Parents play a crucial role in preparing their child for school.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
They were busy preparing their journey back to England.
他们正忙着准备返回英国的旅行。
Before class, teachers are always preparing their teaching plans.
课前老师总是在备课。
These teachers don't put enough effort into preparing their classes.
这些老师并没有下足功夫准课。
They're not really listening, they're either speaking or preparing their speech.
没人在认真地倾听，他们不是在讲话就是在准备讲话。
In addition to preparing their houses, people in these regions need to prepare themselves.
除做好房屋的防震外，这些地区的人们还需要为自身做些防备。
Sufficient time should be allowed to the providers in preparing their respective proposals.
我们也必须给供应商充裕的时间来准备建议书。
Those prudent American strategists preparing their countrymen for a "multipolar" world are wrong.
那些美国同胞为迎接一个“多级”世界作准备的精明策略是错误的。
Still, some international private schools remain focused on preparing their students for the TOEFL.
但是，一些国际私利学校仍然保持着对托福的重视。
A financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.
资本是大多数经济实体在财务报表中使用的财务概念。
They began preparing their English songs last week, though the party will not be held until the end of this month.
尽管晚会这个月底才举行，他们上星期就开始准备英语歌曲了。
I feel strongly that parents have the task of preparing their children to be able to live anyplace in our complex world.
我深深感到父母有必要让子女做好准备，以便他们能够在这个复杂世界的任何地方生活。
Even while its wording is being finalised, outback aborigines are preparing their journeys to Canberra for the historic day.
即使道歉的措辞还在斟酌之中，住在偏远地区的原住民已在准备他们的堪培拉之旅，要亲身见证那历史性的一天。
Meanwhile, Nato, US and Afghan forces are preparing their biggest offensive against the rebels in the southern province of Kandahar.
同时，北约、美国和阿富汗武力正在准备它们最大攻势，以对抗坎大哈南部省份的反叛。
If coaches kept in mind the requirements of the sport they are preparing their athletes for, maybe this would not be such a problem.
如果教练能够记住他们培训的运动员的要求，也许这将不会成为一个问题。
After the contest begins at 5PM EST on Thursday January 19, 2017, and while the teams are preparing their solutions, the advisor should.
在美国东部时间2017年1月19日周四下午5点大赛开始以后，当参赛队研究他们的赛题解决方案时，指导老师需完成以下几步。
Entrepreneurs engaged in marketing their products or services might use the most probable phrases in preparing their advertising messages.
销售产品或服务的企业家也许能在准备广告宣传语的时候使用最常见的词组。
It is a little early to see CVs coming from the top at Genzyme, Solomon says, but he has had conversations with executives there who are preparing their exits.
所罗门说，他曾在不久前看到过健赞高层的求职简历，但是他还未同那些准备跳槽的高管们联系过。
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
他说，他的有些同事，拒绝承接葬礼，因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
But this result also suggests yet another thing that stockmarket analysts might care to take into account when preparing their reports: the physog of the chief executive.
但这个结果也意味着，一个股票分析员在准备他们的报告时，应该考虑的事情：公司首席执行官的脸。
It seems as if people today spend more time planning the holiday gifts they're going to buy or the next vacation they're ready to take than they do preparing their own lives.
今天，人们花大量的时间准备节日礼物或为计划中的假期做准备，但是在人生规划方面花的时间却是极少的。
It seems as if people today spend more time planning the holiday gifts they're going to buy or the next vacation they're ready to take than they do preparing their own lives.
今天，人们花大量的时间准备节日礼物或为计划中的假期做准备，但是在人生规划方面花的时间却是极少的。
应用推荐