E.We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight for the consignees.
我们将按要求对货物投保一切险,保费和运费将向收货人收取。
If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
如果要加保其它险别,例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等,额外保险费由买方负担。
Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for the buyer's account, should additional risks be covered.
因为保险费随着保险范围的不同而不同,如买方要求投保附加险,额外保险费应由买方负担。
The premium varies with the extent of insurance . should the goods be insured against additional risks, the extra premium should be borne by the buyer.
保险费随保险的范围不同而不同,如果货物需要投保附加险,额外的费用由买方支付。
Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
由于保险费随承包范围变动,如要增加投保险种,则额外保费应由买方支付。
The premium vanes with the premium rate for risks to be covered.
保险项目的保险费率不同,保险费也随之变化。
Premium varies with the extent of insurance. Extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
保险费随保险范围变化。如果要投保附加险,额外保费由买方负担。
Risk of Breakage is classified under extraneous risks. You should pay the premium for it.
损坏险属于附加险,你方得付这个险的保费。
How can the employee mindset, that looked to tariffs for the premium rates be persuaded to look at and collect the vast data that is required to price risks to fit the perceived risk factors?
怎样去转变员工心态,让员工们不再仅仅关注保险费率价格表,而是收集浩瀚数据去感知未来风险因素?
If you will insure the consignment against All Risks, we can provide such coverage, but premium is slightly higher, and additional charges will be for your account.
如果你方将货物投保一切险,我方可以代为投保,但保险费用稍高,而且附加费由你方承担。
All the prices listed in the price list are ex-works price including VAT. The related freight charge, insurance premium and corresponding transportation risks are born by the customers.
以下所有价格均为含增值税出厂价,相关运费,保险费及相关运输风险等均由客户承担。
We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight to you.
应你方请求,我们将为该货投保一切险,并向你方收取保险费及运费。
If you desire to cover your goods against All Risks, we can provide such coverage, but at a slightly higher premium, the difference of which will be for your account.
如你方希望将货物投保综合险。我们可以代为投保,但保费稍高,保费差额由你方负担。
In the forth chapter we stated the comparison of stop-loss reinsurance premium about dependent risks. We mainly discussed the premium comparison of stop-loss reinsurance in the individual risk models.
第四章研究了风险相依下停止损失再保险保费的比较问题,主要考虑在个体风险模型中若干变量之间存在相依关系时的再保险保费的比较。
Should additional risks be covered, the extra premium is for the buyer's account.
如要投保额外险别时,额外的保险费将由买方支付。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers' account.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险,所需额外保险费将由买方支付。
The premium is calculated according to the premium rate or rates for risks to be covered.
保险费是根据投保险别的保险费率计算的。
Manage credit insurance, control premium and balance credit risks.
信用保险的投保与保费管理。
Theinclusion of this special risk will be subject to an additional premium that will normally be higher than the basic insurance for the ordinary marine risks.
包括这种特别险就必须附加保险费。这种保险费一般要比通常的海洋运输货物险的基本险高。
Because as insurance premium of risks, if you want to add planted changes the additional risk, and the additional premium is for the buyer's account.
因为保险费率随着保险的险别险种变化,如果要加保附加险,增加的费用由买方承担。
Because as insurance premium of risks, if you want to add planted changes the additional risk, and the additional premium is for the buyer's account.
因为保险费率随着保险的险别险种变化,如果要加保附加险,增加的费用由买方承担。
应用推荐