The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.
该股市价格猛跌让外国投资者恐惧。
The town is perched on the edge of a steep, precipitous cliff.
该镇坐落在一个陡峭的悬崖边上。
Could there be a mountain more precipitous than this?
山之险峻,宁有逾此?
So what explains this precipitous fall in support?
那该如何解释其支持率的陡然下跌呢?
Freshwater fish populations are in precipitous decline.
淡水鱼数量急剧下滑。
The precipitous gorge stunned us.
这险峻的峡谷令我们惊叹。
Mount Tai looked more precipitous.
古老的泰山越发显得崔嵬了。
Hoary Mount Tai looked more precipitous.
古老的泰山越发显得崔嵬了。
We finally clambered up the precipitous cliff.
我们终于登上了险峻的峭壁。
From a precipitous height we looked at the town spread out below.
我们从险峻的高处眺望铺展在下面的城镇。
The precipitous fall dragged down other markets from Chile to Mexico.
从智利到墨西哥,其它国家的股市也受到拖累。
Only the bravest hikers had traveled the precipitous path around the mountain.
只有最勇敢的徒步旅行者走过这座山周围的险峻小道。
The researchers say they were surprised at how quick and precipitous was the fall in resistance.
结果,在有机养殖场中细菌的抗药性都出现了急剧的降低,这一发现让研究人员大为惊讶。
Hopkins calls the shutdown of its experiments "unwarranted, unnecessary, paralyzing and precipitous."
霍普金斯大学把中止实验这种做法称为“无根据的、不必要的、阻碍进展的、轻率的”行为。
The precipitous drop in coal prices last year as the world economy swooned has delayed some projects.
而去年全球经济衰退造成的煤价暴跌延误了一些工程。
The policymaker is. then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward.
决策人就像一个走钢索的人一样,只有向前走,才能避免从上面栽下来。
Because of their precipitous nature, most of the islands are uninhabited and unaffected by a human presence.
由于地势陡峭,大部分岛屿无人居住且没有受到人类活动的干扰。
The company said the action was' in response to a precipitous decline in our business over the last 30 days. '.
该公司表示,裁员是针对过去30天来业务急剧下滑而采取的行动。
Women are especially vulnerable, because estrogen loss at menopause can cause a precipitous decline in bone density.
因为更年期雌激素的减少导致骨骼密度的急速降低,女性尤其容易有这个问题。
The love is a growth in the precipitous rock faces and sheer cliffs on the edge of the flower, to gather it, need courage.
爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花朵,想要摘取它,需要勇气。
That change in chemistry has led to staggering alterations in the lake's ecology, causing precipitous drops in the Aral Sea’s fish population.
化学成分的改变极大地改变了湖区的生态环境,导致咸海鱼类数量剧减。
Internet Explorer remains the dominant platform, although its fall has been the most precipitous - from 68% in March 2009 to 56% in February 2011.
微软的IE浏览器仍然是主要的平台,虽然占有率急遽下降-从2009年三月的68%到2011年二月的56%。
This mountain impresses visitors with its majestic and precipitous appeal, its summit Yuhunagding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks.
泰山雄伟壮观,峻拔突兀,最高峰玉皇顶为峡谷和险峰环绕。
This mountain impresses visitors with its majesties and precipitous appeal, its summit Yuhuangding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks.
泰山雄伟壮观,峻拔突兀,最高峰玉皇顶为峡谷和险峰所环绕。
PLUNGING unemployment, rocketing growth, soaring exports and a budget surplus: that is the story of Estonia as it bounces back from a precipitous economic collapse.
骤降的失业率,飞速增长的出口和有盈余的预算:这就是爱沙尼亚从险峻的经济危机中反弹的故事。
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
幸运的是,就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内),对宝宝也是无害的。
Yet despite a precipitous drop in occupancy levels to a nationwide average of 56 percent — compared with a typical 63 percent — many hotel companies remain in the black.
然而,尽管美国酒店平均入住率急剧下降到56%(以往通常是63%),但是很多酒店公司仍然保持盈利。
Yet despite a precipitous drop in occupancy levels to a nationwide average of 56 percent — compared with a typical 63 percent — many hotel companies remain in the black.
然而,尽管美国酒店平均入住率急剧下降到56%(以往通常是63%),但是很多酒店公司仍然保持盈利。
应用推荐