Premarital he gave me the feeling that he has the ability to work together.
婚前他给我的感觉是他有能力调到一起。
Methods: All data of the premarital consultation in 1997 and 2002 were analyzed.
方法：将1997年、2002年两年中所有进行婚前体检者的资料进行统计分析。
Now for the premarital cohabitation abroad mostly by regulating the system also.
目前国外对非婚同居进行规制大多也采用这种制度。
There is no fixed time interval before marriage that the premarital check-up has to be performed.
至于在婚前多久才须要做婚前检查，并无特定限制。
Its main part is marriage, and also include premarital love period and breeding period after marriage.
其主要部分是婚姻。同时还包括婚前的恋爱期和婚后的生育期。
Couple who have attended premarital classes or counseling cut their odds of divorce by almost a third.
那些参加过婚前培训或接受过婚前咨询的夫妇，能够将离婚的风险降低近三分之一。
Conclusion We must enhance the publicity and turn the premarital health check into a conscious behavior.
结论应加强宣传，使婚前检查变成自觉行为。
A premarital agreement can protect the inheritance rights of children and grandchildren from a previous marriage.
婚前协议可以保护儿童和孙子从以前的婚姻，继承权。
A premarital agreement can protect the inheritance rights of children and grandchildren from a previous marriage.
一份婚前协议可以保护子女或孙子女对前次婚姻的继承权。
Nowadays, more and more unwed couples livetogether and that leads to an increasing growth of premarital pregnancy.
如今，越来越多的未婚夫妻生活在一起，带来了日益增长的未婚先孕。
Nowadays, more and more unwed couples live together and that leads to an increasing growth of premarital pregnancy.
如今，越来越多的未婚夫妻生活在一起，带来了日益增长的未婚先孕。
At other times in this century, premarital chastity was the norm, and many did not marry until their thirties, if at all.
在这个世纪的另一些时候，婚前守贞才是社会规范，而许多人直到30岁才会结婚，当然如果她们确实结了的话。
A premarital agreement can limit the amount of spousal support that one spouse will have to pay the other upon divorce.
婚前协议，可以限制一个配偶离婚后支付的其他配偶赡养费的金额。
Conclusion: Premarital AIDS test and counseling and pregnancy HIV antibody test are important measures to prevent AIDS infection within a family.
结论：开展婚前艾滋病自愿咨询检测及孕期HIV抗体检测，是防止艾滋病家庭间传播的重要措施。
Objective to investigate the status of infectious disease and hereditary diseases in the premarital persons and promote aristogenesis and stirpiculture.
目的了解欲婚人员的传染病、遗传病的患病情况，促进优生优育。
That wealthy lady's repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband's self-esteem and ended up in his refusal to get married.
那位富有的女士再三要求签订婚前协议，令其未婚夫自尊心大受伤害，结果以拒婚告终。
Objective to investigate the prevalence of Toxoplasma infection in premarital women, treatment method and the relationship between the infection and contact history.
目的探讨婚前妇女弓形虫感染水平、治疗方案及对猫有接触史的人群与感染率的关系。
If one spouse has significantly more debt than the other, a premarital agreement can protect the debt-free spouse from having to assume the obligations of the other.
如果夫妻一方有显著超过其他债务，婚前协议可以保护债务无配偶承担的其他义务。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
婚前协议可以保护老年人的人士进入到第二次或以后的婚姻，和大量财富的人的财政利益。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
如果是老人进入第二次婚姻，那么婚前协议可以对他她们的财产利益做出相应保护。
She points to one German study that found marriage gave a temporary bump in life satisfaction around the time of the wedding, but after several years happiness returned to premarital levels.
她指出，德国的一个研究发现婚姻在初期确实给人暂时的生活满足感，但几年后幸福感又回归到原来的水平。
Paul Amato, a sociologist at Pennsylvania State University, says the new data suggest that "maybe the effect of premarital cohabitation is becoming less of a problem than it was in the past."
宾州州立大学社会学家保尔·艾玛说这些新数据表示婚前同居行为对最终婚姻的影响较之以前要小。
Yet just as divorce law in most countries now strongly encourages mediation rather than courtroom battles, new for ms of collaborative drafting aim to take the sting out of premarital negotiations.
然后，正如许多国家的离婚法都提倡私下调解，而非诉诸公堂一样，新形式的合作草案目的也是为了去除婚姻中的不和谐因素。
Conclusion It is of great significance to carry out premarital screening of thalassemia for protect the health of the youths and the fetus also be screened after birth for detection of thalasemia.
结论对婚检人群进行地贫筛查，阳性者建立档案进行追踪，怀孕时建议做胎儿地贫筛查诊断，对预防地贫发生有重要意义。
A premarital agreement can address more than the financial aspects of marriage, and can cover any of the details of decision-making and responsibility sharing to which the parties agree in advance.
婚前协议可以解决超过婚姻的财务方面，可以覆盖任何决策和责任分担，各方同意提前的详情。
A premarital agreement can address more than the financial aspects of marriage, and can cover any of the details of decision-making and responsibility sharing to which the parties agree in advance.
婚前协议除了包括财产规定的内容外，也可以就谁做决定或责任分担问题预先做出规定；
A premarital agreement can address more than the financial aspects of marriage, and can cover any of the details of decision-making and responsibility sharing to which the parties agree in advance.
婚前协议除了包括财产规定的内容外，也可以就谁做决定或责任分担问题预先做出规定；
应用推荐