Airlines would prefer to update rather than retrain crews.
航空公司宁愿增添新机组人员而不愿对老的机组人员进行再培训。
I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.
我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。
It seems, though, that people prefer not to postpone their demand. They would rather spend their incomes right away.
可是，人们似乎不愿推迟他们的需求，宁愿将其收入立刻花费掉。
Still, most users said they would prefer to get apps for free in return for accepting advertising rather than pay.
尽管如此，大多数的用户表示，与付费程序相比，他们更愿意选择有广告支持的免费程序。
Clearly we would prefer people to continue buying beef produced directly from the British beef industry well into the future, rather than from cattle stem cells.
明显地，我们希望未来人们继续购买英国牛肉工业直接生产的牛肉，而不是从牛的干细胞生产出来的。
In fact, it seems that many Brits, given the choice, prefer to identify with the class they were born into rather than that which their jobs or income would suggest.
事实上，如果能够选择的话，似乎很多英国人都倾向于把自己归人到自己出生时所属的那个阶级，而不是他们的工作或收人所显示的那个阶级。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
Because you have already been screened and this is a sign that the interviewer sees your potential and would rather prefer to employ you for the job than to reject you.
因为你已经被筛选出来，这就说明面试你的人看到了你的潜力，他更倾向于录用你而不是拒绝你。
Many women eagerly hit the library on Saturday night. And most would prefer to go out with friends, rather than date a campus brute.
也许出于逃避，女孩子们周六晚上都去图书馆了，并且他们中的大多数都是和许多朋友一起，而不是冒险和一个校园流氓去约会。
He said: "Some people just prefer to be very private and they would rather not have the world know they have a lot of money."
他说：“一些人只是喜欢非常隐蔽的，不想让别人知道他们有很多钱。”
Rather than risk instability in their own countries, they would prefer to destabilise Kyrgyzstan further.
他们宁愿让吉尔吉斯斯坦继续动荡下去，也不愿意冒在他们自己国内引起动荡的风险。
Don't tell me I didn't think about it. I would rather prefer to live like this, where at least I can have my son by me at night.
我宁可过现在这样的生活，至少儿子可以在晚上陪我。
Instead, Hannah said she would prefer to spend her remaining days in the care of her family rather than take the chance of dying in hospital.
Hannah说，与冒险接受手术死在医院里相比，她更希望能够能够在家人的呵护下过完她生命最后的这一段日子。
I would prefer not to give specific answers to your questions, but rather to outline some of my perspective on what I feel the lessons have been for me, and others with whom I have talked.
我倾向于不对你的问题作出具体答复，而是略述一些我所学过的课程以及其他交谈过的人们带给我的感觉和观点。
I would prefer to avoid rather than attend most social gatherings.
我更倾向于回避而不是参与大多数聚会。
I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末，倒不如在家过更好些。
She would prefer to come with you rather than stay there.
她宁愿跟你走也不愿呆在那里。
While some would prefer to build another skyscraper, others strongly oppose this and would rather have a peaceful memorial space set up at Ground Zero.
一部分人倾向于再建造一栋摩天大楼，而其他人对此强烈反对，更希望在“零点地带”建设一个宁静祥和的纪念之地。
So far, however, the problem has been retention of key talent who would rather not work under the big company umbrella, but prefer to move to the next entrepreneurial opportunity.
迄今为止，主要的问题是如何留住那些不愿在制药巨头荫庇下工作，偏爱寻求其他机会的关键技术人员。
I would prefer to dance rather than sing.
我宁愿跳舞而不愿唱歌。
I would prefer to label Angest "cautious" rather than "boring", and he is not alone.
我宁愿用“谨慎”而非“乏味”来形容昂斯特，而且不只对他一个人如此。
I just want to live long run, would prefer not to make mistakes but also unwilling to take risks, rather quiet and not a surprise!
我只想生活长此以往，宁愿不犯错也而不愿意去冒险，宁愿安静而不要惊喜！
He would prefer his managers to actually stay on-site to continuously work there and "save" his time doing something rather than attending to an unimportant event like a review.
他喜欢他的经理们在一个地方工作，节省时间做事情，而不是参加一些无关紧要的会议。
My dear, would you rather speak to these gentlemen alone or would you prefer to have me present?
亲爱的女儿，你愿意同这两位先生单独谈谈呢，还是愿意我也在场？
Trust us, most of those reading this article would prefer to stay on the ground rather than climbing up this scary structure.
相信我们，大多数看到这篇文章的人都会比较喜欢呆在平地上而不会去爬这座恐怖的建筑物。
I would prefer to stay home rather than go out on such a rainy day.
在这种雨天，我宁可待在家也不出门。
I would prefer to stay home rather than go out on such a rainy day.
在这种雨天，我宁可待在家也不出门。
应用推荐