Moses then made preparation to go to Egypt.
摩西只好准备去埃及了。
SOA governance requires significant planning and preparation to ensure success.
soa治理需要大量的规划和准备才能确保成功。
Objective:To study the effect of compound monascus preparation to regulate blood lipid.
目的：研究复方红曲制剂对实验动物调节血脂的作用。
When I have made the preparation to leave the world, I got a healthy heart and recover from my illness.
在我做好了要离开这个世界的准备后，我得到了一个健康的心脏并且康复了。
The RMB is now of certain capacity and potential to join the SDR, but we still have a lot of preparation to do.
人民币目前已具备加入SDR的一定基础和潜力，但我们还有不少准备工作要做。
Simply taking adequate time to warm up isn't enough-you have to match the level of preparation to the intended effort.
只是简单的保证热身的时间是不够的—准备的层次必须与预期的效果相一致。
Of course, to justify their poor preparation to combat such a large leak of oil, Hayward may have greatly understated its probability.
当然，唐熙华为了给公司与如此巨大的漏油事故中准备不足辩护，肯定对事故的概率有充分的了解。
Foresters might leave patches of previous stands for animal habitat as the next stand grows, or tighten up soil preparation to reduce erosion.
林业工作者应在第二排生长起来时在前排留下一些供动物栖息的空地，或是紧实土壤为减少侵蚀作准备。
It is good preparation to make sure you structure your XHTML so that all the elements you want to style are accessible using CSS selectors.
最好确保XHTML具有良好的结构，使希望应用样式的所有元素都可以通过使用CSS选择器访问到。
You have now captured the SQL in your application and bound the SQL to create database packages in preparation to execute it using static SQL.
现在您已经捕获了应用程序中的SQL并绑定了SQL以创建准备使用的数据库包，以使用静态SQL执行它。
Responsible for the project from construction preparation to completion acceptance, the whole process of construction management and settlement.
负责工程项目从工程施工准备开始直至验收交工，以及签证结算的全过程施工管理工作。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
Caution: the sealing surface for the diaphragm on the top flange of the valve body receives special factory preparation to enhance sealing with PTFE diaphragms.
警告：用于阀体法兰上的隔膜的密封面在工厂受到特殊的处理，以强化聚四氟乙烯隔膜的密封性能。
Potential career paths: an in-depth understanding of accounting theory and practice is great preparation to work as a CPA or manager in the financial services industry.
潜在的职业道路：作为一个注册会计师或者金融服务行业的经理，对会计理论和实务的深入理解是个必备的条件。
Creating a minimalist diet is about paring food quantity and preparation to the essential and experimenting with different types of food to create a simple culinary delight.
制作一个最低要求者的饮食就是削减食物的数量和准备时间，感受不同的食物带来简单的快乐烹饪体验。
We have opened the ZIP archive and prepared the files for use by saving them to a local directory and listed the contents, perhaps in preparation to modify the original ZIP file.
我们已经打开了zip归档，通过保存到本地目录为使用文件做好了准备，并且列出了内容，可为修改初始的ZIP文件做好准备。
In this example, we choose the city property from the Olympics property sheet that was defined during document preparation to demonstrate the categorizing and filter feature in the example.
在这个例子中，我们选择来自在文档准备期间定义的Olympics属性表的city属性来显示分类和筛选功能。
Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.
距他成为真正的史诗诗人，还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出，关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。
The key to success is preparation.
成功的关键是准备。
A musician was expected to play complicated pieces of music pretty much without any preparation.
人们期望音乐家在没有任何准备的情况下演奏许多复杂的音乐。
Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
另一种观点认为，这些画与狩猎直接相关，是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.
即使你的英语很好，如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试，那也太草率了。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
It was foolish to take the test without preparation.
没有做准备就去考试是愚蠢的。
It was foolish to take the test without preparation.
没有做准备就去考试是愚蠢的。
应用推荐