We must express our thanks for your have effect shipment within the time prescribe in the letter of credit.
的翻译是：我们在时间内必须表达我们的谢意您安排作用发货规定在信用证。
To prescribe in the Statutes, Academic Ordinances or Academic Regulations the requirements for matriculation.
在法规、学术条例或学术法规下规定入学录取要求。
Where a royalty payment is prescribed , the parties shall prescribe in the contract a method for inspection of the relevant accounting books.
约定提成支付的，当事人应当在合同中约定查阅有关会计帐目的办法。
In turn, doctors over-prescribe injections because they believe that this best satisfies patients, even though patients are often open to alternatives.
反过来，医生过多地开注射治疗处方，是因为他们认为这一治疗方法最能使患者感到满意，即使患者常常也愿意接受其它治疗选择。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
Your dentist can prescribe a stronger concentration of fluoride in a gel, toothpaste or rinse if you need it.
如果你需要的话，你的牙医可以给你开更高浓度含氟凝胶，牙膏或漱口剂。
In a new clinical report, they are urging doctors to prescribe it liberally to the children in their care.
在一份新的临床报告中，他们敦促医生给所照顾的孩子们大量开这种药。
Scientists are now calling for doctors to prescribe 'green exercise' - working out in a park or the back garden - for patients who suffer from mental illness.
科学家们正在呼吁医生们开出“绿色运动”处方-为了那些有精神疾病的患者们-在公园或者后花园运动。
We prescribe what we do in accordance with our own laws.
我们会依据自己的法律开处方的。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
In fact, SOA in itself does not prescribe how it should be achieved.
事实上，SOA本身并没有规定它应该如何实现。
Too often this results in the sense that if I prescribe both doxycycline andChinese herbs, I am being holistic.
往往在这个意义上说，如果我有强力霉素和中草药，那么我正在整合它们。
Behavioural analyses show that doctors and other prescribers often give in to pressure from patients and prescribe antibiotics because they are afraid they will lose their patients.
行为分析显示医生和其他开处方者常常屈服于病人的压力并开出抗生素处方，因为他们害怕会失去病人。
This summer doctors in Mediterranean beach resorts refused to prescribe Spanish holidaymakers some of the more expensive drugs-instead sending them back to their home health authorities.
今年夏天地中海海滨景点的医生纷纷拒绝为来自西班牙的度假者开处高价药品，而是将这些患者统统推给他们国家的卫生当局。
These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
When diabetes is detected, a doctor may prescribe changes in eating habits, weight control, exercise programs and medication to keep it in check.
当检查到患有糖尿病时，医生一般会要求改变饮食习惯、控制体重、注意锻炼和药物治疗以使病情受到控制。
In many cases, "pediatricians don't prescribe it because they aren't aware of its value," Dr. Schatz admits.
在许多病例中，“儿科医生不开这种处方因为他们没有意识到它的价值。”沙茨博士坦承说。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
The initial response has been to prescribe thicker buffers of capital and liquidity in the hope that this will insulate banks from future crises.
最初的反应时开出更厚的资金及流动资产缓冲物以期望能够保护银行远离未来危机。
In other words, we can prescribe the application of a given pattern and find, to our chagrin, that the patient (in our case, a software development organization) becomes sicker, and may even die.
换句话说，我们对一个特定的模式开处方，但是令我们感到懊恼的是，这个病人(在我们的例子中是一个软件开发组织)的病情变得更加严重，甚至可能死去。
Some physicians prescribe other stimulants in the place of brandy.
有些医生处方以别的兴奋剂代替白兰地。
Some physicians prescribe other stimulants in the place of brandy .
有些医生处方以别的兴奋剂代替白兰地。
In some countries, the disposition authorities may prescribe permanent preservation, either within the organization or in a separate archives institution.
在某些国家，清理职权单位可能会在组织内或另一个典藏机构中，规定永久保存作法。
XML Schema 1.1 does not prescribe any way to customize error messages for assertions, but it allows application specific information embedded in annotations.
XMLSchema 1.1并没有介绍如何对断言定制错误消息，但是它允许在标注中内嵌特定于应用程序的信息。
Genetic Research in Britain: Scientists in the U.K. are farming information from the Human Genome Project to prescribe medication more effectively. Getty images.
图3基因研究在英国：英国科学家正在运用人类基因组计划获得的信息，以更有效的用药。
Publication bias can lead doctors to prescribe treatments that are less effective or less safe than indicated in the medical literature.
出版偏见可能误导医生处方一些药品，而实际上这些药品的实际疗效和安全性并非如医学论文所言。
Publication bias can lead doctors to prescribe treatments that are less effective or less safe than indicated in the medical literature.
出版偏见可能误导医生处方一些药品，而实际上这些药品的实际疗效和安全性并非如医学论文所言。
应用推荐