A better bet would be for the firm to charge corporate users for premium services.
公司有个更好的选择，就是向企业用户收取增值服务费。
This makes it hard for operators to build brand loyalty, let alone sell premium services.
如此一来，运营商就很难让客户建立起品牌忠诚度，更不用说向他们推销额外的收费服务了。
The operator gets involved only in delivering the premium services, such as video-on-demand.
而运营商唯一要考虑的就是怎样才能经营好像自选影片这样额外收费的服务。
Paycable may include anyone of several premium services like HBO, showtime, or The Disney Channel.
付费有线电视可能包括几个需要额外付费的频道服务，如HBO或迪斯尼频道。
This is available on both the free and premium services, so everyone can take advantage of this great feature.
这是双方提供的免费及收费服务，所以每个人都可以利用这个伟大的功能。
The company earns money from advertising and premium services-and by taking a cut of sales of content sold through the site.
该公司靠广告和增值服务—以及通过该网站进行的内容销售的提成来赚钱。
Today, Brightcove announced that it will also close the free Brightcove Network and completely focus on its premium services.
今天，Brightcove宣布他们将关闭免费的视频服务，完全集中在收费的服务上。
With excellent design team and excellent production equipment, to provide customers with excellent products and premium services.
以优秀的设计团队和优良的生产设备，为顾客提供卓越产品和超值服务。
Advocates of net neutrality gave warning that the introduction of fast lanes and other premium services could undermine this innovative culture.
网络中立的支持者警告说到快速通路和额外收费服务引进将会破坏网络革新文化。
The traffic control system have Premium Services and Assured Services and Best Effort Service, it can meet different traffic control requirements.
在一个流量控制系统中同时设计实现确保服务、奖赏服务、尽力而为服务三种业务类型，可以同时满足不同的流量控制需求。
Twitter is believed to be considering carrying advertising on the site, or selling premium services to business customers, as a way of building up a revenue stream.
据信，Twitter正考虑在网站上增加广告或者向商业开通“VIP服务”，以期通过这些方法获取收入。
Premium services you may still be billed for those after your account has been terminated so make sure you cancel those premium services before you delete your account.
的高级服务，你在终止帐户之后可能仍然需要交费。所以在删除帐户之前，确保你取消这些高级服务。
Premium services, you may still be billed for those after your account has been terminated, so make sure you cancel those premium services before you delete your account.
的高级服务，你在终止帐户之后可能仍然需要交费。所以在删除帐户之前，确保你取消这些高级服务。
NetEase's online communities and personalized premium services have established a large and stable user base for the NetEase websites which are operated by its affiliates.
而由其隶属机构提供的网易在线网络社区和个性化增值服务，已经为网易网站建立了巨大而稳定的用户群。
Outrace can satisfy both basic as well as high-end customization, hence, as Zhang Jun put it, the company is ready to provide premium services to American LED brands.
不论是产品的基础化差异需求，还是高端的个性化定制，张军表示，奥其斯已经做好准备为美国本土LED品牌提供更优质的服务。
Although Skype's service has become so well-known that its name has become a verb, it has struggled to get users to pay for premium services such as calls to mobile phones.
尽管Skype的相关服务已经变得如此广为人知以至于它的名字现已被当作动词来使用，而它也在努力让用户为诸如移动电话呼叫服务的额外服务付款。
The company still isn't generating any real revenue, though executives say they are discussing various options, including advertising and premium services targeted at businesses.
该公司仍没有产生任何实际收入，不过公司管理人士说他们正在讨论各种选择，包括打广告和提供针对企业的高级服务。
We uphold to provide customers with premium services and commitment to win-win solutions, cherish every opportunity to cooperate with customers, and look forward with you to create brilliant!
我们秉持为客户提供超值服务及双赢解决方案的承诺，珍惜与客户合作的每一次机会，期待与您携手共创辉煌！
Google developed a system that gave them the freedom to support some premium services on the devices that could use the effectively, and a more basic user experience on those devices that could not.
Google开发了一个系统，可以给人们自由来在有效使用的设备上支持一些高级应用，在这些设备上更加基本的用户体验则不能。
In a few cases, such as for services related to Premium support or to submit PMRs electronically, access is restricted to those with fee-based support agreements.
在有些情况下，比如与高级支持相关的服务、或以电子的方式提交P MR，只能使用基于付费的支持协议。
Advertising will soon be added, as well as charges for some premium content and services.
不久将会添加广告，同时对一些优质的内容和服务进行收费。
Keep in mind that services do not come for free: an application pays a premium in the form of performance with each service that is invoked.
请记住，服务并不是免费的：对于调用每个服务，应用程序都将以损失一定性能为代价。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
The move by organizations to quickly adopt strategies involving web services places a premium on having adequately adept development environments for building applications that use them.
组织迅速采用包括Web服务在内的策略的转移，对于充分掌握开发环境以创建使用这些环境的应用程序来说，是很有好处的。
Examples include Google Apps, 37signals' range of products, and premium versions of various email services.
这方面的例子包括GoogleApps、37signals的一系列产品，以及各种邮件服务的高级版本。
The price for the flexibility of a service-oriented architecture, where services can be swapped in or out rapidly, is a premium on organizing and controlling business activities.
面向服务的体系架构灵活性(这样服务可以快速地换入换出)的代价是组织并控制业务活动的额外费用。
This frees them to focus on becoming premium-brand marketers of products, and providers of services allied to them, as well as on developing the next generation of gadgets-or that is their hope.
这可以使它们专注于优质品牌的产品的营销、与服务商结盟，同时也可使得它们致力于新一代小产品的开发，这些小产品有可能是它们未来的希望。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
应用推荐