The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid.
该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。
A naive belief that house prices could never fall at the national level encouraged excessive speculation and lax lending, thereby precipitating an eventual collapse.
人们认为全国范围的房价总水平绝不会下跌，这一天真的想法鼓励了过度投机和宽松的借贷，从而导致了最终的房市坍塌。
By my reckoning, the Federal Reserve has tried 12 times in the post-World War II era to cool an overheating economy without precipitating a recession. It succeeded only once.
据我所知，在二战以后，美联储曾经试图在不经历衰退期就实现软着陆，尝试了12次，仅成功了1次。
When the town was part of Virginia, it was the site of the Harpers Ferry Raid, one of the major incidents precipitating the American Civil war, and of several battles of the war.
当该镇还是弗吉尼亚州的一部分时，发生了哈普斯渡口袭击案，那是美国内战的一个主要导火索，而后在那里发生了几次战役。
With the time passing, some of these graphics constant precipitating, extending, and changing, gradually formed a special Chinese traditional arts system.
其中的一些图形伴随时间的推移而不断沉淀、延伸、变化，逐渐形成了中国特有的传统艺术体系。
A state of depression for which there is no apparent precipitating cause.
没有明显的原因就产生抑郁的一种状态。
Oxidizing stress is one of the precipitating factors in the development of liver disease.
而氧化应激是肝病的一个参与因素。
The status of air-flow distribution is one of the key factors affecting the precipitating efficiency.
气流分布状态是影响电除尘器收尘效率的关键因素之一。
Objective To investigate the relation between precipitating factors and prognosis of hepatic encephalopathy.
目的探讨肝性脑病的诱因与预后的关系。
It is revealed that in double diffusion and immunoelectrophoresis the product yielded a single precipitating line.
以双扩及免疫电泳鉴定，均呈现单一沉淀线。
The act of exercising, however, may increase the risk that the plaques will rupture, precipitating a heart attack.
而且，运动可能会增加斑块破裂的风险，引发心肌梗死。
The status of air-flow distribution is one of the important factors affecting the precipitating efficiency of ESP.
电除尘器内部的气流分布情况是影响电收尘器除尘效率的重要因素之一。
The plasma sample was injected directly into the HPLC system after precipitating the proteins with perchloric acid.
血浆样品经高氯酸沉淀蛋白后直接进样测定。
It is revealed that in double diffusion and immunoelectrophoresis, the product yielded a single precipitating line.
以双扩及免疫电泳鉴定，均呈现单一沉淀线。
Objective: to study the precipitating factor, treatment and Prevention of diabetic ketosis and diabetic ketoacidosis.
目的：研究糖尿病酮症及糖尿病酮症酸中毒的诱因、治疗及预防方法。
Objective To study multiple organ failure(MOF) in elderly cirrhosis patients and investigate its precipitating factors.
目的了解老年肝硬化患者并发多器官功能衰竭（MOF）的情况，探讨其诱发因素及防治方法。
Strenuous activity was identified as a precipitating factor for aortic dissection in 24 of the 90 patients (27%) contacted.
电话联系的90名患者中的24名(27%)认定重体力作业为主动脉壁夹层形成的促发因素。
Used in RO system, prevent particle and ion from precipitating on RO membranes, so as to protect RO membranes expediently .
用在纯水系统RO之前，抑制反渗透系统中的垢类沉着，起到有效保护RO膜的作用，使用方便。
The primary silicon particles precipitating from the solidification of Al-Si hypereutectic alloy was regarded as inclusions.
将铝硅过共晶合金凝固过程中析出的初生硅颗粒视为夹杂物颗粒。
The method of preparing cobalt blue pigment in the liquid phase was studied by using urea as homogeneous precipitating agent.
研究了用尿素为均匀沉淀剂，在液相中制备钴蓝颜料的方法。
The deformation before aging can increase the defect's quantity in the alloy, and accelerate the precipitating of the second phase.
而时效前冷变形可以增加合金内部位错等缺陷的数量，加速了合金第二相的析出。
A new method for preparing polyacrylamides of different molecular weight ranges by regulating and precipitating polymerization is described.
本文描述了一种用调节沉淀聚合法制备不同分子量聚丙烯酰胺的新方法。
The other is contagion: if investors lose their shirts on one firm, they will flee any others that look like it, precipitating their collapse.
另外一个原因是传染性：如果投资者在一个公司失利了，他们会从任何其他类似的公司资产中抽身，从而使这些公司陷入崩溃。
Method: Same mobile phase and detection wavelength were selected and suitable precipitating agent was used. The HPLC conditions were optimized.
方法：选择相同的流动相和检测波长，采用适当的沉淀剂，对四种添加剂的检测条件进行了优化。
The nanoparticles of magnesium oxide are prepared by homogeneous precipitating method and their activity is measured by the citric acid method.
采用柠檬酸法测定了均匀沉淀法制备出的纳米氧化镁粉体活性，并与普通氧化镁粉体活性进行了比较。
The sulfated galactan is prepared by the processes of water extracting, acid degrading, membrane filtering, alcohol precipitating, drying and the like.
所述硫酸化半乳聚糖经水提取、酸降解、膜过滤、醇沉、干燥等工艺制备而成。
Methods. We report on a 37-year-old Arabian woman who presented initially with progressive low back and anterior thigh pain without precipitating trauma.
方法：37岁阿拉伯女性患者，最初就诊因进行性下腰及大腿前疼痛，且无外伤史。
Methods. We report on a 37-year-old Arabian woman who presented initially with progressive low back and anterior thigh pain without precipitating trauma.
方法：37岁阿拉伯女性患者，最初就诊因进行性下腰及大腿前疼痛，且无外伤史。
应用推荐