The above text is a transcript of this lecture prepared by lady&bird.
以上文字是由lady&bird准备的此次讲座的底稿。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.
它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。
The rich could also eat special meals prepared by private cooks.
富人还可以吃到私人厨师特制的饭菜。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
报价和估价可以当场用电脑做出来。
He hurriedly put on his clothes and finished the breakfast prepared by Grandma.
他匆忙穿上衣服，吃完了奶奶准备的早餐。
It can also be prepared by reaction of bromochloromethane with sodium thiocyanate to obtain chloromethyl thiocyanate, and then it reacts with 2-mercapto-benzothiazole.
另一种2-巯基苯并噻唑法是先将溴氯甲烷与硫氰化钠反应生成硫氰酸氯甲酯，然后硫氰酸氯甲酯与2-巯基苯并噻唑反应得到苯噻氰。
The report has been prepared by group of specialists headed by Gianfranco Bologna.
该报告已经由詹弗兰科博洛尼亚为首的专家小组编制完成。
The test suite prepared by Intel's Tom Whipple should help guarantee this stability.
Intel的TomWhipple准备的测试套件应当有助于保证这种稳定性。
Following our conversation, we all feasted on a delectable lunch prepared by Can Xue's husband.
在谈话之后，我们都尽情享用了残雪丈夫烹制的美味午餐。
Terms and conditions usually include a detailed client payment schedule, usually prepared by the sales team.
一般情况下，条款和条件会含有一个详细的客户付款日程表，它通常是由销售团队准备的。
In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里，他们看见一桌盛宴，那是怪物为他的一些朋友准备的。
After everyone enjoyed a delicious vegetarian meal prepared by the kitchen team, the three - day activity closed.
大家享用完厨房小组精心准备的素食佳肴后，三天的活动就落幕了。
The mutton is prepared by soaking it in a saturated salt solution for three weeks, and then taken out and dried.
羊肉需要在饱和食盐溶液中浸泡三周，取出，晒干。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。
It is attended by delegations from all WHO Member States and focuses on a specific health agenda prepared by the Executive Board.
世卫组织所有会员国的代表团均列席会议，重点关注执行委员会编制的特定卫生议程。
In a video prepared by the Giving Pledge, Mr. Zuckerberg said, 'There's so much that needs to be done, it would be better to start now.'
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说，需要做的事情太多，最好是从现在就开始。
As the ceremony gets under way, bowls of the powdered green tea are prepared by the host, and the guests drink from the same bowl in turn.
随着仪式的进行，主人准备好了一碗碗粉状绿茶，客人轮流喝同一碗茶。
University tutors are dismayed that so many young people aren't sufficiently prepared by schools to qualify for the most challenging courses.
大学导师是如此的失望，因为很多年轻人没有做好充分的准备，欠缺学习最具挑战性的大学课程的资格。
Even in China, according to an index prepared by Markit and HSBC, manufacturing output fell a little in June, ending a 14-month run of expansion.
根据Markit与汇丰银行的统计指数显示，中国生产也结束了连续14个月的增长，在6月出现了略微的下跌。
A report on the subject being prepared by the World Bank argues that artificially high rice prices are much more to blame than the effects of the fuel-price increase.
世界银行对此问题的一份报告显示，相对上涨的油价来说，粮价的人为上涨才是主因。
Some witnesses are even subjected to mock trials prepared by their lawyers, who then interview the mock "jurors" afterward to learn how the testimony of these witnesses was perceived.
有些证人甚至还参加由他们的律师安排的模拟庭审，这些律师随后会询问模拟“陪审员”这些证人的证词效果如何。
Some witnesses are even subjected to mock trials prepared by their lawyers, who then interview the mock "jurors" afterward to learn how the testimony of these witnesses was perceived.
有些证人甚至还参加由他们的律师安排的模拟庭审，这些律师随后会询问模拟“陪审员”这些证人的证词效果如何。
应用推荐