We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
Please, put the water on and I'll prepare it.
请把水煮起来，然后我来准备茶。
I'll prepare it. Do you prefer white rice or brown rice?
我来弄米饭。你喜欢吃白米还是糙米?。
John: Let's prepare it silently and give her a big surprise!
约翰：让我们悄悄的准备，给她一个大惊喜。
You need to be familiar with OS command line and prepare it by yourself.
您需要熟悉OS命令行并手动准备它。
Most who prepare it like it to be bitter, as it keeps away insects and even animals.
大多数愿意吃木薯的人喜欢其苦味，因为这种味道能够驱赶昆虫甚至动物。
Of course you can buy mayonnaise in a shop, but the cook decided to prepare it herself.
当然，你可以去商店买蛋黄酱，但最好自己做蛋黄酱。
Usually, in exchange for this, we often will buy dinner when we’re there (or prepare it).
通常，作为交换，我们会带去吃的。
How to invigorate this unique building and prepare it for the weekend enjoyment in Shanghai?
如何让这座独特建筑焕发新生，营造上海人周末享乐胜地？
Find out about the favorite dessert of your partner and prepare it yourself on Valentine's Day.
找到他最喜欢的甜点，在情人节这天亲自下厨为他烹制。
It took millions of years to prepare it for the arrival of Man, but far less for Man to despoil it.
为了人类的到来，它花费了百万年的时间去准备，但是人类只在短期内就将其掠夺。
Also some of their kinsmen of the Kohathites had charge of the showbread, to prepare it every Sabbath.
他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。
What about the cover art which I didn't finish—can you prepare it and send it to him by overnight delivery?
我没完成的那幅封面图像怎样了——你能完成它并连夜把它寄过去么？
If you have a partition available, then you should prepare it as outlined above in the Configuring swap space section.
如果有某个分区可用，您可以按照上面在配置交换分区部分中的介绍来准备它。
Prepare it with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the Lord.
要在铁鏊上用油调和做成，调匀了，你就拿进来，烤好了，分成块子，献给耶和华为麝香的素祭。
He says people all over the world now eat sushi, but there are not enough skilled workers to prepare it. He says his machine can help anyone make sushi.
他说，世界各地的人们现在都吃寿司，但是没有足够的熟练工人来做寿司。他说，该公司的机器人可以帮助任何人做寿司。
As is often the case with Flex development, you can use many different techniques to take the data from your XML file and prepare it for use in your Flex application.
使用Flex进行开发时，您通常可以使用许多不同的技术从XML文件获取数据，并处理这些数据以在Flex应用程序中使用它们。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
XInclude lets you treat multiple XML files as if they were one file, and XQuery can process the combined data and prepare it for inclusion into output for web-page display.
XInclude让您将多个XML文件当作一个文件对待，XQuery可以处理组合的数据并将之准备包含在输出中，用于web页面显示。
To prepare it, you will need a cup of almond milk, half a cup of cottage cheese, three spoons of peanut butter, two scoops of protein powder, and sweetener that has no calories.
为了准备这样的早餐，你需要一杯杏仁牛奶，半杯松软干酪，三勺花生酱，两大勺蛋白质粉和不含有卡路里的甜味剂。
You've now programmed the XML Input stage to extract data from a DB2 pureXML column and prepare it for mapping into a DB2 target data warehouse table that is largely relational.
现在，您已经让XMLInput阶段能够从DB 2purexml列提取数据，并将数据映射到主要是关系结构的DB 2目标数据仓库表。
It shows how to prepare a resume, and gives tips on applying for jobs.
它说明了如何准备一份简历，并提了一些有关求职的建议。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
应用推荐