Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Only one quarter of the study participants had what the researchers call "eudaemonic predominance"—that is, their sense of meaning outpaced their feelings of happiness.
只有四分之一的参与者拥有研究人员所称的“幸福感优势”——也就是说，他们（生活）的意义感超过了他们（生活）的幸福感。
Eventually even their economic predominance was to suffer.
甚至最终，他们在经济上的主导地位也会受损。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
But Qingdao has predominance at tourism, seaport, export-oriented economy in China, this decides it will become the core city of larger region.
但是青岛市在外向型经济、港口经济、海洋经济、旅游经济等方面具有的优势，使青岛市具有成长为更大地域范围核心城市的潜在竞争力。
Use the predominance of new programmable logic chip on digital signal domain lucubrate on the implement with FPGA of speech signal low bit rate coding.
本文利用新一代可编制逻辑器件在数字信号处理领域的优势，对语音信号低码率编码的FPGA实现进行了深入研究。
So having the synthesis predominance on capital, management, intelligence etc in big corporations and core competence in small corporations are required.
这两方面的变化要求大型企业具有资金、管理以及人才等方面的综合优势，而中小型企业要具备专业上的核心竞争力。
In order to keep our predominance in "clipper" sports gymnastics, we must re-cognize the new whole gymnastics pattern and try to bring our strength into play.
我们的“快马”竞技体操要保持自己的优势，必须重新认识整个新的体操格局，努力发挥自己的实力。
The predominance of diesel engines has come from improved engine efficiencies and designs compared to other forms of propulsion such as steam or gas turbines.
与蒸汽机、燃气轮机等形式的动力装置相比，无论是效率上的提高，还是设计上的进步，柴油机都体现出了一定的优势。
Bioactive ceramic-coated metal has the predominance of both metal and ceramics, so it is considered as a kind of the most promising bone replacement material.
金属基生物活性陶瓷涂层由于具有金属和生物活性陶瓷的综合优势，被认为是目前最有前途的一种承重骨替换材料。
Butt even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.
䤂参考译文： 但是，尽管使用英语者的人数在不断增加/说英语的人越来越多，却仍然有迹象表明，英语语言的全球主导地位在不久的将来/可预见的未来也许会慢慢衰退。
At the same time, the predominance of concrete generates a visual unity amongst the blocks, stone, and timber, granting a natural touch of warmth and ruggedness.
同时，主导的混凝土在建筑块、石材和木材之中产生视觉上的统一，给予建筑温暖和坚固的自然格调。
The results suggested that implicit learning had predominance in pronunciation learning and the best learning style was to combine implicit and explicit learning.
结果表明，语音学习中存在内隐学习的优势效应，内隐与外显结合的学习方式最好。
Due to the predominance of the financial sector in the FTSE 100, it makes up more than a fifth of the index, these results should be closely watched by investors.
因为金融业在FTSE 100指数中的成分超过五分之一，具有突出地位，所以，这些财报必将受到投资者的密切关注。
According to our characteristic of enterprise to run a college, it discusses the predominance and the operation mechanism to implement the "2 + 1" teaching pattern.
结合我院企业办学特色，论述了我院实施“2 +1”教学模式所具有的优势和运行机制。
If asked to explain the significance of this preference most people reply that it is obviously the result of the predominance of right-handedness in the population.
如果被提请解释这一偏爱的意义时，大多数人会回答说，显然这是人们以右手为主的这种优势造成的结果。
The technology innovation superiority means the predominance that after adopting the advanced technology, the AMS is superior to the traditional manufactory system.
技术创新优势指先进制造系统由于采用了先进的制造技术而优于传统制造系统的优势。
The meaning and request for implementing of research learning are summarized, and the predominance and characteristic of network-based research learning are discussed.
论述研究性学习的内涵、实施要求，探讨基于网络环境下开展研究性学习的优势和特点。
Online survey is a new approach for collecting and analyzing information, and has significant(predominance) over the traditional survey despite some limitations in it.
网络调查是一种新兴的信息收集和处理方式，具有传统调查所不具备的很多优点和优势，但也存在很多缺陷和局限性。
Compared with the traditional methods of structure wind engineering, CFD has obvious predominance, yet which has many problems in practice because of its imperfectness.
相比传统的结构风工程研究方法，CFD方法具有明显的优势，又因其不完全成熟，CFD的应用也有很多难点问题。
As a new technology of biometrics, gait recognition has its predominance among other biometric technologies while in computer vision research field it is a hard problem.
步态识别作为一种较新的生物认证技术有其独特优势，在计算机视觉研究领域又是一个难题。
Relying on perfect quality management system, it has built up competition predominance and provided high quality, favorable price and perfect after service for customers.
依靠完善的质量管理体系，营造竞争优势，为客户提供高品质的产品和优惠的价格及完善的售后服务。
At last we use examples to verify the accuracy of the method that combines BP neural network with fuzzy logic and the expert advice to appraise the predominance industry.
最后以实例验证了应用BP神经网络结合模糊逻辑和专家意见法进行主导产业的评价的准确性。
While Eichengreen does not predict that any rival will soon oust the dollar as a reserve currency, he does think the euro, for all its problems, could dent its predominance.
尽管埃森格林没有预言某种货币将很快取代美元、成为全球储备货币，但他的确认为，欧元尽管存在种种问题，但还是能够削弱美元的霸主地位。
Delta of the Changjiang River not only has advantaged predominance, but also has good complexion in the aspect of self-identity of culture because of the historical origin.
长江三角洲区域的历史渊源使得该区域在文化认同方面有着得天独厚的优势，也造就了良好的文化认同现状。
In most countries, IBS affects 5% to 11% of the population, with prevalence peaking from age 20 to 45 years with a female predominance (female: male ratio approximately 2:1).
在大多数国家，IBS影响了总人口的5%到11%，流行率从20岁到45岁急剧增加，女性居多(女性：男性约2：1)。
Therefor, penman start with analyzing the existing issues in the Yunnan mine industry and put forward some suggestion on setting Yunnan mine industry competitive predominance.
为此，笔者从分析云南矿业存在的问题入手，提出了云南建立矿业竞争优势的一些建议。
There is predominance in some low power applications such as the washer and the electrical bike in which the timing precision and the torque ripple are not strictly concerned.
在小功率领域，如对调速精度、转矩脉动要求不高的洗衣机、电动自行车等，开关磁阻电机具有较强的应用优势。
There is predominance in some low power applications such as the washer and the electrical bike in which the timing precision and the torque ripple are not strictly concerned.
在小功率领域，如对调速精度、转矩脉动要求不高的洗衣机、电动自行车等，开关磁阻电机具有较强的应用优势。
应用推荐