It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
它甚至将在周末提供大学预备课程和领导能力课程。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
This preparatory period (two or even three months, there is no strict rule) is an integral part of your sabbatical, and you must know it.
这一预备期（两个月甚至三个月，对此没有严格规定）是你假期中不可缺少的一部分，你一定要了解这点。
So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.
因此，在人们急切的期待中，一系列的准备讨论会首先于上周在波恩举行了。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
The school is for grades six through nine. It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
该校提供六到九年级课程。它甚至将在周末提供大学预备课程和领导力课程。
Circle, circle, when it comes to preparatory school student lives, Chen Yang on QQ repeatedly said this word.
圈子，圈子，说到预科学校生活时，陈阳在QQ上反复提到这个词。
As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.
当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。
I like good strong words that mean something, replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢使用语义强烈的词语”，乔一边回答，一边牢牢抓着自己的帽子，那顶帽子在她脑袋上蹿了一下，好象随时准备飞走一样。
But this is a preparatory school, and you need to be prepared to deal with this phenomenon because you will experience it.
但这是预科学校，你需要为此现象而准备，因为你终将经历它。
Before installing the light box, the need to do preparatory work although not much, but it is necessary to do, and to do a good job.
灯箱在安装前，需要做的准备工作虽然不多，但是却是必须要做的，而且要做好。
It is necessary to practise these preparatory limbs first. Then you may go further.
先修习这些必要的预备练习，然后你才可能进入更深层次的修习。
In the United States, it refers to K-12 schools with a college preparatory curriculum.
在美国，它指的是幼儿园到12年级、提供大学预备课程的学校。
This is a rigorous, college preparatory course in introductory biology and it is accepted by uc (University of California).
这是一堂严格的大学预备课程，也是加州大学入学承认的生物课。
More like the preparatory stages for it.
这非常像一个筹备阶段。
It was founded in 1912 and was originally named the Preparatory School for Further Study in Europe and America.
它创立于1912年，原名为学校筹备委员会作进一步研究，在欧洲和美国。
Because the concrete cutting blasting work, it is difficult to avoid flying out or some other safety accidents, therefore, it is necessary to ensure the safety of preparatory work.
由于混凝土切割爆破工作中，很难避免有飞石蹦出或者一些其他安全事故的发生，因此，做好安全准备工作是必要的。
The preparatory method of antisera on rabbit anti-mite was reported. It laid the foundation to study relationship between predatory mite and pest mite with ELISA test.
报导了兔抗螨血清的制备方法，为用ELISA法研究捕食螨-害螨的相互关系奠定了基础。
This thesis is about the space form study in architecture history . It estimate the need and feasibility of the study . And it bring forward a preparatory program .
本文主要初步地讨论了在建筑历史领域中进行空间形式研究的必要性与可行性问题，进而提出了相应的研究构想。
As it is difficult to engage linguists, preparatory work can be done first, such as looking for different translation options for each term.
找到语言学家参与工作比较困难，因此可以先做一些预备工作，例如查找每个术语不同的翻译方式。
It guarantees a certain extent, the leadership of the preparatory work.
它在一定程度上保证领导工作的准备性。
We should make more researching on it and try our best to declare it. Then it would be selected in Chinese Preparatory World Cultural and Natural Heritage List earlier and protected better.
建议加强对小庙洪牡蛎礁的研究及申报工作，使其早日列入《中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录》，以利于得到更有效的保护和管理。
We should make more researching on it and try our best to declare it. Then it would be selected in Chinese Preparatory World Cultural and Natural Heritage List earlier and protected better.
建议加强对小庙洪牡蛎礁的研究及申报工作，使其早日列入《中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录》，以利于得到更有效的保护和管理。
应用推荐