The women were asked questions during the third trimester of their pregnancy about how much they believed society expected them to be perfect parent.
这些女子在妊娠晚期（后三个月）回答了一些问题，关于她们在多大程度上相信社会对她们成为完美母亲有所期待。
Objective:To discuss the meaning of the physic examination before pregnancy about healthy birth and child development and the methods of developing health care before pregnancy.
目的：探讨孕前医学检查对优生优育的意义和开展孕前保健工作的方法。
Objective: To discuss the modes of termination of pregnancy about women after mechanical heart valve replacement and anticoagulation therapy and the effects on both mothers and embryos.
目的：探讨心脏机械瓣膜置换术后妊娠妇女孕期终止妊娠的方式、孕期抗凝以及母婴并发症。
By this third pregnancy, I had grown weary of assumptions people made about me, my lifestyle, my parenting.
在第三次怀孕的过程中，我对人们不断的设想我的生活方式，育儿方式感到疲倦。
A woman can use this information to make an informed decision about her pregnancy.
掌握了这样的信息后，妇女就能更好地对自己的怀孕作出决定。
About 1000 women die from pregnancy - or childbirth-related complications around the world every day.
全世界每天约有1000名妇女死于与妊娠或分娩有关的并发症。
During this pregnancy, I avoided talking casually about the politics and practices of modern-day childbirth.Unless it was with my two daughters.
除了在我跟我两个女儿待在一块的时候，在这次怀孕的过程中，我避免偶然谈及现代分娩政策和实践。
During this pregnancy, I avoided talking casually about the politics and practices of modern-day childbirth. Unless it was with my two daughters.
除了在我跟我两个女儿待在一块的时候，在这次怀孕的过程中，我避免偶然谈及现代分娩政策和实践。
The couples finally met about three months into the pregnancy.
两对夫妇最终在妊娠三个月左右的时候见了面。
Teri decides to call and tell Jack about the pregnancy, but she is unavailable to reach him.
泰瑞决定打电话给杰克，把她怀孕的事告诉他。但是，她被告知杰克正忙，没有空接电话。
Well the notion isn’t total hogwash although in real life most women know about their pregnancy before they get the vapors.
这种见解并非完全是废话，即便是在现实生活中，多数女性在在她们疲惫不堪之前就会意识到自己怀孕了。
The recommendations about diet, exercise, and weight loss before and after pregnancy are based on the best-quality research available about managing obesity.
这些关于产前产后饮食、锻炼和减肥的建议都是基于有效管理肥胖症的高质量的研究报告。
Treatment decisions have to be made reflecting both long and short-term considerations to benefit both mother and child, as discussed in our page about HIV and pregnancy.
治疗方案要同时考虑到母亲和儿童长期和短期的利益，关于这一点将在“HIV和怀孕”中深入探讨。
Pregnancy: a woman's weight tends to increase by about 5 pounds after the end of each pregnancy.
怀孕：孕期结束后，女人的体重通常会增加5磅左右。
However, there is little good-quality research about weight loss that's specific to pregnancy, or about how much weight women can expect to put on during pregnancy.
但是几乎没有专门针对孕妇减肥，或者是关于孕妇在怀孕期间应该增加多少体重的好的研究报告。
We asked them to deconstruct the most common myths about pregnancy, some of which are propagated in extremely popular and well-regarded pregnancy books.
我们邀请她们重新讲解一些人们平日听说的怀孕常识，这些常识中，有些是时下十分流行的宣传，有些是口碑很好的怀孕保健书上写的。
People often ask me, 'Did your research make you more anxious about your pregnancy?'
人们总是问我，‘你的研究使你对自己的怀孕更为焦虑吗？’
Dr. Lynne says there are some things you can do to help your teen know and understand more about teen pregnancy including the following.
琳娜·肯尼博士说以下几条可以让你帮助孩子了解更多关于少女怀孕的问题。
Between 4% and 12% of women reported being physically abused during pregnancy. More about the study.
4%至12%的妇女报告说，在怀孕期间身体曾受到虐待。
Very young children tend to ask about pregnancy and birth very openly (often at the most inopportune times such as in the grocery check-out line).
非常小的孩子倾向于问怀孕和生育的问题，非常的无所隐讳，常常还是在最不适合的时刻，比如商店的收银处。
Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.
这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。
Until she learned about her pregnancy.
后来她得知自己怀孕了。
During her second pregnancy, she read about a study that found that women who ate little seafood during pregnancy were more likely to have children who scored low on tests of verbal I.Q..
第二次怀孕期间，自己阅读了一项研究，说发现孕期海鲜食用量小的妇女更有可能生育智商言语测试得分低下的孩子。
Concern about depression in pregnancy has grown in recent years.
近年来人们日益加大了对孕期抑郁症的关注。
If evolution provided relief for women in pregnancy, one might ask, what about the equally awkward morphology of men with beer guts?
如果进化让孕妇感到欣慰，可能有人会问，那同样让男人看起来笨拙的啤酒肚体态呢？
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy, it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
应用推荐