This means that if an enterprise is within the zone, it will enjoy the preferential tax rate of 15%.
这就是说,如果某一企业位于该经济开发区内,它将享受15%的优惠税率。
Jurisdictions dutifully abolished their “harmful” preferential tax regimes—but some simply extended the same low rates to everyone.
这些金融管辖区恪守准则废除了“有害”的特惠税制,但仍有一些地方仅仅扩大提供同等低税率的对象,所有人都能享受到。
The state gives farmer cooperatives many preferential tax policies.
国家给予农民合作社很多税收优惠政策。
Projects with the lease period less than 5 years do not enjoy preferential tax policies.
租赁的期限在5年以下的工业项目,不享受税收优惠政策。
No preferential tax treatment for opening a representative office (RO) in Shanghai or Pudong.
在上海或者浦东设立一个代表处(RO)没有税收优惠政策。
Second, it analyzes the current preferential tax policy for the domestic free trade zones and its legal issues.
其次,分析我国保税区当前的税收优惠政策及其存在的法律缺陷。
This paper is mainly discussing the problem of the effect of preferential tax policy on attracting FDI in China.
本文主要探讨了我国FDI税收优惠政策作用大小的问题。
Enterprise income tax: The tax rate is 25%. The national high-tech enterprises can, to some extend, enjoy preferential tax policies.
企业所得税:税率25%,属国家高新技术企业,可以享受一定的税收优惠政策。
Where it is once again approved as a high-tech enterprise later, it shall not continue to or re-enjoy the transitional preferential tax treatments.
以后再次被认定为高新技术企业的,不得继续享受或者重新享受过渡性税收优惠。
An enterprise may simultaneously enjoy all of the preferential tax treatments as provided in the EITL and the RIEITL if it meets the prescribed requirements.
企业所得税法及其实施条例中规定的各项税收优惠,凡企业符合规定条件的,可以同时享受。
The qualified enterprises that employ new employees holding the Preferential License for Re-employment in current year will enjoy relevant preferential tax treatment.
对符合条件的企业当年新招用持《再就业优惠证》人员,将享受相应的税收优惠。
Article 29 the state adopts preferential tax and other measures to encourage and support real estate development enterprises to develop and build residential buildings.
第二十九条国家采取税收等方面的优惠措施鼓励和扶持房地产开发企业开发建设居民住宅。
Preferential tax policy has promotive effect on attracting foreign investment.
优惠的税收政策对我国吸引外资起到了积极的促进作用。
Preferential tax policy has promotive effect on attracting foreign investment.
优惠的税收政策对我国吸引外资起到了积极的促进作用。
应用推荐