on penalty-area jostling and stopping play for player injuries.
总共75位裁判和助理裁判出席了会议，会议中对于禁区内犯规给出了明确的定义，并明确了球员受伤时暂停比赛的规定。
TDP-43 is normally present in the nuclei of healthy brain cells, and is believed to play a role in transcribing the genetic code.
正常情况下，TDP-43表达在正常脑细胞的胞核中，被认为在转录遗传密码中扮演重要角色。
"These lozenge-shaped panels present a spectacular play of light and shadow whenever there is sunshine," said the firm.
“这些菱形面板，每当有阳光时就呈现出壮观的光影表演，”公司说。
Researchers believe that noise of traffic may also play a role in the raised risk as well as other urban pollution, which is often present near busy roads.
研究者相信交通噪音及其他城市污染也很有可能是导致风险增加的原因。这在嘈杂路段非常常见。
That young musicians around the world want to and actually do play my music very well and to go around and hear that, in reality, is the best present a composer could ask for.
全世界的年轻音乐家非常并且想要演奏听上去绝妙的音乐。实际上这是一位作曲家可以要求首最好的礼物。
It was a wonderful Christmas present, one that I hoped would give me an opportunity to play a role in resolving a problem I had first become interested in as a student at Oxford.
这是一个非常好的圣诞礼物，我希望这个礼物能给我一个机遇，为解决这个问题而发挥我的作用，我是在牛津读书时开始对北爱问题感兴趣的。
In the financial securities market, traditional linear methods have long seen their wide use as the major analysis methods, and they still play a dominant role at present.
在金融证券市场中，传统线性分析方法长期以来一直是被人们广泛采用的主要分析手段，目前仍然是占主流的方法。
At present I'm giving a lot of concerts. Fortunately people want to come and hear me play, but I am getting very tired of traveling.
现在我要开多场音乐会。幸运的是人们都想来听我演奏，但是旅行使我非常厌倦。
Except Stanley routes, Baby Dragon can be easily found on Southern district routes and at present, Baby Dragon still play a very significant role in Southern district.
除了赤柱路线，南区路线亦出现短龙之踪影。而目前，所有短龙依然注守南区，服务该带路线。
The paper gives a summarization and prospect on urban design in terms of history, present and future, wishing to play a catalyst role for the further application of this discipline in Harbin.
本文从历史、现在和未来三个角度对其进行了总结和展望，希望能对这一学科在哈尔滨的进一步应用起到推波助澜的作用。
The key is very common mark evidence in present crime scene. The successful or failed key test tends to play a direct role in cracking down the case.
钥匙是目前刑事案件现场中较为常见的一种痕迹物证，对于钥匙的检验成功与否往往直接关系到案件的侦破。
Peer pressure can play a role, especially if alcohol is present.
同龄人的压力也起了很大作用，尤其是酒精。
In his vernacular scenes Vermeer paints mainly women to whom men, IF they are present, play a subsidiary role.
在他画的日常景象中，弗米尔主要描绘女人，如果有男子出现，也只作为陪衬。
The present garbage transfer stations mainly engage in urban domestic garbage's compressed and environmental processing, but they don't play a big role in garbage classification and garbage recycling.
现有的垃圾中转站主要服务于城市生活垃圾的压缩处理和环保处理，对于垃圾分类收集和资源化利用作用不大。
The researchers concentrated on a family of cell receptors known as Nogo receptors, already known to be present on nerve cells and to play a role in nerve growth.
研究人员致力于Nogo受体的研究，它是一个细胞受体家族，已知存在于神经细胞，在神经生长时发挥作用。
Learning and mastering the knowledge is useful to make a present so that presents could play fully their real roles and functions at expressing one's affections and friendship.
学习和掌握这些知识有助于做好礼品赠送的工作，让礼品真正发挥出它表达情谊的作用和功能。
If we play to our strengths we should outclass most sides in this group and present a real challenge in Austria and Switzerland in the summer of 2008.
如果我们尽全力，我们应该比这个小组的任何一支球队都高出一头，而真正的挑战在2008年，我们将面对奥地利和瑞士。
At present all the countries in the world are trying to establish digital libraries, some of which have already been on line. They will play a key role in computers of the next generation.
数字图书馆是目前世界各国正在积极探索建立的一种知识网络，现在已经有一部分在因特网上运行，它将在下一代因特网上扮演核心角色。
At present, Chinese medicine in the treatment of malignant tumors on the application of broad, also play a greater role, but the effect is still limited.
目前，中医药在恶性肿瘤治疗上应用广泛，也发挥了较大作用，但疗效尚有限。
At present, Chinese medicine in the treatment of malignant tumors on the application of broad, also play a greater role, but the effect is still limited.
目前，中医药在恶性肿瘤治疗上应用广泛，也发挥了较大作用，但疗效尚有限。
应用推荐